{"id":2679,"date":"2022-04-12T10:01:00","date_gmt":"2022-04-12T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-55\/"},"modified":"2022-09-28T15:16:27","modified_gmt":"2022-09-28T19:16:27","slug":"check-in-with-suzanne-55","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/check-in-with-suzanne-55\/","title":{"rendered":"Check-in com Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Se voc\u00ea \u00e9 como eu, muitas vezes v\u00ea os paralelos entre trabalho e vida. Queria partilhar aqui uma reflex\u00e3o recente sobre isso, para que possam achar o Check-In de hoje um pouco diferente\u2026&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Em 2014, quando estava entre empregos, comecei um novo hobby: fazer vitrais.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Fiz um curso de v\u00e1rias semanas, aprendi algumas novas habilidades e vocabul\u00e1rio, acumulei algumas novas ferramentas \u2013 fiz algumas cortinas de janela aceit\u00e1veis, mas n\u00e3o particularmente criativas.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">E ent\u00e3o nos mudamos do sub\u00farbio do Texas para a cidade de Nova York.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Levei comigo essas ferramentas e uma mesa incr\u00edvel que meu marido construiu para mim para esse hobby.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">E agora, 8 anos e poucos projetos depois \u2013 estou pronto para encontrar um novo lar para tudo isso. Realmente n\u00e3o cabe no nosso apartamento. E tenho medo de que inevit\u00e1veis cacos de vidro escapem de novos projetos para a sala onde trabalho na maioria dos dias e onde a fam\u00edlia dorme quando me visita. Ent\u00e3o agora estou em busca de um lugar para doar tudo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Conto essa hist\u00f3ria porque \u00e9 uma analogia de como repassamos nossos dons aos outros... e isso inclui nossa ind\u00fastria todos os dias.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Os gestores e fornecedores de viagens do nosso setor t\u00eam uma experi\u00eancia incr\u00edvel em cruzar fronteiras, definir pol\u00edticas e orientar a \u201carte\u201d de viajar para outros (desde guerreiros da estrada at\u00e9 novatos). A nossa ind\u00fastria \u00e9 colaborativa \u2013 partilhando e desenvolvendo as melhores pr\u00e1ticas em conjunto e depois aprimorando-as coletiva e individualmente \u00e0 medida que a tecnologia e os ecossistemas evoluem.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">E por vezes, quando o mundo muda dramaticamente \u2013 como aconteceu nos \u00faltimos dois anos \u2013 essas experi\u00eancias, ideias e melhores pr\u00e1ticas tornam-se ainda mais importantes para partilhar\u2026. Com oficiais de risco. Com especialistas em RH e Futuro do Trabalho. Com diretores de sustentabilidade. Com aqueles que n\u00e3o t\u00eam a experi\u00eancia e o conhecimento do nosso setor, mas podem contar com os especialistas que t\u00eam para ajud\u00e1-los quando e onde for mais necess\u00e1rio.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A melhor \u201carte\u201d \u00e9 aquela que \u00e9 compartilhada\u2026&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">E nossa ind\u00fastria continua provando isso na arte da gest\u00e3o de viagens.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Continue compartilhando sua arte\u2026&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Suzanne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">continue lendo<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Novidades para saber:<\/u><\/p>\n<p><strong>Uber adicionar\u00e1 voos, trens e aluguel de carros ao aplicativo do Reino Unido<\/strong><\/p>\n<p>A Uber planeja adicionar reservas de trens intermunicipais, \u00f4nibus e aluguel de carros ao seu aplicativo no Reino Unido j\u00e1 neste ver\u00e3o, com reservas de voos e passagens de trem entre canais a serem lan\u00e7adas ainda este ano. O programa piloto faz parte dos planos da Uber de se tornar uma <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Ground-Transport\/Uber-to-add-flights-rail-and-car-rental-to-UK-app\">\u201cbalc\u00e3o \u00fanico para viagens porta-a-porta\u201d.<\/a> As passagens de trem, \u00f4nibus e avi\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis atrav\u00e9s de parceiros cujos servi\u00e7os ser\u00e3o integrados ao aplicativo. A Uber n\u00e3o revelou os nomes desses parceiros. Al\u00e9m disso, a empresa sugeriu adicionar hot\u00e9is no futuro numa declara\u00e7\u00e3o de Jamie Heywood, gerente geral regional da Uber para o Reino Unido, Norte e Leste Europeu.<\/p>\n<p><strong>Demanda de viagens na LATAM para P\u00e1scoa e ver\u00e3o \u2018pr\u00f3xima dos n\u00edveis de 2019\u2019<\/strong><\/p>\n<p>Demanda por viagens para <a href=\"https:\/\/www.trbusiness.com\/regional-news\/the-americas\/latam-travel-demand-for-easter-and-summer-close-to-2019-levels\/217668\">Am\u00e9rica Latina cobrindo os principais per\u00edodos de P\u00e1scoa e f\u00e9rias de ver\u00e3o<\/a> est\u00e3o em -13% e -12%, respectivamente, diz ForwardKeys. Os resultados aproximam-se dos n\u00edveis observados em 2019, de acordo com a empresa de an\u00e1lise de viagens. A Col\u00f4mbia e a Costa Rica, em particular, est\u00e3o bem posicionadas para realizar uma recupera\u00e7\u00e3o p\u00f3s-Omicron, continua. Para ambos os destinos, os bilhetes emitidos est\u00e3o acima dos n\u00edveis de 2018\/2019 desde o in\u00edcio de 2022.