{"id":800,"date":"2022-07-20T09:32:45","date_gmt":"2022-07-20T13:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/week-in-review-10\/"},"modified":"2022-07-20T09:32:45","modified_gmt":"2022-07-20T13:32:45","slug":"week-in-review-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/week-in-review-10\/","title":{"rendered":"Semana em Revis\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Esta semana, no notici\u00e1rio de viagens de neg\u00f3cios, Cindy Goodman, do <i>Arauto de Miami<\/i> escreve sobre <a title=\"Artigo do Miami Herald\" href=\"http:\/\/www.miamiherald.com\/news\/business\/biz-columns-blogs\/cindy-krischer-goodman\/article4395716.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">navegando pelas demandas de viagens de neg\u00f3cios<\/a>. Ela destaca a vida ocupada de v\u00e1rios viajantes internacionais e cita dados da GBTA que prev\u00eaem um aumento estimado de 5,6% nas viagens internacionais provenientes dos EUA, uma vez que as empresas consideram as viagens cr\u00edticas para conquistar novos clientes, fechar novos neg\u00f3cios e desenvolver rela\u00e7\u00f5es globais com fornecedores.<\/p>\n<p>Dado o impacto na economia e na ind\u00fastria de viagens da paralisa\u00e7\u00e3o governamental de 2013, a \u00faltima coisa que a ind\u00fastria de viagens de neg\u00f3cios deseja \u00e9 que isso se repita. <em>CNN<\/em> informou que o Congresso aprovou um projeto de lei de gastos <a title=\"CNN\" href=\"http:\/\/www.cnn.com\/2014\/12\/11\/politics\/spending-bill-brink\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">evitando por pouco outra paralisa\u00e7\u00e3o do governo<\/a>\u00a0ontem \u00e0 noite por pelo menos mais alguns dias. A C\u00e2mara aprovou um projeto de lei de gastos de $1,1 trilh\u00e3o que mant\u00e9m o governo aberto at\u00e9 setembro, enquanto o Senado concordou com uma extens\u00e3o de dois dias dos atuais n\u00edveis de financiamento para ter tempo para aprovar o projeto da C\u00e2mara.<\/p>\n<p>Foi uma semana movimentada de not\u00edcias no setor a\u00e9reo com <i>O jornal New York Times<\/i> comunicando <a title=\"NY Times\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/12\/11\/business\/airlines-expect-big-rise-in-profits-in-2015-as-fuel-costs-drop.html?_r=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">as companhias a\u00e9reas esperam um grande aumento nos lucros<\/a> em 2015, \u00e0 medida que os custos dos combust\u00edveis diminuem. A American Airlines anunciou um <a title=\"Viajante de neg\u00f3cios\" href=\"http:\/\/www.businesstravelerusa.com\/news\/american-plans-dollar-2-billion-investment-in-c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Investimento de $2 bilh\u00f5es<\/a> em melhorias do cliente de acordo com <i>Viajante de neg\u00f3cios<\/i>, enquanto <i>CNET<\/i> diz United Airlines <a title=\"CNET\" href=\"http:\/\/www.cnet.com\/news\/iphone-6-plus-ready-to-fly-with-united-airlines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">planeja equipar 23.000<\/a> de sua tripula\u00e7\u00e3o de cabine com dispositivos iPhone 6 Plus da Apple. Scott McCartney escreve em seu <i>Jornal de Wall Street<\/i> Blog do Middle Seat que <a title=\"Assento intermedi\u00e1rio do WSJ\" href=\"http:\/\/www.wsj.com\/articles\/airlines-try-to-make-coach-classier-1418253130\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">as companhias a\u00e9reas est\u00e3o tentando melhorar o \u00f4nibus<\/a> servi\u00e7o. Ele pergunta se melhores op\u00e7\u00f5es de comida e v\u00eddeo podem realmente compensar o pouco espa\u00e7o para as pernas em voos longos.<\/p>\n<p>Quando se trata de problemas de voo, <i>EUA hoje<\/i> <a title=\"EUA hoje\" href=\"http:\/\/www.usatoday.com\/story\/todayinthesky\/2014\/12\/11\/airlines-a-days-first-flights-are-key-to-reducing-delays\/20238811\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relatado sobre atrasos de v\u00f4o<\/a> e a queda da Southwest de uma das grandes companhias a\u00e9reas dos EUA mais pontuais para o \u00faltimo lugar na classifica\u00e7\u00e3o governamental de chegadas pontuais. O artigo diz que as companhias a\u00e9reas est\u00e3o se concentrando fortemente em garantir que o primeiro voo do dia saia na hora certa para definir o tom e cita um estudo da FAA que estima que os atrasos nos voos custam \u00e0 ind\u00fastria a\u00e9rea $8 bilh\u00f5es por ano e custam ainda mais aos passageiros \u2013 quase $17 bilh\u00f5es. Ren\u00e9 Wisely escreveu em <i>As not\u00edcias de Detroit<\/i> <a title=\"Not\u00edcias de Detroit\" href=\"http:\/\/www.detroitnews.com\/story\/business\/2014\/12\/11\/air-travel-headaches-costly-businesses\/20223763\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qu\u00e3o caras s\u00e3o as dores de cabe\u00e7a das viagens a\u00e9reas<\/a> pode ser para as empresas, observando um estudo da GBTA que mostra que, em m\u00e9dia, os acidentes custam aos viajantes de neg\u00f3cios $1.154 em faltas ao trabalho e despesas correntes.<\/p>\n<p>Olhando para <a title=\"Hor\u00e1rios de Nova York\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/12\/09\/business\/hotels-let-guests-borrow-items-or-leave-them.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">embale mais leve quando voc\u00ea viajar<\/a>? <i>O jornal New York Times<\/i> relata que os programas de empr\u00e9stimos n\u00e3o s\u00f3 se est\u00e3o a tornar uma funcionalidade aceite em hot\u00e9is de luxo e de servi\u00e7o completo, mas observa que est\u00e3o a expandir as suas ofertas na sequ\u00eancia da economia partilhada para incluir itens como bicicletas, autom\u00f3veis e equipamentos de corrida.