{"id":2661,"date":"2022-03-16T10:01:00","date_gmt":"2022-03-16T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-calls-for-end-to-testing-requirements-for-vaccinated-international-business-travelers\/"},"modified":"2022-09-29T08:32:19","modified_gmt":"2022-09-29T12:32:19","slug":"gbta-calls-for-end-to-testing-requirements-for-vaccinated-international-business-travelers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/gbta-calls-for-end-to-testing-requirements-for-vaccinated-international-business-travelers\/","title":{"rendered":"GBTA pede fim dos requisitos de teste para viajantes de neg\u00f3cios internacionais vacinados"},"content":{"rendered":"<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in;vertical-align: baseline\"><span class=\"normaltextrun\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif\">A GBTA pede aos governos da Europa, Canad\u00e1, EUA e Am\u00e9rica Latina que acabem com os requisitos de teste COVID-19 para viajantes vacinados. J\u00e1 se passaram quase dois anos desde que a pandemia global foi declarada. E embora segmentos inteiros da economia global tenham reaberto com sucesso, as viagens de neg\u00f3cios ainda est\u00e3o muito atrasadas na recupera\u00e7\u00e3o.<\/span><\/span><span class=\"eop\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in;vertical-align: baseline\"><span class=\"eop\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in;vertical-align: baseline\"><span class=\"normaltextrun\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif\">As corpora\u00e7\u00f5es est\u00e3o relutantes em enviar pessoas de volta \u00e0 estrada em grande parte devido \u00e0 complexidade e inconsist\u00eancia dos requisitos internacionais de testes e regras de entrada e sa\u00edda. Essas continuam sendo barreiras significativas para o retorno das viagens de neg\u00f3cios sem agregar valor demonstrado quando se trata de sa\u00fade e seguran\u00e7a. Essas medidas simplesmente n\u00e3o permitem flexibilidade de viagem ou mudan\u00e7as de hor\u00e1rio, adicionam tremenda incerteza, prejudicam a produtividade e criam encargos financeiros para empresas que precisam enviar seus funcion\u00e1rios em viagens internacionais de neg\u00f3cios.<\/span><\/span><span class=\"eop\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in;vertical-align: baseline\"><span class=\"eop\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in;vertical-align: baseline\"><span class=\"normaltextrun\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif\">A GBTA realizou recentemente confer\u00eancias de sucesso na Europa (que trouxeram participantes de 21 pa\u00edses) e na Am\u00e9rica Latina e reuni\u00f5es nos EUA e Canad\u00e1. Os membros corporativos globais da GBTA est\u00e3o expressando que seu maior desafio em viagens de neg\u00f3cios s\u00e3o as regras governamentais inconsistentes que incluem requisitos de testes complicados e pol\u00edticas de vacina\u00e7\u00e3o pouco claras \u2013 desde a compreens\u00e3o dos tipos de vacina aceit\u00e1veis at\u00e9 os requisitos de refor\u00e7o e as datas de validade da vacina\u00e7\u00e3o. O risco de ficar preso em um pa\u00eds estrangeiro \u00e9 motivo para reconsiderar essa viagem internacional, tanto para empresas quanto para os pr\u00f3prios viajantes de neg\u00f3cios.<\/span><\/span><span class=\"eop\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in;vertical-align: baseline\"><span style=\"font-size: 9.0pt;font-family: 'Segoe UI',sans-serif\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in;vertical-align: baseline\"><span class=\"normaltextrun\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif\">Os requisitos de teste COVID-19 est\u00e3o impactando o retorno \u00e0s viagens de neg\u00f3cios, sufocando a continuidade e a competitividade. Em uma recente pesquisa da ind\u00fastria GBTA, quase 50% gostaria que os requisitos de teste de entrada desaparecessem para os vacinados, e ainda mais na Am\u00e9rica do Norte.<\/span><\/span><span class=\"eop\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in;vertical-align: baseline\"><span class=\"eop\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in;vertical-align: baseline\"><span class=\"normaltextrun\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif\">Para esse fim, a GBTA acredita que os governos devem tratar todos os viajantes como indiv\u00edduos e n\u00e3o como um grupo monol\u00edtico ao considerar as restri\u00e7\u00f5es de viagem. No m\u00ednimo, os testes COVID-19 para viajantes vacinados devem ser eliminados. Enquanto medidas de teste confusas e desnecess\u00e1rias forem mantidas, as estimativas previamente previstas para a recupera\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios at\u00e9 2023 est\u00e3o em risco (sujeitas a novas regras de viagem) e empurrar\u00e3o o retorno aos n\u00edveis pr\u00e9-pandemia em 2024.<\/span><\/span><span class=\"eop\"><span style=\"font-size: 11.0pt;font-family: 'Calibri',sans-serif\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A GBTA pede aos governos da Europa, Canad\u00e1, EUA e Am\u00e9rica Latina que acabem com os requisitos de teste COVID-19 para viajantes vacinados. J\u00e1 se passaram quase dois anos desde que a pandemia global foi declarada. E embora segmentos inteiros da economia global tenham reaberto com sucesso, as viagens de neg\u00f3cios ainda est\u00e3o muito atrasadas na recupera\u00e7\u00e3o. Corpora\u00e7\u00f5es\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1782,1797,1837,1929","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,1437,105,1307,106,45],"tags":[],"class_list":["post-2661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-government-relations","category-latin-america","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2661\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}