{"id":7574,"date":"2022-10-06T21:07:04","date_gmt":"2022-10-07T01:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/?p=7574"},"modified":"2022-10-06T21:09:26","modified_gmt":"2022-10-07T01:09:26","slug":"business-travel-continues-bouncing-back-with-a-strong-outlook-for-2023-according-to-new-industry-poll-from-gbta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/business-travel-continues-bouncing-back-with-a-strong-outlook-for-2023-according-to-new-industry-poll-from-gbta\/","title":{"rendered":"As viagens de neg\u00f3cios continuam se recuperando com uma forte perspectiva para 2023, de acordo com a nova pesquisa do setor da GBTA"},"content":{"rendered":"<p><em>Reservas e gastos continuam a se recuperar, viagens internacionais diminuem a diferen\u00e7a nas viagens dom\u00e9sticas, preocupa\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas eclipsam o COVID-19, mesmo com expectativas mais altas para 2023<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alexandria, VA <\/strong>\u2013 O \u00faltimo trimestre de um ano normalmente pode ser ocupado e produtivo para viagens de neg\u00f3cios e viajantes globais. Mas em uma \u00e9poca em que tanta coisa n\u00e3o voltou a ser t\u00edpica, onde est\u00e1 a recupera\u00e7\u00e3o das viagens de neg\u00f3cios globais agora? A pesquisa de recupera\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios de outubro de 2022 divulgada hoje pela Global Business Travel Association (<a href=\"http:\/\/www.gtba.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GBTA<\/a>), a principal associa\u00e7\u00e3o do mundo que atende ao setor de viagens de neg\u00f3cios, revela os mais recentes insights e sentimentos de uma pesquisa com quase 600 compradores, fornecedores e outras partes interessadas de viagens de neg\u00f3cios em todo o mundo. Esta pesquisa marca a 29\u00aa<sup>\u00ba<\/sup> pesquisa na s\u00e9rie GBTA desde que a pandemia come\u00e7ou a entender o caminho a seguir \u00e0 medida que a ind\u00fastria navega pela recupera\u00e7\u00e3o.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cContinuamos a ver progresso \u00e0 medida que as viagens de neg\u00f3cios voltam a ser uma ind\u00fastria global de $1,4 trilh\u00e3o, pr\u00e9-pandemia. Tamb\u00e9m \u00e9 importante entender o contexto de recupera\u00e7\u00e3o das viagens de neg\u00f3cios globais. A \u00c1sia ainda est\u00e1 abrindo suas fronteiras, as viagens de neg\u00f3cios internacionais em geral come\u00e7aram a aumentar apenas no in\u00edcio deste ano em todo o mundo e os EUA s\u00f3 permitiram viagens irrestritas desde junho \u201d, disse Suzanne Neufang, CEO da GBTA. \u201cMesmo que esta \u00faltima pesquisa mostre que as considera\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas eclipsaram as preocupa\u00e7\u00f5es do COVID-19, o setor est\u00e1 mostrando indicadores e sentimentos positivos para 2023, um forte sinal de que as viagens de neg\u00f3cios continuam voltando ao longo do tempo\u201d, disse ela.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aqui est\u00e3o algumas das principais conclus\u00f5es da pesquisa de recupera\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios GBTA de outubro:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>O volume de viagens de neg\u00f3cios continua a se recuperar ao acompanhar a recupera\u00e7\u00e3o aos n\u00edveis pr\u00e9-pandemia de 2019<\/strong>.\u00a0\u00a0<ul><li>Em m\u00e9dia, os gerentes de viagens estimam que o volume de viagens de neg\u00f3cios dom\u00e9sticas de sua empresa voltou a 63% e as viagens internacionais de neg\u00f3cios voltaram a 50% de seus n\u00edveis pr\u00e9-pandemia de 2019. Al\u00e9m disso, 26% dos entrevistados estimam que seu volume de viagens de neg\u00f3cios internacionais se recuperou para mais de 70% dos n\u00edveis pr\u00e9-pandemia de sua empresa.\u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>As considera\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas eclipsaram as preocupa\u00e7\u00f5es com o COVID para o setor, mas a maioria das empresas n\u00e3o est\u00e1 limitando suas viagens de neg\u00f3cios especificamente devido a preocupa\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas.<\/strong>\u00a0<ul><li>Quando solicitados a escolher entre os fatores mais propensos a limitar as viagens de neg\u00f3cios no pr\u00f3ximo ano, 80% dos fornecedores de viagens dizem condi\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas, enquanto apenas 4% citou o COVID-19.\u00a0<\/li><li>No entanto, 75% dos compradores de viagens pesquisados disseram que sua empresa n\u00e3o tinha planos imediatos de limitar as viagens de neg\u00f3cios devido a preocupa\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas. Um ter\u00e7o (30%) diz que \u00e9 improv\u00e1vel que sua empresa limite as viagens de neg\u00f3cios, enquanto a 45% diz que est\u00e1 adotando uma abordagem de esperar para ver, mas n\u00e3o est\u00e1 considerando seriamente limitar as viagens de neg\u00f3cios neste momento devido a preocupa\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas.\u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>A recupera\u00e7\u00e3o das viagens dom\u00e9sticas continua liderando em termos de recupera\u00e7\u00e3o, mas as viagens internacionais est\u00e3o diminuindo a lacuna<\/strong>.\u00a0<ul><li>Atualmente, 86% dos entrevistados da pesquisa dizem que viagens de neg\u00f3cios dom\u00e9sticas n\u00e3o essenciais \u00e0s vezes ou geralmente s\u00e3o permitidas em suas empresas. Al\u00e9m disso, o 74% diz o mesmo para viagens de neg\u00f3cios internacionais n\u00e3o essenciais.\u00a0<br>\u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>De longe, os entrevistados de viagens de neg\u00f3cios esperam mais recupera\u00e7\u00e3o e crescimento para 2023 em compara\u00e7\u00e3o com este ano.