{"id":777,"date":"2022-07-20T09:32:39","date_gmt":"2022-07-20T13:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/ebola-business-travel-what-you-need-to-know\/"},"modified":"2022-08-11T11:32:57","modified_gmt":"2022-08-11T15:32:57","slug":"ebola-business-travel-what-you-need-to-know","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/ebola-business-travel-what-you-need-to-know\/","title":{"rendered":"Ebola e viagens de neg\u00f3cios: o que voc\u00ea precisa saber"},"content":{"rendered":"<p>Ultimamente, sempre que voc\u00ea liga as not\u00edcias, n\u00e3o consegue deixar de ouvir mais sobre o ebola. Tem havido muita incerteza e d\u00favidas sobre viagens e ebola, por isso reunimos o m\u00e1ximo de recursos poss\u00edvel nesta postagem para voc\u00ea compartilhar com seus viajantes sobre o assunto.<\/p>\n<p>Quarta-feira, os Centros de Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC) e a Alf\u00e2ndega e Prote\u00e7\u00e3o de Fronteiras (CBP) do Departamento de Seguran\u00e7a Interna (DHS) anunciaram que iniciar\u00e3o novas camadas de triagem de entrada nos cinco aeroportos dos EUA que recebem mais de 94 por cento de viajantes das na\u00e7\u00f5es afetadas pelo \u00c9bola, Guin\u00e9, Lib\u00e9ria e Serra Leoa.<\/p>\n<p>O Aeroporto Internacional JFK de Nova York iniciar\u00e1 o novo processo de triagem neste s\u00e1bado. A triagem aprimorada de entrada nos aeroportos internacionais de Washington-Dulles, Newark, Chicago-O&#039;Hare e Atlanta ser\u00e1 implementada na pr\u00f3xima semana. <a title=\"Ficha informativa do CDC DHS\" href=\"http:\/\/www.dhs.gov\/news\/2014\/10\/08\/fact-sheet-screening-travelers-airports?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Feed%3A+dhs%2FzOAi+(DHS+News+Releases+Feed)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clique aqui<\/a> para obter uma ficha informativa do CDC e DHS detalhando o novo processo de triagem e<\/p>\n<figure id=\"attachment_516\" aria-describedby=\"caption-attachment-516\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/CDCinfographic.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-516\" alt=\"CDC Infographic\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/CDCinfographic-300x291.jpg\" width=\"300\" height=\"291\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-516\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito: Infogr\u00e1fico do CDC<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Mais novidades sobre a triagem avan\u00e7ada:<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/nation\/2014\/10\/08\/ebola-travel-airport-screenings\/16914661\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cinco aeroportos dos EUA v\u00e3o melhorar o rastreio do \u00c9bola<\/a> \u2013 <i>EUA hoje<br \/>\n<\/i><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/10\/09\/us\/us-to-begin-ebola-screenings-at-5-airports.html?_r=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUA iniciar\u00e3o exames de Ebola em cinco aeroportos<\/a> \u2013 <i>O jornal New York Times<br \/>\n<\/i><a href=\"http:\/\/www.npr.org\/blogs\/goatsandsoda\/2014\/10\/08\/354408155\/why-one-public-health-expert-thinks-airport-ebola-screening-wont-work\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Por que um especialista em sa\u00fade p\u00fablica acha que a triagem de Ebola em aeroportos n\u00e3o funcionar\u00e1<\/a> \u2013 <i>NPR<\/i><\/p>\n<p>Recursos online:<\/p>\n<p>Marque em seus calend\u00e1rios para\u00a0<a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/Education\/Pages\/14DL1022.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Radar de Risco: Gerenciando as Implica\u00e7\u00f5es M\u00e9dicas e de Seguran\u00e7a da Epidemia de Ebola \u2013 Como voc\u00ea proteger\u00e1 seus viajantes?<\/i><\/a>, na pr\u00f3xima quarta-feira, 22 de outubro, \u00e0s 12h ET. O webinar \u00e9 a primeira parte de uma s\u00e9rie especial de webinars do Risk Radar trazida a voc\u00ea pelo Comit\u00ea de Risco GBTA e examinar\u00e1 o surto de Ebola do ponto de vista m\u00e9dico e de seguran\u00e7a para ajudar os participantes a desenvolver uma compreens\u00e3o abrangente de suas implica\u00e7\u00f5es para os viajantes.