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m esta semana, a Funda\u00e7\u00e3o GBTA revelou os resultados do seu \u00faltimo <i><a href=\"http:\/\/www.incentivetravel.co.uk\/news\/agency-news\/23862-gbta-foundation-reveals-results-of-latest-travel-managers-data-needs-and-challenges-study\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Necessidades e desafios de dados dos gerentes de viagens<\/a><\/i> estudo com foco nas regi\u00f5es APAC e Europa e como os gestores de viagens usam dados para economizar dinheiro. O estudo mostrou que as empresas da \u00c1sia-Pac\u00edfico parecem ser mais bem-sucedidas do que as suas cong\u00e9neres europeias na utiliza\u00e7\u00e3o de dados.<\/p>\n<p>Em outras not\u00edcias da GBTA, a Funda\u00e7\u00e3o e Projeto ICARUS <a href=\"http:\/\/www.c-mw.net\/newsdetails\/4536\/gbta-foundation-and-project-icarus-open-nominations-for-sustainability\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anunciou candidaturas abertas<\/a> por seus 3<sup>rd<\/sup> anual Outstanding Achievement Awards for Sustainability em viagens de neg\u00f3cios e reuni\u00f5es em toda a Am\u00e9rica do Norte. No in\u00edcio desta semana no blog, tamb\u00e9m <a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/2014\/12\/10\/project-icarus-recognizes-outstanding-examples-of-sustainability-at-berlin-conference\/\">destacou os vencedores do pr\u00e9mio europeu de sustentabilidade<\/a>.<\/p>\n<p>Com 2015 se aproximando rapidamente <i>4Hoteleiros<\/i> apresentou o <a href=\"http:\/\/www.4hoteliers.com\/features\/article\/8736?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">As 10 principais tend\u00eancias da ind\u00fastria hoteleira<\/a> esperado em 2015, e <i>Pulso de viagem<\/i> relatado em um estudo da American Express revelando <a href=\"http:\/\/www.travelpulse.com\/news\/business-travel\/amex-survey-reveals-business-travelers-top-preferences-requests.html\">principais prefer\u00eancias dos viajantes de neg\u00f3cios<\/a> e solicita\u00e7\u00f5es. <i>Mash\u00e1vel<\/i> tamb\u00e9m compartilhou <a href=\"http:\/\/mashable.com\/2014\/12\/01\/business-travel-routine-infographic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">9 truques para manter sua rotina<\/a> durante viagens de neg\u00f3cios no pr\u00f3ximo ano.<\/p>\n<p>Finalmente, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Inc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inc.<\/a> compartilhou um infogr\u00e1fico divertido no Twitter mostrando a surpreendente verdade sobre a produtividade das viagens de neg\u00f3cios. Voc\u00ea e seu smartphone t\u00eam uma rela\u00e7\u00e3o assim?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IncTweet.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-617\" alt=\"IncTweet\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/IncTweet-300x250.jpg\" width=\"300\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana em not\u00edcias de viagens de neg\u00f3cios, Cindy Goodman, do Miami Herald, escreve sobre como navegar pelas demandas de viagens de neg\u00f3cios. Ela destaca a vida agitada de v\u00e1rios viajantes internacionais e cita os dados do GBTA prevendo um aumento estimado de 5,6% nas viagens internacionais de sa\u00edda dos EUA, j\u00e1 que as empresas consideram as viagens cr\u00edticas para conquistar novos clientes,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,37],"tags":[264,118,48,53,288,289,104,124,259,290,237],"class_list":["post-800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-research-and-travel-trends","tag-airlines","tag-aviation","tag-business-travel","tag-cnn","tag-hospitality","tag-hotel","tag-industry","tag-international","tag-new-york-times","tag-trends","tag-usa-today"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":264,"name":"airlines","slug":"airlines","term_group":0,"term_taxonomy_id":264,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":118,"name":"aviation","slug":"aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":118,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":416,"filter":"raw"},{"term_id":53,"name":"CNN","slug":"cnn","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":288,"name":"hospitality","slug":"hospitality","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"},{"term_id":289,"name":"hotel","slug":"hotel","term_group":0,"term_taxonomy_id":289,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"},{"term_id":104,"name":"industry","slug":"industry","term_group":0,"term_taxonomy_id":104,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":31,"filter":"raw"},{"term_id":124,"name":"international","slug":"international","term_group":0,"term_taxonomy_id":124,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":259,"name":"New York Times","slug":"new-york-times","term_group":0,"term_taxonomy_id":259,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":290,"name":"trends","slug":"trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":290,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":237,"name":"USA Today","slug":"usa-today","term_group":0,"term_taxonomy_id":237,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":264,"label":"airlines"},{"value":118,"label":"aviation"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":53,"label":"CNN"},{"value":288,"label":"hospitality"},{"value":289,"label":"hotel"},{"value":104,"label":"industry"},{"value":124,"label":"international"},{"value":259,"label":"New York Times"},{"value":290,"label":"trends"},{"value":237,"label":"USA Today"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}