{"id":982,"date":"2022-07-20T09:38:45","date_gmt":"2022-07-20T13:38:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/u-s-business-travel-spend-growth-slows-in-2015\/"},"modified":"2022-08-11T11:33:16","modified_gmt":"2022-08-11T15:33:16","slug":"u-s-business-travel-spend-growth-slows-in-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/u-s-business-travel-spend-growth-slows-in-2015\/","title":{"rendered":"Crescimento dos gastos com viagens de neg\u00f3cios nos EUA desacelera em 2015"},"content":{"rendered":"<p>Hoje, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/pt\/PressReleases\/Pages\/rls_191315.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA divulgou nossas perspectivas do terceiro trimestre para viagens de neg\u00f3cios nos EUA<\/a>, e mostra claramente os efeitos causados por um ambiente econ\u00f3mico global incerto. As despesas com viagens de neg\u00f3cios nos EUA aumentar\u00e3o 3,1% em 2015 e 3,7% em 2016. Embora este ainda seja um crescimento positivo, \u00e9 inferior \u00e0s nossas projec\u00e7\u00f5es de Julho de aumento das despesas em 4,9% em 2015 e 5,4% em 2016.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Q3USBTI2015pic_OutlookSpendingandTrips.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1340\" src=\"http:\/\/blog.gbta.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Q3USBTI2015pic_OutlookSpendingandTrips.jpg\" alt=\"Q3USBTI2015pic_OutlookSpendingandTrips\" width=\"894\" height=\"660\" \/><\/a><\/p>\n<p>Esta diminui\u00e7\u00e3o dos gastos com viagens de neg\u00f3cios pode estar ligada \u00e0 crescente incerteza e ao risco associado \u00e0 economia global, especialmente na China, na R\u00fassia e no M\u00e9dio Oriente, e ao colapso global dos pre\u00e7os do petr\u00f3leo. Existem tr\u00eas fatores principais aos quais podemos atribuir as taxas de crescimento mais lentas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>As empresas dos EUA est\u00e3o a tornar-se muito mais selectivas na autoriza\u00e7\u00e3o de viagens de neg\u00f3cios ao estrangeiro, como resultado da incerteza e do risco econ\u00f3mico global. <\/strong>As viagens internacionais de sa\u00edda (IOB) t\u00eam sido o motor mais proeminente da recupera\u00e7\u00e3o desde 2009<strong>, <\/strong>no entanto, embora esperemos um crescimento de 5,4% no volume de viagens internacionais de neg\u00f3cios este ano, as taxas de crescimento dos gastos ser\u00e3o reduzidas em mais de 50% em rela\u00e7\u00e3o a 2014 (de 8,6 para 3,4%).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>A infla\u00e7\u00e3o no sector das viagens de neg\u00f3cios ser\u00e1 quase est\u00e1vel (0,5%) em 2015 e modesta (3,0%) em 2016, principalmente devido ao colapso dos pre\u00e7os globais do petr\u00f3leo.<\/strong>. Embora o volume de viagens originadas nos EUA aumente 0,7 por cento, de 495,8 milh\u00f5es em 2014 para 499,2 milh\u00f5es em 2015 e 514,8 milh\u00f5es em 2016, a taxa de crescimento total das despesas \u00e9, na verdade, baixa. Isto \u00e9 especialmente verdadeiro em duas \u00e1reas \u2013 despesas com viagens a\u00e9reas, que diminuir\u00e3o 3,4 por cento em 2015, e despesas com transporte terrestre, que diminuir\u00e3o 7,7 por cento.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>N\u00fameros reais (em oposi\u00e7\u00e3o aos projetados) de viagens de neg\u00f3cios,<\/strong> que foram revistos para indicar n\u00fameros de viagens mais elevados e valores de despesas mais baixos para 2014. Uma vez por ano, revisamos os n\u00fameros do ano anterior \u00e0 medida que os dados finais chegam.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como j\u00e1 dissemos repetidamente, as viagens de neg\u00f3cios impulsionam o crescimento dos neg\u00f3cios, pelo que o abrandamento do crescimento dos gastos com viagens de neg\u00f3cios dever\u00e1 soar como uma clara nota de cautela para a economia dos EUA.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoje, a GBTA divulgou nossa perspectiva do terceiro trimestre para viagens de neg\u00f3cios nos EUA e mostra claramente os efeitos causados por um ambiente econ\u00f4mico global incerto. Os gastos com viagens de neg\u00f3cios nos EUA aumentar\u00e3o 3,1% em 2015 e 3,7% em 2016. Embora ainda seja um crescimento positivo, est\u00e1 abaixo de nossas proje\u00e7\u00f5es de julho de aumento\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[93,48,103,95,165,257,293,545],"class_list":["post-982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti","tag-business-travel","tag-economy","tag-forecast","tag-gbta-foundation","tag-outlook","tag-risk","tag-u-s"],"acf":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Q3USBTI2015pic_OutlookSpendingandTrips.jpg",894,660,false],"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/pt\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":93,"name":"BTI","slug":"bti","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"business travel","slug":"business-travel","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":417,"filter":"raw"},{"term_id":103,"name":"economy","slug":"economy","term_group":0,"term_taxonomy_id":103,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw"},{"term_id":95,"name":"forecast","slug":"forecast","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":55,"filter":"raw"},{"term_id":165,"name":"GBTA Foundation","slug":"gbta-foundation","term_group":0,"term_taxonomy_id":165,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw"},{"term_id":257,"name":"outlook","slug":"outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":257,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":19,"filter":"raw"},{"term_id":293,"name":"risk","slug":"risk","term_group":0,"term_taxonomy_id":293,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw"},{"term_id":545,"name":"U.S.","slug":"u-s","term_group":0,"term_taxonomy_id":545,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":93,"label":"BTI"},{"value":48,"label":"business travel"},{"value":103,"label":"economy"},{"value":95,"label":"forecast"},{"value":165,"label":"GBTA Foundation"},{"value":257,"label":"outlook"},{"value":293,"label":"risk"},{"value":545,"label":"U.S."}]},"featured_image_src":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Q3USBTI2015pic_OutlookSpendingandTrips.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/gbta.org\/wp-content\/uploads\/Q3USBTI2015pic_OutlookSpendingandTrips.jpg","mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}