<\/p>\n<p>S\u00e9rie adicional de webinars da iJET:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ijetu.com\/live\/home\/Browse.php?CC=AllOnline&amp;dA=AllOnline\"><strong>Webinars sobre a crise global do \u00c9bola <\/strong><\/a><\/p>\n<p><b>Informa\u00e7\u00f5es da ISOS:<\/b><br \/>\nA International SOS (ISOS), uma empresa de servi\u00e7os m\u00e9dicos e de seguran\u00e7a em viagens, <a title=\"V\u00eddeo ISO\" href=\"http:\/\/vimeo.com\/user20751789\/review\/107013040\/5b1f1f933e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">criei um v\u00eddeo<\/a> compartilhando o que os viajantes a neg\u00f3cios precisam saber sobre o ebola.<br \/>\nISOS rastreia as \u00faltimas not\u00edcias sobre o ebola <a href=\"https:\/\/www.internationalsos.com\/ebola\/index.cfm?content_id=407&amp;language_id=ENG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.internationalsos.com\/ebola\/index.cfm?content_id=400&amp;language_id=ENG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fatos sobre o \u00c9bola<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.internationalsos.com\/ebola\/index.cfm?content_id=398&amp;language_id=ENG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Materiais educativos<\/a> em v\u00e1rios idiomas para compreender e difundir a consci\u00eancia sobre o ebola<\/p>\n<p><b>Informa\u00e7\u00f5es do CDC:<\/b><i><br \/>\n<\/i><a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/pdf\/infographic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fatos sobre o Ebola nos EUA \u2013 Infogr\u00e1fico<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/hcp\/guidance-air-medical-transport-patients.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orienta\u00e7\u00f5es sobre Transporte M\u00e9dico A\u00e9reo para Pacientes com Doen\u00e7a do V\u00edrus Ebola<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/symptoms\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sinais e sintomas<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/outbreaks\/2014-west-africa\/qa.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Perguntas e respostas sobre o Ebola<\/a><\/p>\n<p><b>Por que a Europa n\u00e3o pode ignorar isto:<\/b><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/2014\/10\/07\/ebola-europe_n_5945146.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mais casos de \u00c9bola na Europa s\u00e3o inevit\u00e1veis: OMS<\/a> \u2013 <i>Huffington Post<br \/>\n<\/i>De acordo com o artigo, a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade disse na ter\u00e7a-feira que a Europa quase certamente veria mais casos de Ebola depois que uma enfermeira na Espanha se tornou a primeira pessoa conhecida a ter contra\u00eddo o v\u00edrus fora da \u00c1frica.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.thedailybeast.com\/articles\/2014\/10\/08\/ebola-in-europe-what-went-wrong.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9bola na Europa: o que correu mal<\/a> \u2013 <i>A Besta Di\u00e1ria<\/i><\/p>\n<p><b>Outros artigos \u00fateis sobre Ebola e viagens:<br \/>\n<\/b><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/10\/04\/travel\/ebola-and-travel.html?smprod=nytcore-iphone&amp;smid=nytcore-iphone-share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Perguntas frequentes sobre Ebola e viagens<\/a> \u2013 <i>O jornal New York Times<br \/>\n<\/i><a href=\"https:\/\/www.internationalsos.com\/ebola\/index.cfm?content_id=399&amp;language_id=ENG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conselhos para viajantes de neg\u00f3cios<\/a> \u2013ISOS<br \/>\n<a href=\"http:\/\/petergreenberg.com\/2014\/09\/23\/travelers-need-know-ebola-virus-outbreak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O que os viajantes precisam saber sobre o surto do v\u00edrus Ebola<\/a> \u2013 <i>PeterGreenberg.com<br \/>\n<\/i><a href=\"http:\/\/www.politico.com\/morningtransportation\/1014\/morningtransportation15584.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qual o papel dos aeroportos em tudo isso<\/a> \u2013 <i>Pol\u00edtico<\/i> Transporte matinal<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/to-your-health\/wp\/2014\/10\/01\/why-hasnt-the-u-s-closed-its-airports-to-travelers-from-ebola-ravaged-countries\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Porque \u00e9 que os EUA n\u00e3o fecharam os seus aeroportos aos viajantes provenientes de pa\u00edses devastados pelo \u00c9bola?