{"id":2708,"date":"2022-06-23T10:01:00","date_gmt":"2022-06-23T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/move-over-covid-the-business-travel-industry-tackles-new-considerations-on-its-continued-road-to-recovery\/"},"modified":"2022-09-28T14:40:05","modified_gmt":"2022-09-28T18:40:05","slug":"move-over-covid-the-business-travel-industry-tackles-new-considerations-on-its-continued-road-to-recovery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/move-over-covid-the-business-travel-industry-tackles-new-considerations-on-its-continued-road-to-recovery\/","title":{"rendered":"Superando o COVID, o setor de viagens de neg\u00f3cios aborda novas considera\u00e7\u00f5es em seu caminho cont\u00ednuo para a recupera\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><em>O retorno das viagens de neg\u00f3cios continua forte, enquanto os problemas emergentes desafiam a recupera\u00e7\u00e3o acelerada e as empresas capacitam as viagens dos funcion\u00e1rios com base nos n\u00edveis de conforto do COVID,&nbsp;<\/em><em>de acordo com a \u00faltima pesquisa de pesquisa da GBTA<\/em><\/p>\n<p><strong>Alexandria, VA <\/strong>&nbsp;\u2013 H\u00e1 mais na mente do setor de viagens de neg\u00f3cios nos dias de hoje al\u00e9m do COVID-19 quando se trata da recupera\u00e7\u00e3o cont\u00ednua do setor. O retorno das viagens de neg\u00f3cios globais continua forte \u2013 este m\u00eas, a maioria dos gerentes de viagens globais entrevistados relatou que suas empresas est\u00e3o permitindo viagens de funcion\u00e1rios nacionais e internacionais, e os fornecedores de viagens continuam citando o aumento das reservas de viagens de seus clientes corporativos. A participa\u00e7\u00e3o na confer\u00eancia tamb\u00e9m est\u00e1 de volta \u2013 mais forte do que em 2019 como uma parcela geral dos or\u00e7amentos de viagens de neg\u00f3cios.<\/p>\n<p>Assuntos atuais e preocupa\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas, no entanto, tamb\u00e9m est\u00e3o agora na mistura e est\u00e3o tendo um impacto significativo nos programas de viagens, de acordo com as partes interessadas do setor. E \u00e0 medida que o mundo come\u00e7a a viajar a trabalho novamente, as empresas tamb\u00e9m est\u00e3o considerando suas pol\u00edticas para funcion\u00e1rios que n\u00e3o est\u00e3o prontos para voltar \u00e0 estrada ou ao ar.<\/p>\n<p>Estas s\u00e3o as principais conclus\u00f5es da Pesquisa de Recupera\u00e7\u00e3o de Viagens de Neg\u00f3cios de junho de 2022, a 28<sup>\u00ba<\/sup> em uma s\u00e9rie da Global Business Travel Association (<a href=\"http:\/\/www.gtba.org\/\">GBTA<\/a>), a principal associa\u00e7\u00e3o do mundo que atende a ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios. A GBTA pesquisa regularmente compradores, fornecedores e outras partes interessadas de viagens de neg\u00f3cios em todo o mundo desde que a pandemia come\u00e7ou a entender o caminho a seguir \u00e0 medida que o setor navega pela recupera\u00e7\u00e3o.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>\u201c\u00c0 medida que o COVID-19 se torna mais gerenci\u00e1vel em muitas regi\u00f5es, empresas e funcion\u00e1rios est\u00e3o voltando a viajar a neg\u00f3cios, impulsionados pela necessidade de voltar aos neg\u00f3cios. Agora estamos vendo, no entanto, outros fatores al\u00e9m do COVID-19 entrando em a\u00e7\u00e3o que podem afetar a velocidade e a trajet\u00f3ria de recupera\u00e7\u00e3o das viagens de neg\u00f3cios \u00e0 medida que nos aproximamos do segundo semestre de 2022\u201d, disse Suzanne Neufang, CEO da GBTA.