{"id":2634,"date":"2021-12-16T10:01:00","date_gmt":"2021-12-16T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/as-omicron-emerges-the-business-travel-industry-shows-concern-for-potential-economic-impact-but-stays-the-course-on-returning-to-corporate-travel\/"},"modified":"2022-09-29T09:21:00","modified_gmt":"2022-09-29T13:21:00","slug":"as-omicron-emerges-the-business-travel-industry-shows-concern-for-potential-economic-impact-but-stays-the-course-on-returning-to-corporate-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/as-omicron-emerges-the-business-travel-industry-shows-concern-for-potential-economic-impact-but-stays-the-course-on-returning-to-corporate-travel\/","title":{"rendered":"\u00c0 medida que o omicron surge, o setor de viagens de neg\u00f3cios mostra preocupa\u00e7\u00e3o com o potencial impacto econ\u00f4mico, mas mant\u00e9m o rumo ao retornar \u00e0s viagens corporativas"},"content":{"rendered":"<p>O recente surgimento e a trajet\u00f3ria ainda desconhecida de uma nova variante da COVID-19 \u00e9 o mais recente desenvolvimento no caminho da recupera\u00e7\u00e3o para a ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios. Devido \u00e0 variante omicron, muitos profissionais de viagens de neg\u00f3cios est\u00e3o preocupados com os potenciais impactos econ\u00f3micos na ind\u00fastria. A maioria das empresas, no entanto, est\u00e1 a adoptar uma abordagem de esperar para ver antes de introduzir novas restri\u00e7\u00f5es ou requisitos para viagens de neg\u00f3cios como resultado da variante omicron. Al\u00e9m disso, uma clara maioria considera que os pa\u00edses devem exigir que os visitantes internacionais provem que est\u00e3o totalmente vacinados e que devem ser exigidos testes negativos antes da viagem, independentemente do estado de vacina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Isto est\u00e1 de acordo com a \u00faltima pesquisa da The Global Business Travel Association (GBTA), a maior associa\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios do mundo. No in\u00edcio deste m\u00eas, a GBTA entrevistou compradores, fornecedores e outras partes interessadas do setor de viagens globais para avaliar o sentimento atual em torno da variante \u00f4micron da COVID-19 e quaisquer efeitos iniciais no setor de viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>\u201c\u00c0 medida que avan\u00e7amos na pandemia, penso que isto mostra que a ind\u00fastria das viagens de neg\u00f3cios est\u00e1 a adotar uma abordagem ponderada, informada e adaptativa, mesmo quando novas variantes podem surgir\u201d, disse Suzanne Neufang, CEO da GBTA. \u201cSem dados cient\u00edficos claros, sabemos que restri\u00e7\u00f5es instintivas \u00e0s viagens n\u00e3o geram um resultado eficaz e a tomada de medidas como o encerramento de fronteiras e a altera\u00e7\u00e3o frequente das regras de entrada apenas aumentam a confus\u00e3o. As empresas e os viajantes est\u00e3o agora mais bem equipados com pol\u00edticas e processos para mitigar riscos com seguran\u00e7a e apoiar viagens, desde que os testes e as vacinas continuem a fazer parte da equa\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>\n<p>Aqui est\u00e3o alguns dos destaques da recente pesquisa de variantes omicron do GBTA:<\/p>\n<p>A preocupa\u00e7\u00e3o com a variante omicron \u00e9 evidente entre os entrevistados da ind\u00fastria global de viagens de neg\u00f3cios, principalmente em termos de potenciais impactos econ\u00f3micos.<\/p>\n<ul>\n<li>Oito em cada dez entrevistados (82%) est\u00e3o preocupados ou muito preocupados com o <strong>impacto na receita<\/strong> empresas do setor de viagens de neg\u00f3cios devido \u00e0 omicron.<\/li>\n<li>Sete em cada dez (69%) relatam que est\u00e3o preocupados de alguma forma com <strong>emprego e (re)contrata\u00e7\u00e3o<\/strong> no setor e seis em cada dez (61%) est\u00e3o preocupados com o <strong>seguran\u00e7a<\/strong> de viagens de neg\u00f3cios.<\/li>\n<li>A variante omicron provavelmente impactou pelo menos uma parte da <strong>reservas<\/strong> para fornecedores de viagens de neg\u00f3cios e TMCs. Um em cada tr\u00eas (37%) afirma que as suas reservas diminu\u00edram, enquanto um ter\u00e7o (35%) afirma que as reservas da sua empresa permaneceram as mesmas.