{"id":2603,"date":"2021-09-23T10:01:00","date_gmt":"2021-09-23T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/business-travel-continues-slowed-recovery-while-some-companies-consider-new-travel-program-approaches\/"},"modified":"2022-09-29T09:50:13","modified_gmt":"2022-09-29T13:50:13","slug":"business-travel-continues-slowed-recovery-while-some-companies-consider-new-travel-program-approaches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/business-travel-continues-slowed-recovery-while-some-companies-consider-new-travel-program-approaches\/","title":{"rendered":"Viagens de neg\u00f3cios continuam a desacelerar a recupera\u00e7\u00e3o enquanto algumas empresas consideram novas abordagens de programas de viagens"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alexandria, VA<\/strong>&nbsp;\u2013 Apesar de continuar relatando uma disposi\u00e7\u00e3o geral e otimismo para o retorno \u00e0s viagens de neg\u00f3cios, o sentimento do setor de viagens de neg\u00f3cios continua a oscilar, devido \u00e0 incerteza cont\u00ednua em torno da variante Delta e outras variantes. No entanto, os indicadores mostram que as empresas e seus gerentes de viagens corporativas podem estar procurando novas \u00e1reas de foco e formas de trabalhar para seu programa de viagens de neg\u00f3cios. Isso est\u00e1 de acordo com a \u00faltima pesquisa da The Global Business Travel Association (GBTA), a maior associa\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios do mundo e l\u00edder mundial em educa\u00e7\u00e3o, pesquisa, networking e advocacia para a ind\u00fastria.<\/p>\n<p>Esta pesquisa de setembro \u00e9 a 23\u00aa de uma s\u00e9rie que acompanha o pulso da associa\u00e7\u00e3o da GBTA de compradores, fornecedores e outras partes interessadas globais de viagens sobre como o setor de viagens de neg\u00f3cios em geral est\u00e1 navegando no retorno \u00e0s viagens, p\u00f3s pandemia.<\/p>\n<p>\u201cN\u00e3o \u00e9 surpresa que, pelo segundo m\u00eas consecutivo, compradores e fornecedores do setor de viagens continuem relatando cautela cont\u00ednua em rela\u00e7\u00e3o a variantes e restri\u00e7\u00f5es de viagem como fatores-chave que afetam o que de outra forma seria um retorno mais acelerado \u00e0s viagens de neg\u00f3cios. As not\u00edcias recentes sobre a abertura dos EUA para viajantes de neg\u00f3cios do Reino Unido e da UE ir\u00e3o aliviar algumas das preocupa\u00e7\u00f5es e dar um impulso necess\u00e1rio ao ecossistema de viagens de neg\u00f3cios at\u00e9 o final do ano. Al\u00e9m disso, estamos vendo os primeiros sinais de novas formas de pensar chegando aos programas de viagens corporativas, incluindo a import\u00e2ncia de uma colabora\u00e7\u00e3o mais pr\u00f3xima com gerentes de viagens corporativas e empresas de gerenciamento de viagens\u201d, disse Suzanne Neufang, CEO da GBTA.<\/p>\n<p>Aqui est\u00e3o alguns destaques da pesquisa GBTA de setembro:<\/p>\n<ul>\n<li>VIAGENS DE NEG\u00d3CIOS INTERNACIONAIS PERMANECEM PARADAS, O DOM\u00c9STICO PERMANECE CONSISTENTE. De acordo com os resultados da pesquisa de agosto, os entrevistados em setembro relataram que as viagens de neg\u00f3cios dom\u00e9sticas n\u00e3o essenciais (61%) s\u00e3o permitidas com mais frequ\u00eancia do que as viagens de neg\u00f3cios internacionais n\u00e3o essenciais (34%).<br \/>\nAl\u00e9m disso, a variante Delta \/ outras variantes continuam a atrasar a retomada de viagens de neg\u00f3cios dom\u00e9sticas e internacionais n\u00e3o essenciais. Dos membros e contatos compradores do GBTA cujas empresas \u201cnunca\u201d ou \u201craramente\u201d permitem viagens de neg\u00f3cios n\u00e3o essenciais, oito em cada 10 relatam que sua empresa provavelmente atrasar\u00e1 a retomada de viagens de neg\u00f3cios dom\u00e9sticas n\u00e3o essenciais (81%) e internacionais (80%). devido \u00e0 variante Delta\/outras variantes.<\/li>\n<li>VIAJANTES DE NEG\u00d3CIOS AINDA EST\u00c3O PRONTOS PARA IR. Consistente nos \u00faltimos tr\u00eas meses, os compradores do GBTA sentem que seus funcion\u00e1rios est\u00e3o \u201cdispostos\u201d ou \u201cmuito dispostos\u201d a viajar a neg\u00f3cios no ambiente atual, conforme relatado pela 68% na pesquisa de setembro.<\/li>\n<li>PARA O MELHOR, PARA O PIOR. Um em cada cinco (22%) fornecedores de viagens e empresas de gerenciamento de viagens entrevistados relatam que se sentem mais otimistas em compara\u00e7\u00e3o com um m\u00eas atr\u00e1s, contra 15% na pesquisa de agosto. No entanto, um em cada quatro (27%) diz se sentir mais pessimista sobre o caminho da ind\u00fastria para a recupera\u00e7\u00e3o, em compara\u00e7\u00e3o com o 39% na pesquisa de agosto. Quase metade (51%) diz sentir o mesmo.