{"id":738,"date":"2022-07-20T09:30:07","date_gmt":"2022-07-20T13:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/traveling-home\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:54","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:54","slug":"traveling-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/traveling-home\/","title":{"rendered":"Viajando para casa"},"content":{"rendered":"

Aqui est\u00e1 nossa terceira postagem em nossa s\u00e9rie dos finalistas do Programa GBTA Ladders.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

A cada poucas semanas, entro em um avi\u00e3o.<\/span>\u00a0 <\/span>Como muitos de voc\u00eas, tenho certeza, \u00e9 uma esp\u00e9cie de ritual.<\/span>\u00a0 <\/span>Voc\u00ea j\u00e1 fez isso tantas vezes...chegando ao aeroporto, estacionando o carro, navegando pelas linhas mais curtas da TSA, indo at\u00e9 o port\u00e3o e entrando no avi\u00e3o...que duvido que voc\u00ea tenha pensado muito nisso.<\/span>\u00a0 <\/span>Esses v\u00f4os geralmente acontecem de manh\u00e3 cedo ou tarde da noite e essas viagens de neg\u00f3cios s\u00e3o algo sem o qual a maioria das pessoas n\u00e3o consegue viver.<\/span><\/span><\/p>\n

Penso muito em viagens.<\/span>\u00a0 <\/span>Dirijo vendas e marketing de um produto chamado TripCase.<\/span>\u00a0 <\/span>Na verdade, nos referimos ao nosso produto como o local onde vivem as viagens.<\/span>\u00a0 <\/span>A viagem que fazemos quando embarcamos em um avi\u00e3o e voamos pelo pa\u00eds ou pelo mundo \u00e9 viciante e um tanto viciante.<\/span>\u00a0\u00a0 <\/span>Como viajantes frequentes de neg\u00f3cios, adoramos viajar, planejar nossa pr\u00f3xima viagem e navegar nos programas de passageiro frequente das companhias a\u00e9reas.<\/span>\u00a0 <\/span>\u00c9 a raz\u00e3o pela qual muitos de n\u00f3s estamos no ramo de viagens h\u00e1 tantos anos.<\/span>\u00a0 <\/span>Imagine estar amarrado a uma mesa... fugindo apenas para f\u00e9rias anuais com a fam\u00edlia? Ahhh!<\/span>\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

Pediram-me para escrever neste blog sobre qualquer coisa que eu quisesse.<\/span>\u00a0 <\/span>O momento foi ir\u00f4nico.<\/span>\u00a0 <\/span>Eu tinha acabado de voltar de uma confer\u00eancia da companhia a\u00e9rea Sabre em Vancouver e foi a primeira vez que visitei aquela bela cidade.<\/span>\u00a0 <\/span>A confer\u00eancia foi boa, mas ao voltar para o Texas, onde moro, descobri que minha av\u00f3 havia falecido.<\/span>\u00a0 <\/span>Ela era uma mulher maravilhosa que viveu uma vida muito longa.<\/span>\u00a0 <\/span>Sua morte era esperada, pois sua sa\u00fade piorou nos \u00faltimos anos.<\/span>\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

Como resultado, esta semana me vi planejando uma viagem para a qual n\u00e3o havia avi\u00e3o, nem carro.<\/span>reuni\u00f5es, nenhuma excurs\u00e3o, nenhum colega e nenhuma agenda al\u00e9m de celebrar a vida de algu\u00e9m que minha fam\u00edlia amava profundamente.<\/span>\u00a0 <\/span>Eu estava viajando para casa, para um lugar onde cresci.<\/span>\u00a0 <\/span>Fiquei dois dias desacelerando e fazendo uma viagem para a qual n\u00e3o havia avi\u00e3o nem rotina.<\/span><\/span><\/p>\n

Como viajante de neg\u00f3cios, sinto que estou sempre com pressa.<\/span>\u00a0 <\/span>Estou correndo para o port\u00e3o, para a reuni\u00e3o, para chegar em casa, para evitar o tr\u00e2nsito e para ver meus filhos antes de dormirem.<\/span>\u00a0 <\/span>Muitas vezes, quando embarco em um avi\u00e3o, nem sequer olho para as pessoas ao meu redor.<\/span>\u00a0 <\/span>N\u00e3o sei se eles est\u00e3o indo para casa, indo embora ou voltando para um lugar que chamavam de lar ou que n\u00e3o viam h\u00e1 anos.<\/span>\u00a0 <\/span>Esse senso de urg\u00eancia autoimposto \u00e9 o que torna as viagens de neg\u00f3cios estressantes, pelo menos para mim.<\/span>\u00a0 <\/span>\u00c9 por isso que suspeito que as pessoas explodem com os comiss\u00e1rios de bordo ou com qualquer outra pessoa que esteja na frente delas e com o destino para onde se dirigem.<\/span>\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

Todos os dados que vi indicam que a pr\u00f3pria defini\u00e7\u00e3o de viagem de neg\u00f3cios est\u00e1 mudando.<\/span>\u00a0 <\/span>As linhas est\u00e3o confusas.<\/span>\u00a0 <\/span>Nenhuma viagem de neg\u00f3cios \u00e9 estritamente de neg\u00f3cios e as f\u00e9rias s\u00e3o frequentemente interrompidas pelo trabalho.<\/span>\u00a0 <\/span>Portanto, esta \u00faltima viagem, cheia de familiares e pessoas que n\u00e3o via h\u00e1 anos, foi uma oportunidade para refletir sobre a forma como viajo a neg\u00f3cios.<\/span>\u00a0 <\/span>Vou desacelerar um pouco na minha pr\u00f3xima viagem de neg\u00f3cios e recomendo que voc\u00ea fa\u00e7a o mesmo.<\/span>\u00a0 <\/span>Chegue cedo ao aeroporto, n\u00e3o se preocupe com o tr\u00e2nsito, veja algo que voc\u00ea nunca viu, experimente um restaurante que lhe foi recomendado e converse com as pessoas ao seu redor.<\/span>\u00a0 <\/span>Lembre-se de que viagens s\u00e3o neg\u00f3cios\u2026 mas viagens s\u00e3o pessoais. <\/span>\u00a0<\/span>Em suma, ame n\u00e3o apenas as viagens que voc\u00ea faz, mas a jornada que lhe foi dada. <\/span><\/span><\/p>\n

Will Pinnell \u00e9 o Diretor de Mobile do Sabre.<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aqui est\u00e1 nossa terceira postagem em nossa s\u00e9rie dos finalistas do Programa GBTA Ladders. A cada poucas semanas, entro em um avi\u00e3o. Como muitos de voc\u00eas, tenho certeza, \u00e9 uma esp\u00e9cie de ritual. Voc\u00ea j\u00e1 fez isso tantas vezes\u2026chegar ao aeroporto, estacionar o carro, navegar pelas linhas mais curtas da TSA,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[195],"class_list":["post-738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-gbta-ladders"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Mentoring.png",776,475,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":195,"name":"GBTA Ladders","slug":"gbta-ladders","term_group":0,"term_taxonomy_id":195,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":195,"label":"GBTA Ladders"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}