<\/li>\n<li>Quando comparado a agosto de 2021 <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/Portals\/0\/Poll\/Coronavirus Recovery Poll Highlights - August 26 2021 V2.pdf\/\">Enquete GBTA<\/a> sobre a <strong>variante delta<\/strong>, embora houvesse um n\u00edvel semelhante de preocupa\u00e7\u00e3o em torno dos impactos espec\u00edficos das receitas nas duas variantes, a variante omicron est\u00e1 a causar menos preocupa\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 seguran\u00e7a da retoma das viagens ou do emprego\/recontrata\u00e7\u00e3o. Na sondagem de agosto sobre a variante delta, 85% dos entrevistados relataram estar preocupados ou muito preocupados com o impacto nas receitas, 79% em termos de emprego\/recontrata\u00e7\u00e3o e 78% em termos de seguran\u00e7a nas viagens de neg\u00f3cios.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A n\u00edvel global, existem indicadores de uma abordagem mais expectante na introdu\u00e7\u00e3o de novas restri\u00e7\u00f5es ou requisitos para viagens de neg\u00f3cios e as empresas continuam com os planos atuais no que diz respeito ao regresso \u00e0s viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<ul>\n<li>Metade (53%) relata que sua empresa est\u00e1 <strong>dificilmente introduzir\u00e1 novas restri\u00e7\u00f5es<\/strong> devido \u00e0 variante omicron, enquanto um em cada cinco (19%) relata que a sua empresa n\u00e3o introduziu novas restri\u00e7\u00f5es, mas est\u00e1 a considerar faz\u00ea-lo.<\/li>\n<li>Menos de um quinto (17%) dos entrevistados afirma que sua empresa introduziu novas restri\u00e7\u00f5es a viagens de neg\u00f3cios n\u00e3o essenciais ou novos requisitos relacionados a viagens de neg\u00f3cios devido ao omicron.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contudo, na Europa<strong>,<\/strong> existem indicadores de maior preocupa\u00e7\u00e3o em torno do impacto nas receitas e de maior cautela com a introdu\u00e7\u00e3o de novas restri\u00e7\u00f5es de viagens.<\/p>\n<ul>\n<li>Respondentes baseados em <strong>Europa<\/strong> (90%) s\u00e3o mais propensos a dizer que est\u00e3o preocupados ou muito preocupados com o <strong>impacto na receita<\/strong> para empresas do setor de viagens de neg\u00f3cios devido \u00e0 omicron em compara\u00e7\u00e3o com aquelas sediadas na Am\u00e9rica do Norte (79%).<\/li>\n<li>Fornecedores de viagens entrevistados em <strong>Europa <\/strong>(61%) s\u00e3o mais propensos a relatar seus <strong>reservas<\/strong> diminu\u00edram em compara\u00e7\u00e3o com os entrevistados na Am\u00e9rica do Norte (29%).<\/li>\n<li>Embora ainda seja muito menos da metade, <strong>Europa<\/strong>Os entrevistados baseados na Am\u00e9rica do Norte (32%) s\u00e3o muito mais propensos do que os compradores baseados na Am\u00e9rica do Norte a dizer que introduziram <strong>novas restri\u00e7\u00f5es<\/strong> (12%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>A grande maioria dos profissionais de viagens de neg\u00f3cios globais apoia os requisitos de vacina\u00e7\u00e3o e testes para viagens internacionais.<\/p>\n<ul>\n<li>Dois ter\u00e7os dos entrevistados (66%) acham que os pa\u00edses deveriam exigir que os visitantes internacionais provem que est\u00e3o <strong>totalmente vacinado<\/strong>, em compara\u00e7\u00e3o com 16% que considera que os pa\u00edses deveriam permitir visitantes internacionais n\u00e3o vacinados.<\/li>\n<li>Os entrevistados acham que os pa\u00edses deveriam exigir <strong>testes negativos antes da viagem<\/strong> para todos os visitantes internacionais, mesmo que tenham sido totalmente vacinados (60%). No entanto, um em cada tr\u00eas (30%) apoia a exig\u00eancia de teste negativo apenas se o viajante n\u00e3o estiver vacinado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A pesquisa de variantes omicron do GBTA foi realizada de 6 a 12 de dezembro de 2021 e um total de 732 respostas foram recebidas. Voc\u00ea pode ver todos os detalhes da pesquisa <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/Portals\/0\/Documents\/poll\/Omicron Lightning Poll  Results (December 16 2021) .pdf\/?ver=eQqfS2uukgsDxnLZsp1XjA==\">aqui<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O recente surgimento e a trajet\u00f3ria ainda desconhecida de uma nova variante da COVID-19 \u00e9 o mais recente desenvolvimento no caminho da recupera\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios. Devido \u00e0 variante omicron, muitos profissionais de viagens de neg\u00f3cios est\u00e3o preocupados com os potenciais impactos econ\u00f3micos na ind\u00fastria. A maioria das empresas, no entanto, est\u00e1 adotando uma abordagem de esperar para ver antes de introduzir novos\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1971,1956,1970,1797","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,45],"tags":[],"class_list":["post-2634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2634\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}