<\/strong>\u00a0<ul><li>Mais de tr\u00eas quartos (78%) dos gerentes de viagens esperam que o n\u00famero de viagens de neg\u00f3cios feitas pelos funcion\u00e1rios em sua empresa seja maior ou muito maior em 2023 em rela\u00e7\u00e3o a 2022.\u00a0<\/li><li>Entre os fornecedores de viagens, o 85% espera que o n\u00famero de reservas de clientes corporativos seja maior ou muito maior em 2023. Al\u00e9m disso, o 80% de fornecedores espera que os gastos com viagens de clientes corporativos sejam maiores ou muito maiores em 2023 ano ap\u00f3s ano.\u00a0<\/li><li>Mais de 65% de gerentes de viagens est\u00e3o otimistas de que sua empresa realizar\u00e1 mais viagens internas <em>e<\/em> viagens externas. Viagens internas foram definidas como reuni\u00f5es com colegas ou trabalho em outros escrit\u00f3rios da empresa, enquanto exemplos de viagens externas s\u00e3o viagens para reuni\u00f5es de vendas e viagens para confer\u00eancias.\u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Acompanhando o impacto das viagens de neg\u00f3cios do trabalho remoto e das viagens combinadas<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A GBTA tamb\u00e9m continua a acompanhar como os desenvolvimentos em evolu\u00e7\u00e3o relacionados ao futuro do trabalho e a mudan\u00e7a das for\u00e7as de trabalho podem se desenvolver no cen\u00e1rio global de viagens de neg\u00f3cios.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>A ind\u00fastria n\u00e3o espera que novas formas de trabalho tenham um impacto significativo nas viagens de neg\u00f3cios.\u00a0<\/strong>\u00a0<ul><li>A ind\u00fastria est\u00e1 adotando modelos de trabalho remoto (88%), pois 68% dos entrevistados dizem que sua empresa tem uma abordagem h\u00edbrida em que os funcion\u00e1rios devem se reportar ao escrit\u00f3rio em alguns dias e 20% indica que sua empresa est\u00e1 trabalhando \u201cremoto em tempo integral\u201d. Um 12% adicional diz que est\u00e1 \u201cno escrit\u00f3rio em tempo integral\u201d.\u00a0<\/li><li>Daqueles com uma pol\u00edtica de trabalho remoto h\u00edbrida ou em tempo integral, 72% dos entrevistados n\u00e3o esperam que a flexibilidade para trabalhar em casa afete o n\u00famero de viagens de neg\u00f3cios feitas por seus funcion\u00e1rios. Al\u00e9m disso, a 14% espera que isso leve a mais viagens de neg\u00f3cios, enquanto uma porcentagem id\u00eantica espera que leve a menos viagens de neg\u00f3cios.\u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Como as empresas est\u00e3o abordando o trabalho remoto dos funcion\u00e1rios e as viagens combinadas \/ \u201cbleisure\u201d.<\/strong>\u00a0<ul><li>Para empresas que permitem trabalho h\u00edbrido ou totalmente remoto, o 44% diz que os funcion\u00e1rios podem trabalhar por longos per\u00edodos fora da cidade, estado ou prov\u00edncia onde normalmente est\u00e3o baseados. Isso tamb\u00e9m inclui o 22% que permite que os funcion\u00e1rios trabalhem por um per\u00edodo prolongado fora de seu pa\u00eds de origem. \u00a0<\/li><li>Algumas empresas at\u00e9 reembolsam os funcion\u00e1rios por custos ou despesas enquanto trabalham remotamente \u2013 27% dos entrevistados dizem que sua empresa reembolsa, enquanto a maioria n\u00e3o (42%) ou deixa a crit\u00e9rio do gerente (25%).\u00a0<\/li><li>Muitos gerentes de viagens relatam que est\u00e3o vendo um aumento no desejo de viagens combinadas ou \u201cbleisure\u201d entre os funcion\u00e1rios. Dois em cada cinco gestores de viagens (41%) viram um aumento no n\u00famero de funcion\u00e1rios que solicitam viagens combinadas, combinando uma viagem de neg\u00f3cios com um componente de f\u00e9rias ou lazer.\u00a0<br>\u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Metodologia:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A GBTA realizou esta pesquisa entre seus membros e outros profissionais do setor de viagens de neg\u00f3cios, incluindo compradores e fornecedores de viagens em todo o mundo, de 20 a 26 de setembro de 2022. Um total de 594 respostas foram recebidas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Veja a pesquisa completa de recupera\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios GBTA de outubro de 2022 <a href=\"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/GBTA-Business-Travel-Recovery-Poll-Results-v1-publication-Oct-6-2022-October-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">resultados<\/a> e <a href=\"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Business-Travel-Recovery-Poll-October-2022-v3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">principais destaques<\/a>, assim como o <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/research-tools\/business-travel-recovery-member-polls\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">s\u00e9rie completa<\/a> de pesquisas de recupera\u00e7\u00e3o GBTA.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u202f&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As reservas e os gastos continuam a se recuperar, as viagens internacionais diminuem a diferen\u00e7a nas viagens dom\u00e9sticas, as preocupa\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas eclipsam o COVID-19, mesmo com expectativas mais altas para 2023 Alexandria, VA \u2013 O \u00faltimo trimestre de um ano civil normalmente pode ser ocupado e produtivo para neg\u00f3cios globais viagens e viajantes. Mas em um momento em que tanto n\u00e3o \u00e9\u2026<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1,415,661,662,664,666","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-7574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}