Risk on the Road: Are Business Travelers Packing Fear in Their Briefcase?
|

Riesgo en el camino: ¿los viajeros de negocios llevan miedo en su maletín?

Los viajeros de negocios enfrentan una variedad de riesgos, desde lo mundano hasta lo catastrófico, desde carteristas hasta el terrorismo global. En el mundo de hoy es importante estar preparado sin importar el destino. La investigación de GBTA muestra que casi el 85 por ciento de las empresas ya cuentan con programas de gestión de riesgos de viaje y muchos de estos incluyen seguro de viaje...

Week in Review
|

Resumen de la semana

Según The New York Times, dos jueces federales fallaron en contra de la segunda prohibición de viaje de Trump. El miércoles por la noche, un juez federal en Hawái emitió una orden a nivel nacional que bloqueaba la prohibición, y un segundo juez federal en Maryland emitió una orden por separado que impedía la prohibición. El jueves por la mañana, el presidente Trump publicó un plan que destaca la...

GBTA Statement on President Trump’s First Address to Congress
| | |

Declaración de la GBTA sobre el primer discurso del presidente Trump ante el Congreso

El martes por la noche, el presidente Trump pronunció su primer discurso ante el Congreso. En su discurso, dijo que le pedirá al Congreso que apruebe una legislación que produzca una inversión de $1 billones en la infraestructura de los Estados Unidos, financiada con capital público y privado, creando millones de nuevos empleos. Los viajes de negocios globales…

Keeping Peace of Mind When Traveling in an Uncertain Time
| | |

Mantener la tranquilidad al viajar en un momento incierto

Los eventos pasados de 2016 y las órdenes ejecutivas recientes de la nueva administración han creado un nuevo año de desafíos e inquietudes sobre viajes. Y mientras los viajes de negocios continúan aumentando a nivel mundial, también lo hace el reconocimiento del riesgo de los viajes. Según una encuesta global reciente de Ipsos MORI de más de 1000 personas que organizan, influyen o son responsables...

GBTA Statement on Revised Executive Order on Travel
|

Declaración de la GBTA sobre la Orden Ejecutiva Revisada sobre Viajes

Hoy, el presidente Trump emitió una orden ejecutiva revisada luego de la prohibición de viajar inicial que entró en vigor el 27 de enero, que fue suspendida por orden judicial. La orden revisada prohíbe a los extranjeros de Sudán, Siria, Irán, Libia, Somalia y Yemen que no tengan una visa válida ingresar a Estados Unidos durante 90 días. Va a…

GBTA Announces Turkish Airlines Chairman Ilker Ayci as Featured Speaker at GBTA Convention 2017

GBTA anuncia al presidente de Turkish Airlines, Ilker Ayci, como orador destacado en la Convención GBTA 2017

La Global Business Travel Association (GBTA), la voz de la industria mundial de viajes de negocios, anunció hoy que el presidente de Turkish Airlines, Ilker Ayci, será un orador destacado en la Convención GBTA 2017, que se celebrará del 15 al 19 de julio en Boston. El lunes 17 de julio se llevará a cabo una entrevista individual con Ilker Ayci en el Center Stage. Ilker Ayci fue nombrado presidente...

Companies Expect Ongoing International Travel Disruption Resulting From Revised Travel Ban
|

Las empresas esperan una interrupción continua de los viajes internacionales como resultado de la prohibición de viajes revisada

Las empresas europeas planificarán significativamente menos reuniones y eventos en Estados Unidos La Asociación Global de Viajes de Negocios (GBTA), la voz de la industria global de viajes de negocios, encuestó a sus miembros de EE. UU. y Europa esta semana para evaluar el impacto en los viajes de negocios de la orden ejecutiva revisada del presidente Trump De viaje. Casi 4 de cada 10 (37 por ciento) EE. UU....

GBTA Announces Delta Air Lines CEO Ed Bastian as Featured Speaker at GBTA Convention 2017

GBTA anuncia al CEO de Delta Air Lines, Ed Bastian, como orador destacado en la Convención GBTA 2017

Hoy, GBTA anunció que el CEO de Delta Air Lines, Ed Bastian, será un orador destacado en la Convención GBTA 2017, del 15 al 19 de julio en Boston. El martes 18 de julio se llevará a cabo una entrevista personal con Ed Bastian en Center Stage. Como director ejecutivo de Delta Air Lines, la principal responsabilidad de Ed Bastian es defender la estrategia de la empresa centrada en el cliente y en los empleados...

Uncertainty Over Travel Ban Puts Business Travel and the Economy at Risk

La incertidumbre sobre la prohibición de viajar pone en riesgo los viajes de negocios y la economía

GBTA publica el último pronóstico de viajes de negocios de EE. UU. A principios de este mes, GBTA publicó datos que muestran el dramático impacto final que ha tenido la orden ejecutiva del presidente Trump que prohíbe viajar a los Estados Unidos desde siete países de mayoría musulmana en los viajes de negocios. En la semana posterior a la prohibición, se perdieron aproximadamente $185 millones en reservas de viajes de negocios como...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Según Reuters, Lufthansa acordó aumentar el salario de 5.400 pilotos en 8,7% tras una larga sucesión de huelgas. Skift informa que las aerolíneas estadounidenses cancelaron menos vuelos en 2016 que cualquier otro año registrado. Según Reuters, Delta ha ofrecido comprar una participación adicional de 32% en Aeroméxico. Business Traveler señala que Qatar Airways presentará...