The Ruling on the Travel Ban: A Lose-Lose Scenario for Business Travel and the Economy
|

El fallo sobre la prohibición de viajar: un escenario de pérdida para los viajes de negocios y la economía

ByJ.Campbell

Nuevos datos revelan un impacto dramático en los resultados El martes, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU. en San Francisco escuchó los argumentos del Departamento de Justicia y los abogados opositores de los estados de Washington y Minnesota antes de decidir el destino de la orden ejecutiva del presidente Trump que prohíbe viajar a los Estados Unidos de siete mayoría musulmana…

Week in Review
| |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

El viernes pasado por la noche, un juez federal dictaminó detener temporalmente la aplicación de la orden ejecutiva de Trump que prohíbe viajar a los EE. UU. desde siete países predominantemente musulmanes. El 9 de febrero, un tribunal federal de apelaciones falló 3 a 0 para mantener la suspensión, según The Washington Post. yahoo! Las noticias informan que las aerolíneas comenzaron a permitir que los viajeros bloqueados volvieran a...

Keeping Safe with Some Solid Advice: Travel Risk Awareness Clarified
| |

Mantenerse a salvo con algunos consejos sólidos: conciencia de riesgo de viaje aclarada

ByJ.Campbell

El riesgo de viaje se ha vuelto más complejo, pero mantenerse seguro es simple si sigue estos seis principios básicos de seguridad: preparación, conciencia, perfil bajo, rutina impredecible, comunicaciones y capas de protección. Preparación: No hay sustituto y, francamente, no hay excusa para la falta de preparación. Infórmese sobre los riesgos antes de viajar y planifique su mitigación...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

El viernes pasado, el presidente Trump firmó una orden ejecutiva que prohíbe viajar a los Estados Unidos desde Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen. Una encuesta de GBTA encuentra que la prohibición de viajar probablemente creará interrupciones en los viajes a corto y largo plazo, con casi un tercio (31 por ciento) de los profesionales de viajes esperando que la prohibición cause una reducción en su...

After Court Order, U.S. Authorities Suspend Enforcement of Travel Ban
|

Después de una orden judicial, las autoridades estadounidenses suspenden la aplicación de la prohibición de viajar

ByJ.Campbell

*Actualizado el domingo 5 de febrero a las 12:30 p. Yemen. Continuaremos manteniéndolo actualizado a medida que haya nueva información disponible, para que...

The Business Traveler’s Perspective

La perspectiva del viajero de negocios

ByJ.Campbell

La percepción del viajero de negocios es la realidad del viajero de negocios. Independientemente de cómo los profesionales de viajes comuniquen su política de viajes, la comprensión del viajero es lo más importante. Si su mensaje no se transmite, puede haber graves consecuencias tanto para sus viajeros como para su empresa. Hace un par de meses, la Fundación GBTA publicó un nuevo estudio, en asociación con HRS, que explora negocios...

Silence is Golden
|

El silencio es oro

ByJ.Campbell

#NoCallsOnPlanes Las llamadas de teléfonos celulares en las aerolíneas estadounidenses pronto podrían convertirse en una realidad. Cuando se trata de llamadas de teléfonos celulares en aviones, GBTA cree que el silencio es oro. Como dijo el difunto Pete Seeger, un campeón de la música folclórica y el cambio social, hay un momento para hablar y un momento para guardar silencio. Bajo su…

Nearly One-Half of European Travel Professionals Expect President Trump’s Travel Ban to Create Immediate Travel Disruption

Casi la mitad de los profesionales de viajes europeos esperan que la prohibición de viajar del presidente Trump genere una interrupción inmediata de los viajes

ByJ.Campbell

En un seguimiento de una encuesta de miembros de EE. UU. a principios de esta semana, la Asociación Global de Viajes de Negocios (GBTA), la voz de la industria de viajes de negocios, encuestó a sus miembros europeos sobre la orden ejecutiva del presidente Trump que prohíbe viajar a los Estados Unidos de ciudadanos de Irak, Siria, Irán, Libia, Somalia, Sudán y Yemen. Casi la mitad (49 por ciento)...

Message from the Office of the GBTA President – January Monthly Communication

Mensaje de la Oficina del Presidente de GBTA – Comunicación Mensual de Enero

ByJ.Campbell

*Esta publicación también se envió como correo electrónico a los miembros el 31 de enero de 2017.* Me gustaría desearles a todos un feliz año nuevo y espero que su primer mes de 2017 haya tenido un gran comienzo. En un esfuerzo por mantenerlos informados sobre los últimos acontecimientos dentro de GBTA, continuaré...

Week in Review
|

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

yahoo! Informes financieros Marcou Transportation Group anunció la adquisición de GroundLink y el proveedor de software Limo Anywhere. Según Reuters, una falla en la computadora obligó a United a suspender todos los vuelos nacionales durante una hora el domingo por la noche. Esto ocurre solo unos meses después de que una falla en la computadora causara miles de retrasos en todo el mundo en octubre. Business Insider señala que la aerolínea de bajo costo...