Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Estados Unidos se prepara para su largo fin de semana festivo para celebrar su independencia del dominio británico hace 240 años. La decisión del Reino Unido de declarar su independencia de la Unión Europea la semana pasada sigue repercutiendo en la economía global en general y en los viajes de negocios específicamente con The Telegraph informando sobre la incertidumbre del Brexit...

GBTA Statement on UK Vote to Leave EU

Declaración de GBTA sobre el voto del Reino Unido para abandonar la UE

En una votación de referéndum ayer, el pueblo del Reino Unido votó a favor de abandonar la Unión Europea. Para obtener información sobre lo que esto significa, haga clic aquí. La siguiente declaración se puede atribuir a Michael W. McCormick, Director Ejecutivo de GBTA y COO de Global Business Travel Association (GBTA), la voz de los viajes de negocios...

Will the UK Vote for Brexit? And How it May Impact Business Travel

¿Votará el Reino Unido a favor del Brexit? Y cómo puede afectar a los viajes de negocios

Recientemente se ha producido un ajuste en las encuestas mientras los votantes del Reino Unido se preparan para elegir si seguirán siendo parte de la Unión Europea o no. La votación del Brexit –programada para mañana, 23 de junio– determinará el papel futuro del Reino Unido en relación con el resto del bloque. También significa que un $47.1…

A Snapshot of the Ten Biggest Business Travel Markets in the World

Una instantánea de los diez mercados de viajes de negocios más grandes del mundo

Los diez principales mercados de viajes de negocios del mundo no son estáticos. De hecho, los informes recientes de BTI de la Fundación GBTA han demostrado que China ha superado a Estados Unidos como el mercado de viajes de negocios más grande del mundo. Hay un margen significativo entre los mercados número uno y dos: China con $291 mil millones gastados en...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Comience su lunes poniéndose al día con las noticias de viajes de negocios de la semana pasada. En una demostración de evolución continua de la industria de las aerolíneas, American Airlines está modificando su programa AAdvantage según The Motley Fool. Uniéndose a sus rivales United Continental y Delta, American Airlines confirmó que pasará a un sistema de ganancias basado en los ingresos para sus...

Spotlight: Popular Education Sessions at GBTA Convention 2016

Bajo la lupa: sesiones de educación popular en la Convención GBTA 2016

A medida que nos acercamos a la 48.ª Convención anual de GBTA, no hay duda de que se ha convertido en el principal destino para que los gerentes de viajes se reúnan, discutan y compartan las últimas tendencias e innovaciones en viajes de negocios a través de su serie de aclamadas sesiones educativas. La edición de este año contará con más cursos y talleres en Academy Hall que nunca...

GBTA’s Rules of the Road
| | | |

Reglas de tránsito de GBTA

En mayo, GBTA lanzó sus nuevas Reglas de circulación diseñadas para optimizar los viajes de negocios. Los principios rectores que conforman las Reglas de tránsito ayudarán a que los sistemas de viajes globales sean más seguros, confiables y un mejor lugar para realizar y facilitar los negocios. Echa un vistazo a la cápsula interactiva a continuación para obtener...

GBTA Board Election – Absentee Ballots Now Available

Elección de la Junta de la GBTA: ya están disponibles las papeletas de voto en ausencia

El viernes 3 de junio, todos los miembros directos y aliados de GBTA recibieron un correo electrónico de Election Services Corp. (ESC) anunciando que las papeletas de voto ausente ya están disponibles para la Elección de la Junta Directiva de GBTA de 2016. También puede ver el correo electrónico a continuación. Si no lo recibió, primero revise su carpeta de correo no deseado. Si no es…

Are the BRICs Still a Bloc?

¿Son los BRIC todavía un bloque?

A principios de la década de 2000, se hablaba mucho de los países BRIC: Brasil, Rusia, India y China. Estos cuatro mercados fueron vistos como ejemplos de rápido desarrollo de crecimiento inteligente para otras economías emergentes de todo el mundo. Sin embargo, desde la Gran Recesión, estos cuatro países han crecido a ritmos significativamente diferentes. Porcelana…