<\/a> \u2013 <i>Washington Post<br \/>\n<\/i><a href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/nation\/2014\/10\/08\/dallas-ebola-patient-dies\/16786011\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paciente com Ebola morre no Hospital de Dallas<\/a> \u2013 <i>EUA hoje<br \/>\n<\/i><a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/2014\/10\/08\/second-texas-ebola-frisco-patient_n_5954454.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Segundo poss\u00edvel caso de Ebola relatado no Texas<\/a> \u2013 <i>Huffington Post<b><\/b><\/i><\/p>\n<p><b><br \/>\nQual \u00e9 o pr\u00f3ximo?<br \/>\n<\/b><br \/>\nNa sexta-feira, o Comit\u00ea de Seguran\u00e7a Interna da C\u00e2mara <a href=\"http:\/\/homeland.house.gov\/hearing\/field-hearing-ebola-homeland-importance-effective-international-federal-state-and-local\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">realizar uma audi\u00eancia de campo<\/a> sobre como o governo est\u00e1 a coordenar a sua resposta ao surto de \u00c9bola.<\/p>\n<p>Quer saber mais? Sintonize um webinar, <i><a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/Education\/Pages\/14DL1022.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radar de Risco: Gerenciando as Implica\u00e7\u00f5es M\u00e9dicas e de Seguran\u00e7a da Epidemia de Ebola \u2013 Como voc\u00ea proteger\u00e1 seus viajantes?<\/a><\/i> em 22 de outubro \u00e0s 12h hor\u00e1rio do leste dos EUA. O webinar \u00e9 a primeira parte de uma s\u00e9rie especial de webinars sobre Radar de Risco apresentada pelo Comit\u00ea de Risco da GBTA e examinar\u00e1 o surto de Ebola do ponto de vista m\u00e9dico e de seguran\u00e7a para ajudar os participantes a desenvolver uma compreens\u00e3o abrangente de suas implica\u00e7\u00f5es para os viajantes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sempre que voc\u00ea liga o notici\u00e1rio ultimamente, voc\u00ea n\u00e3o pode deixar de ouvir mais sobre o ebola. Tem havido muita incerteza e perguntas sobre viagens e ebola, por isso reunimos o maior n\u00famero poss\u00edvel de recursos neste post para voc\u00ea compartilhar com seus viajantes sobre o assunto. Quarta-feira, os Centros de Doen\u00e7as\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,37,79],"tags":[251,252,48,133,253,254,255,49],"class_list":["post-777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","category-safety-and-security","tag-africa","tag-airports","tag-business-travel","tag-business-travel-industry","tag-cbp","tag-cdc","tag-ebola","tag-gbta"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0},{"term_id":79,"name":"Safety and Security","slug":"safety-and-security","term_group":0,"term_taxonomy_id":79,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":237,"filter":"raw","cat_ID":79,"category_count":237,"category_description":"","cat_name":"Safety and Security","category_nicename":"safety-and-security","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":251,"name":"Africa","slug":"africa","term_group":0,"term_taxonomy_id":251,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":252,"name":"airports","slug":"airports","term_group":0,"term_taxonomy_id":252,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":133,"name":"business travel industry","slug":"business-travel-industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw"},{"term_id":253,"name":"CBP","slug":"cbp","term_group":0,"term_taxonomy_id":253,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":254,"name":"CDC","slug":"cdc","term_group":0,"term_taxonomy_id":254,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":255,"name":"ebola","slug":"ebola","term_group":0,"term_taxonomy_id":255,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"GBTA","slug":"gbta","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":261,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"},{"value":79,"label":"Safety and Security"}],"post_tag":[{"value":251,"label":"Africa"},{"value":252,"label":"airports"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":133,"label":"business travel industry"},{"value":253,"label":"CBP"},{"value":254,"label":"CDC"},{"value":255,"label":"ebola"},{"value":49,"label":"GBTA"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}