{"id":685,"date":"2022-07-20T09:22:20","date_gmt":"2022-07-20T13:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/in-the-news-china-business-travel\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:49","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:49","slug":"in-the-news-china-business-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/in-the-news-china-business-travel\/","title":{"rendered":"Nas Not\u00edcias: Viagens de Neg\u00f3cios na China"},"content":{"rendered":"<p>Ol\u00e1 a todos! Embora a recente reelei\u00e7\u00e3o de um governador de alto perfil em Nova Jersey, duas elei\u00e7\u00f5es acompanhadas de perto do novo governador da Virg\u00ednia e do prefeito de Nova York, e o muito escrutinado lan\u00e7amento do ObamaCare tenham dominado as manchetes... a grande hist\u00f3ria em nossa ind\u00fastria sido a China.<\/p>\n<p>Recentemente, recebemos uma cobertura noticiosa sem precedentes sobre o crescimento das viagens de neg\u00f3cios na China e, em particular, sobre o facto de o pa\u00eds estar prestes a ultrapassar os Estados Unidos como o maior mercado de viagens de neg\u00f3cios do mundo at\u00e9 2016. Aqui est\u00e1 uma amostra desta cobertura (preparada pelo nosso sempre diligente l\u00edder de rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas, Colleen Lerro):<\/p>\n<p>Hugo Martin do <a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/business\/la-fi-travel-briefcase-20131028,0,7737893.story#axzz2j1R3DAUs\"><b>Los Angeles Times<\/b><\/a> escreveu:<\/p>\n<p>\u201c\u00c0 medida que a economia da China continua a crescer, tamb\u00e9m aumenta a procura esperada por viagens de neg\u00f3cios\u201d, disse Tad Fordyce, chefe de solu\u00e7\u00f5es globais da Visa Inc.<\/p>\n<div>\n<p>A procura por viagens a\u00e9reas da China dever\u00e1 crescer t\u00e3o rapidamente nos pr\u00f3ximos anos que v\u00e1rios aeroportos da China ter\u00e3o de duplicar ou triplicar a sua capacidade, e o pa\u00eds planeia construir cerca de 100 novos aeroportos durante a pr\u00f3xima d\u00e9cada, disse Joe Bates. , vice-presidente de pesquisa da GBTA.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/www.businessweek.com\/articles\/2013-11-01\/chinese-road-warriors-on-the-rise\"><b>Semana de Neg\u00f3cios Bloomberg<\/b><\/a> relatado:<\/p>\n<div>\n<p>Entretanto, embora menos destacado pelos meios de comunica\u00e7\u00e3o social, o mercado de viagens dom\u00e9sticas de neg\u00f3cios na China tamb\u00e9m est\u00e1 a crescer rapidamente. De acordo com uma nova previs\u00e3o da Global Business Travel Association, os gastos anuais com viagens de neg\u00f3cios na China dever\u00e3o atingir $224 mil milh\u00f5es este ano \u2013 um aumento de 14,3% em rela\u00e7\u00e3o a 2012.<\/p>\n<hr \/>\n<p>E no <a href=\"http:\/\/www.miamiherald.com\/2013\/11\/02\/3725564\/travel-briefs.html\"><b>Arauto de Miami<\/b><\/a>:<\/p>\n<div>\n<p>Durante anos, os americanos lideraram o mundo em gastos com viagens de neg\u00f3cios. Isso est\u00e1 prestes a mudar.<\/p>\n<hr \/>\n<p>A mesma hist\u00f3ria foi contada em muitas outras publica\u00e7\u00f5es, incluindo <a href=\"http:\/\/www.tourism-review.com\/gbta-predicts-143-growth-in-chinas-business-travel-spending-in-2013--news3910\">TourismReview.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.gadling.com\/2013\/10\/29\/2016-chinese-will-spend-business-travel-americans\/\">Blog Gadling da AOL<\/a>, <a href=\"http:\/\/associationsnow.com\/2013\/10\/report-business-travel-in-china-could-top-u-s-by-2016\/\">Associa\u00e7\u00f5es agora<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.meetings-conventions.com\/News\/Business-Travel\/Business-Travel-in-China-to-Surpass-U-S--Market-by-2016\/\">Reuni\u00f5es e Conven\u00e7\u00f5es<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.travelnewsdigest.in\/china-to-surpass-u-s-in-business-travel\/\">Resumo de not\u00edcias de viagens<\/a> e mais.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/chinaBTI.