<\/p>\n<p><strong>Viagens de neg\u00f3cios e de grupo fazem um retorno estelar no primeiro trimestre<\/strong><\/p>\n<p>\u201cDepois que os casos da Omicron diminu\u00edram e as restri\u00e7\u00f5es foram retiradas, a recupera\u00e7\u00e3o de fevereiro resultou no maior m\u00eas da TripActions de todos os tempos. Maior, isto \u00e9, at\u00e9 mar\u00e7o\u201d, disse a empresa. Atribuiu isso \u00e0 reabertura de mais escrit\u00f3rios, mas tamb\u00e9m deu um aceno ao aumento de superviajantes. Gastos com viagens, segundo n\u00fameros da TripAction, <a href=\"https:\/\/skift.com\/2022\/04\/07\/group-and-business-travel-make-a-stellar-first-quarter-comeback\/\">aumentou 220 por cento de janeiro a mar\u00e7o de 2022<\/a>, saltando 1.650% ano a ano em mar\u00e7o de 2022. Em termos de mudan\u00e7as nas categorias de despesas, as companhias a\u00e9reas retornaram ao primeiro lugar antes da pandemia, aumentando 240% de janeiro de 2022 at\u00e9 o final de mar\u00e7o de 2022. No mesmo trimestre de 2021 eles foram posicionados em 14\u00ba.<\/p>\n<p><strong>Este aeroporto dos EUA recuperou o t\u00edtulo de aeroporto mais movimentado do mundo<\/strong><\/p>\n<p>V\u00e1 embora, Guangzhou. <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/worlds-busiest-airports-2021\/index.html\">Aeroporto Internacional Hartsfield-Jackson Atlanta da Ge\u00f3rgia<\/a> \u00e9 mais uma vez o aeroporto mais movimentado do mundo. O aeroporto dos EUA foi derrubado de sua posi\u00e7\u00e3o de n\u00famero 1 para o segundo lugar em volume de passageiros em 2020 pelo Aeroporto Internacional Guangzhou Baiyun, na China, quebrando a seq\u00fc\u00eancia de 22 anos do aeroporto de Atlanta no primeiro lugar. Mas na classifica\u00e7\u00e3o de 2021 divulgada na segunda-feira pela associa\u00e7\u00e3o comercial Airports Council International, a ATL est\u00e1 de volta ao topo, um sinal de recupera\u00e7\u00e3o da queda vertiginosa do tr\u00e1fego a\u00e9reo em 2020, quando a pandemia se instalou.<\/p>\n<p><u>Not\u00edcias e lembretes GBTA:<\/u><\/p>\n<p><strong>Mobile Mavens \u2013 Quem est\u00e1 usando dispositivos m\u00f3veis para oferecer uma \u00f3tima experi\u00eancia<\/strong><\/p>\n<p>Sobre <strong>13 de abril<sup>\u00ba<\/sup><\/strong> a Tech Safari Series apresentar\u00e1 novas tecnologias lan\u00e7ando solu\u00e7\u00f5es de ponta. Hopper, FCM e Sanctifly, identificados e avaliados pelo Comit\u00ea de Tecnologia GBTA, compartilhar\u00e3o seu novo produto e\/ou solu\u00e7\u00e3o. Os membros do painel questionar\u00e3o a usabilidade da tecnologia em viagens corporativas, explorar\u00e3o o valor do produto e identificar\u00e3o o(s) p\u00fablico(s) que se beneficiar\u00e3o com seu uso. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-events\/eventid\/1328\/e\/mobile-mavens-whos-using-mobile-to-deliver-a-great-experience-13-apr-2022\/\">Clique aqui<\/a> aprender mais.<\/p>\n<p><strong>Painel global para local sobre viagens de neg\u00f3cios<\/strong><\/p>\n<p>Com a desacelera\u00e7\u00e3o da crise do COVID, os pa\u00edses reduzindo os requisitos de entrada e as empresas retornando ao escrit\u00f3rio, o que isso significa para nossos modelos de neg\u00f3cios? Haver\u00e1 uma grande corrida para viajar, ou isso vai acontecer? Haver\u00e1 novas tend\u00eancias em como e por que as pessoas viajam, ou ser\u00e1 a mesma coisa? Junte-se ao nosso painel de especialistas locais do PSBTA em <strong>19 de abril<sup>\u00ba<\/sup><\/strong> enquanto falamos sobre a nova cara das viagens de neg\u00f3cios. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-events\/eventid\/1361\/e\/global-to-local-panel-on-business-travel-19-apr-2022\/\">Clique aqui<\/a> aprender mais.<\/p>\n<p><strong>I got your back: a import\u00e2ncia de mentores e patrocinadores \u2013 mulheres na tecnologia<\/strong><\/p>\n<p>Sobre <strong>20 de abril<sup>\u00ba<\/sup><\/strong> discutiremos as diferen\u00e7as entre mentores e patrocinadores e como encontrar a pessoa certa para apoi\u00e1-lo em sua jornada de carreira e o que significa continuar a ter o apoio de outras mulheres enquanto elas alcan\u00e7am cargos seniores. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/calendar\/all-events\/eventid\/1360\/e\/i-got-your-back-the-importance-of-mentors-and-sponsors-women-in-technology-20-apr-2022\/\">Clique aqui<\/a> registrar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea \u00e9 como eu, muitas vezes v\u00ea os paralelos entre trabalho e vida. Queria partilhar aqui uma reflex\u00e3o recente sobre isso, para que possam achar o Check-In de hoje um pouco diferente\u2026 Em 2014, quando estava entre empregos, comecei um novo hobby: fazer vitrais. Tirei uma semana\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1453],"tags":[1450],"class_list":["post-2679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-travel-management","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1453,"name":"Travel Management","slug":"travel-management","term_group":0,"term_taxonomy_id":1453,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","cat_ID":1453,"category_count":10,"category_description":"","cat_name":"Travel Management","category_nicename":"travel-management","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1453,"label":"Travel Management"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}