<\/p>\n<p>Aqui est\u00e3o os destaques da pesquisa de recupera\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios da GBTA em junho:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>VIAGEM DOM\u00c9STICA NA FRENTE, VIAGEM INTERNACIONAL CONTINUA A SEGUIR.<\/strong> A maioria dos entrevistados do setor de viagens de neg\u00f3cios relata que viagens de neg\u00f3cios dom\u00e9sticas n\u00e3o essenciais s\u00e3o \u00e0s vezes ou geralmente permitidas (89%) em sua empresa, juntamente com viagens de neg\u00f3cios internacionais n\u00e3o essenciais (78%). Isso continua consistente com n\u00fameros de recupera\u00e7\u00e3o semelhantes na pesquisa GBTA de abril de 2022. O otimismo geral no setor de viagens de neg\u00f3cios tamb\u00e9m continua \u2013 mais de quatro em cada cinco fornecedores de viagens (88%) relatam que se sentem mais otimistas em compara\u00e7\u00e3o com um m\u00eas atr\u00e1s (o que se alinha com o 86% na pesquisa de abril). Poucos (4%) dizem que se sentem mais pessimistas sobre o caminho para a recupera\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>RESERVAS DE VIAGEM CONTINUAM A RECUPERAR. <\/strong>A maioria dos fornecedores de viagens e empresas de gerenciamento de viagens (84%) relatam que suas reservas aumentaram em compara\u00e7\u00e3o com o m\u00eas anterior (em compara\u00e7\u00e3o com uma forte exibi\u00e7\u00e3o semelhante de 85% na pesquisa de abril).<\/li>\n<li><strong>AS QUEST\u00d5ES \u201cDU JOUR\u201d PARA GERENTES DE VIAGEM.<\/strong> A pandemia n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico \u2013 ou mesmo o principal \u2013 problema que os gerentes de viagens est\u00e3o enfrentando no momento. Os compradores de viagens corporativas citam pol\u00edticas\/restri\u00e7\u00f5es governamentais (43%), taxas de infec\u00e7\u00e3o por COVID (38%) e escassez de pessoal (33%) como tendo um impacto significativo em seus programas de viagens corporativas. Completando os seis principais compradores de viagens em termos de principais impactos em seus programas, est\u00e3o os gargalos da cadeia de suprimentos (30%), infla\u00e7\u00e3o (28%) e pre\u00e7os do petr\u00f3leo (27%).<\/li>\n<li><strong>FORNECEDORES DE VIAGEM TAMB\u00c9M T\u00caM PROBLEMAS. <\/strong>Os fornecedores de viagens compartilham alguns dos mesmos desafios, mas tamb\u00e9m alguns que diferem dos gerentes de viagens. Eles relatam que seus programas de viagens s\u00e3o mais impactados pela escassez de pessoal (51%), infla\u00e7\u00e3o (37%), restri\u00e7\u00f5es governamentais e taxas e variantes de infec\u00e7\u00e3o por COVID (empate 36%). Completando o topo da lista est\u00e3o os pre\u00e7os do petr\u00f3leo (33%), a for\u00e7a da economia\/risco de recess\u00e3o (33%) e o aumento das demandas salariais (31%).<\/li>\n<li><strong>GASTOS DE VIAGEM DE 2022 EM UMA PALAVRA: REUNI\u00d5ES. <\/strong>As reuni\u00f5es presenciais est\u00e3o no topo da lista para onde as empresas est\u00e3o alocando seus gastos com viagens de neg\u00f3cios este ano. Com reuni\u00f5es de clientes e prospects (31%); confer\u00eancias, feiras e eventos do setor (21%); e reuni\u00f5es internas com colegas (17%) destinadas a uma boa parte de seus gastos com viagens, fica claro que as reuni\u00f5es presenciais s\u00e3o vistas como fundamentais para as estrat\u00e9gias, objetivos e cultura da empresa. E os gastos para confer\u00eancias especificamente, como parte dos gastos gerais com viagens de neg\u00f3cios, devem aumentar 4 pontos percentuais em 2022 em compara\u00e7\u00e3o com 2019.