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-178\" alt=\"chinaBTI\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/chinaBTI-300x158.jpg\" width=\"300\" height=\"158\" \/><\/a><\/p>\n<p>Todas essas hist\u00f3rias foram motivadas por <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/PressReleases\/Pages\/rls_102413.aspx\/?Source=http:\/\/www.gbta.org\/lists\/news\/Allitems_all.aspx\">O \u00faltimo relat\u00f3rio IPV da China da GBTA<\/a>. Duas vezes por ano, a GBTA analisa as tend\u00eancias econ\u00f3micas e os gastos das empresas para ver para onde est\u00e1 indo a ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios na China. Algumas das principais descobertas:<\/p>\n<ul>\n<li>Apesar do crescimento das viagens de neg\u00f3cios mais fraco do que o esperado no primeiro semestre de 2013, a China dever\u00e1 ultrapassar os EUA como o mercado de viagens de neg\u00f3cios mais dominante do mundo j\u00e1 em 2016.<\/li>\n<li>Prev\u00ea-se que os gastos totais com viagens de neg\u00f3cios na China aumentem em 14,3% em 2013, para $224 mil milh\u00f5es (RMB1,371 mil milh\u00f5es). A expans\u00e3o projetada de 17,2% em 2014 \u00e9 mais que o dobro da taxa dos EUA<\/li>\n<li>As viagens de neg\u00f3cios dom\u00e9sticas continuam a superar as viagens internacionais (IOB). Em 2013, os gastos com viagens dom\u00e9sticas dever\u00e3o crescer 14,3%, seguidos por outros 17,2% em 2014.<\/li>\n<li>O Aeroporto Internacional de Pequim Capital dever\u00e1 ultrapassar o antigo aeroporto Hartsfield-Jackson, em Atlanta, como o aeroporto mais movimentado do mundo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A China est\u00e1 a aumentar o seu mercado de viagens de neg\u00f3cios mais rapidamente do que qualquer outra na\u00e7\u00e3o e continua a diminuir a dist\u00e2ncia em rela\u00e7\u00e3o aos EUA como a maior economia de viagens de neg\u00f3cios do mundo. O aumento nos gastos com viagens de neg\u00f3cios na China foi impulsionado pelas viagens de neg\u00f3cios nacionais e internacionais, com expans\u00e3o observada tanto para reuni\u00f5es transit\u00f3rias quanto para reuni\u00f5es de grupo e viagens de eventos.<\/p>\n<p><i>(Quer mais detalhes sobre este relat\u00f3rio? O GBTA BTI\u2122 Outlook \u2013 China \u00e9 gratuito para todos os membros do GBTA clicando em\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/hub.gbta.org\/resources\/list\"><i>aqui<\/i><\/a><i>. N\u00e3o-membros podem adquirir o relat\u00f3rio atrav\u00e9s da Funda\u00e7\u00e3o GBTA enviando um e-mail <\/i><a href=\"mailto:pyachnes@gbtafoundation.org\"><i>Paulo Yachnes<\/i><\/a><i>. Se voc\u00ea perdeu nosso \u00faltimo relat\u00f3rio trimestral de IPV dos EUA, tamb\u00e9m pode conferir <\/i><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2013\/10\/15\/latest-us-bti-forecast-shows-positive-outlook-for-business-travel-although-concerns-remain\/\"><i>aqui<\/i><\/a><i>.)<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1 a todos! Embora a recente reelei\u00e7\u00e3o de um governador de alto perfil em Nova Jersey, duas corridas observadas de perto do novo governador da Virg\u00ednia e do prefeito da cidade de Nova York, e o muito escrutinado lan\u00e7amento do ObamaCare tenham dominado as manchetes... sido China. Recebemos uma cobertura de not\u00edcias sem precedentes\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,48,102,103,40,104],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-business-travel","tag-china","tag-economy","tag-growth","tag-industry"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":967,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":967,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":419,"filter":"raw"},{"term_id":102,"name":"China","slug":"china","term_group":0,"term_taxonomy_id":102,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":40,"name":"growth","slug":"growth","term_group":0,"term_taxonomy_id":40,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":102,"label":"China"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":40,"label":"growth"},{"value":104,"label":"industry"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}