<\/li>\n<li>QUEM TESTA? QUEM PAGA? A maioria das empresas relata que n\u00e3o exige testes de COVID-19 antes ou depois que os funcion\u00e1rios viajam a neg\u00f3cios, para participar de uma reuni\u00e3o ou evento ou retornar ao escrit\u00f3rio, independentemente do status de vacina\u00e7\u00e3o do funcion\u00e1rio. Nos EUA, o 73% relatou n\u00e3o exigir testes. Na Europa, o 67% n\u00e3o exige teste e o 39% no Canad\u00e1, embora seja importante levar em considera\u00e7\u00e3o as pol\u00edticas nacionais de sa\u00fade versus as pol\u00edticas da empresa ao considerar os requisitos de teste em v\u00e1rios pa\u00edses. Daqueles que observam que sua empresa exige testes COVID-19, a maioria (60%) diz que sua empresa paga ou reembolsa integralmente o custo.<\/li>\n<li>MAIS RESTRI\u00c7\u00d5ES DEVIDO A DELTA? Consistente com as descobertas de agosto, poucos entrevistados dizem que sua empresa introduziu novas restri\u00e7\u00f5es a viagens de neg\u00f3cios n\u00e3o essenciais neste momento em viagens de neg\u00f3cios n\u00e3o essenciais devido \u00e0 Delta\/outras variantes. Metade (51%) relata que \u00e9 improv\u00e1vel que sua empresa introduza novas restri\u00e7\u00f5es, e apenas um em cada quatro (23%) relata que sua empresa introduziu novas restri\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li>MUDAN\u00c7A DE TEMPOS, MUDAN\u00c7A DE PAPEL. Em setembro, seis em cada 10 viagens (66%) relatam que devido \u00e0 pandemia, seus pap\u00e9is como compradores e profissionais de compras nas empresas mudaram \u201clevemente\u201d para \u201cmuito\u201d. Isso inclui:\n<ul>\n<li>colaborando mais de perto com outros departamentos (71%), como Recursos Humanos, Finan\u00e7as, Jur\u00eddico, Gerenciamento de Riscos ou outras equipes<\/li>\n<li>elevando o dever de cuidado como uma prioridade maior na empresa (70%)<\/li>\n<li>desenvolver novas abordagens ou revis\u00f5es das diretrizes atuais de viagens corporativas (69%)<\/li>\n<li>servindo em novos comit\u00eas ou for\u00e7as-tarefa interdepartamentais (44%)<\/li>\n<li>incorporar ou priorizar mais pol\u00edticas de sustentabilidade no programa de viagens da empresa (40%). Quando se trata de pol\u00edticas de sustentabilidade, os entrevistados baseados na Europa (55%) s\u00e3o mais propensos do que na Am\u00e9rica do Norte (35%) a dizer que esse foco agora faz mais parte de seu papel do que antes da pandemia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Entre os compradores de viagens e profissionais de compras, muitos relatam que passam \u201cmais\u201d ou \u201cmuito mais\u201d tempo do que antes da pandemia colaborando com outras partes interessadas da empresa, particularmente Seguran\u00e7a\/Gerenciamento de Riscos (66%), Recursos Humanos (51%) e Ger\u00eancia S\u00eanior\/C- su\u00edte (46%).<\/p>\n<ul>\n<li>CONVOCANDO A EXPERI\u00caNCIA EM VIAGENS DE NEG\u00d3CIOS. Mesmo com as viagens de neg\u00f3cios abaixo dos anos anteriores devido ao COVID-19, mais de um ter\u00e7o (37%) dos compradores de viagens e profissionais de compras dizem que s\u00e3o &quot;mais&quot; ou &quot;muito mais&quot; dependentes agora de sua empresa de gerenciamento de viagens (TMC) do que eram antes da pandemia.<\/li>\n<li>VALOR DA VIAGEM DE NEG\u00d3CIOS. Dois em cada cinco membros e partes interessadas do GBTA (41%) relatam que sua empresa reavaliou o retorno do investimento para viagens de neg\u00f3cios em termos de import\u00e2ncia e valor. Entre aqueles que relatam que sua empresa est\u00e1 atualmente reavaliando, as principais \u00e1reas incluem maior \u00eanfase no bem-estar e seguran\u00e7a do viajante (56%); aumento do uso de reuni\u00f5es h\u00edbridas (combinadas presenciais e virtuais) (52%); Redu\u00e7\u00e3o de viagens para reuni\u00f5es de colabora\u00e7\u00e3o interna (49%) e redu\u00e7\u00e3o nos custos gerais de viagem (48%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voc\u00ea pode ver os detalhes e os principais destaques da pesquisa de setembro de 2021 do GBTA, bem como toda a s\u00e9rie de pesquisas <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/research-tools\/covid-19-member-polls\/\">aqui<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA \u2013 Apesar de continuar a relatar uma vontade e otimismo geral para o regresso \u00e0s viagens de neg\u00f3cios, o sentimento da ind\u00fastria das viagens de neg\u00f3cios continua a vacilar, devido \u00e0 incerteza cont\u00ednua em torno da variante Delta e outras variantes. No entanto, os indicadores mostram que as empresas e os seus gestores de viagens corporativas podem estar a olhar para novas \u00e1reas de foco e formas de trabalhar\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,2188,1797,5843,2708","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,1437,37,280],"tags":[301],"class_list":["post-2603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-covid-19","category-research-and-travel-trends","category-sustainability","tag-poll"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":62,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":62,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":301,"name":"poll","slug":"poll","term_group":0,"term_taxonomy_id":301,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":301,"label":"poll"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}