<\/li>\n<li><strong>QUEM EST\u00c1 VIAJANDO AGORA. <\/strong>Em m\u00e9dia, os entrevistados estimam que um ter\u00e7o (33%) dos funcion\u00e1rios em sua empresa tem empregos que <em>exigir <\/em>viagens regulares de neg\u00f3cios. Nove em cada dez (88%) compradores e membros de compras da GBTA sentem que seus funcion\u00e1rios est\u00e3o \u201cdispostos\u201d ou \u201cmuito dispostos\u201d a viajar a neg\u00f3cios no ambiente atual. Muito poucos (3%) est\u00e3o inseguros ou n\u00e3o sentem que seus funcion\u00e1rios est\u00e3o dispostos a viajar a neg\u00f3cios (1%).<\/li>\n<li><strong>E SE N\u00c3O FOREM. <\/strong>Menos da metade (46%) dos entrevistados dizem que seus funcion\u00e1rios est\u00e3o um pouco ou muito preocupados com o COVID-19 quando se trata de retornar \u00e0s viagens de neg\u00f3cios e 38% quando se trata de retornar ao escrit\u00f3rio. Ent\u00e3o, como as empresas est\u00e3o abordando os funcion\u00e1rios que n\u00e3o desejam viajar a neg\u00f3cios devido aos riscos do COVID-19? A maioria est\u00e1 deixando seus funcion\u00e1rios fazerem a liga\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dos 65% que relatam que sua empresa tem um processo de desativa\u00e7\u00e3o para aqueles preocupados com os riscos do COVID-19 para viagens de neg\u00f3cios, 63% dos entrevistados dizem que seus funcion\u00e1rios podem optar por n\u00e3o participar de qualquer viagem que n\u00e3o se sintam \u00e0 vontade, enquanto o 31% diz solicita\u00e7\u00f5es de desativa\u00e7\u00e3o s\u00e3o tratados caso a caso. Um relat\u00f3rio 4% adicional que os funcion\u00e1rios podem optar por n\u00e3o participar de viagens de neg\u00f3cios com base em determinadas circunst\u00e2ncias predefinidas ou condi\u00e7\u00f5es de sa\u00fade espec\u00edficas.<\/p>\n<p><strong>Metodologia<\/strong>:<\/p>\n<p>A GBTA realizou essa pesquisa entre seus membros e outros profissionais do setor de viagens de neg\u00f3cios, incluindo compradores e fornecedores de viagens em todo o mundo, de 6 a 17 de junho de 2022. Um total de 547 respostas foram recebidas.<\/p>\n<p>Veja o GBTA completo de junho <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/LinkClick.aspx\/?fileticket=vX76K7aXenM=&amp;portalid=0\">resultados da enquete<\/a> e <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/Portals\/0\/Poll\/June2022\/Business Travel Recovery Poll Results Deck - June 23 2022.pdf\/?ver=Xz0Eccm7r29bEC_l9Gw-0g==\">principais destaques<\/a>, assim como o <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/research-tools\/business-travel-recovery-member-polls\/\">s\u00e9rie completa<\/a> das pesquisas de recupera\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><em><strong>[1]<\/strong><\/em><\/a><em> A pesquisa GBTA de junho foi lan\u00e7ada antes que os EUA eliminassem o requisito de teste COVID para viajantes internacionais de entrada.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O retorno das viagens de neg\u00f3cios continua forte, enquanto os problemas emergentes desafiam a recupera\u00e7\u00e3o acelerada e as empresas capacitam as viagens dos funcion\u00e1rios com base nos n\u00edveis de conforto do COVID, de acordo com a \u00faltima pesquisa de pesquisa da GBTA Alexandria, VA \u2013 H\u00e1 mais na mente do setor de viagens de neg\u00f3cios atualmente al\u00e9m do COVID- 19 quando se trata da continuidade da recupera\u00e7\u00e3o do setor. O retorno\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,5843,2621,2188,1971","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,45,37],"tags":[],"class_list":["post-2708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}