Week in Review
| | | |

Resumen de la semana

En noticias de viajes de negocios esta semana, el Chicago Tribune informó que el Senador Charles Schumer quiere exigir a la FAA que establezca estándares de tamaño de asiento para las aerolíneas comerciales para evitar que los pasajeros se amontonen como sardinas. También según el Chicago Tribune, EE. UU. prohibió a todos los viajeros aéreos usar cigarrillos electrónicos en aerolíneas nacionales y extranjeras...

Keeping Business Travelers Safe in an Uncertain Time
|

Manteniendo seguros a los viajeros de negocios en tiempos inciertos

Hoy, GBTA publicó una nueva encuesta que muestra la resiliencia continua en los viajes de negocios luego de los ataques de París. Más del 90 por ciento de los compradores de viajes de negocios de EE. UU. y Europa ahora informan que los viajes de su empresa hacia y dentro de Europa no se han visto afectados en gran medida por los ataques terroristas de París. Esto muestra mayores niveles de resiliencia desde el inmediato...

New Survey Finds Satisfaction Significantly Higher for Business Travelers Enrolled in TSA PreCheck
|

Una nueva encuesta encuentra una satisfacción significativamente mayor para los viajeros de negocios inscritos en TSA PreCheck

Navegar por la seguridad del aeropuerto es una de las partes más importantes del proceso de viaje moderno, pero, a veces, puede ser la más frustrante. Todos los días, cuando los viajeros de negocios ingresan a las filas de seguridad en los aeropuertos, su presión arterial aumenta mientras esperan en la fila para quitarse los zapatos, quitarse el cinturón y colocar las computadoras portátiles en...

The Super Bowl Winner? The Host City

¿El ganador del Super Bowl? La ciudad anfitriona

 Las empresas gastan mientras las ciudades se exhiben para futuras reuniones y eventos de negocios Es demasiado pronto para saber si los Denver Broncos o los Carolina Panthers serán campeones, pero ya hay un claro ganador del Super Bowl 50: el Área de la Bahía de San Francisco. Los viajeros de negocios ya están llegando al Área de la Bahía desde todo el...

Behind the Scenes: Developing The Masters Honors

Detrás de escena: desarrollo de los honores de maestría

El año pasado, GBTA anunció una nueva iniciativa llamada The Masters Honors. Me enorgullece contarles hoy más sobre este programa único que reconoce el liderazgo de los profesionales de gestión de viajes más comprometidos en la industria de viajes de negocios. GBTA trabajó para crear un programa que ayudará a elevar la profesión de viajes de negocios al honrar...

|

7 conclusiones clave sobre las actitudes de los viajeros de negocios

El último GBTA Business Traveler Sentiment Index™, en asociación con American Express, se publicó hoy y contiene información valiosa sobre los sentimientos de los viajeros de negocios sobre su experiencia de viaje y cómo esos sentimientos afectan su comportamiento de viaje real. Esta es la cuarta ronda de esta encuesta, que cubre la experiencia general de viaje, la política de viaje, el seguimiento de gastos...

The Masters Honors Summit & Gala

Cumbre y Gala de Honores de Maestros

La semana pasada escribí sobre la nueva iniciativa de GBTA llamada The Masters Honors. Un componente importante de este programa de reconocimiento único es la Cumbre y Gala de Honores de Maestros. Diseñado para elevar la profesión de viajes de negocios al reconocer a los profesionales de gestión de viajes que están más comprometidos con el avance de nuestra industria, este evento se llevará a cabo en abril...

Message from the Office of the GBTA President

Mensaje de la Oficina del Presidente de GBTA

La siguiente publicación se envió originalmente como un correo electrónico a los miembros de GBTA esta tarde. Estimados miembros de GBTA: ¡Espero que hayan tenido un comienzo productivo para el Año Nuevo! Esta es la primera de lo que será una serie regular de actualizaciones que les enviaré en 2016. Espero que las encuentren...

U.S. Business Travel: An Island of Stability
| | |

Viajes de negocios en EE. UU.: una isla de estabilidad

Cada trimestre, GBTA analiza las tendencias económicas y el gasto comercial para ver hacia dónde se dirige la industria de viajes de negocios. Nuestro último informe, BTI™ Outlook – Estados Unidos 2015 Q4 – encuentra que los viajes de negocios en EE. UU. son una isla de estabilidad en un mar de volatilidad global. En general, el BTI Outlook encuentra que la economía de EE. UU.…

A Deeper Dive into GBTA’s U.S. Business Travel Forecast
| | |

Una inmersión más profunda en el pronóstico de viajes de negocios de EE. UU. de GBTA

La semana pasada, la Fundación GBTA publicó su última perspectiva trimestral de viajes de negocios en EE. UU., que proyecta un crecimiento de poco más del 3 por ciento en el gasto en viajes de negocios para 2016 y 2017. Aquí hay tres preguntas clave que hemos escuchado sobre el pronóstico. ¿Bajarán las tarifas aéreas en 2016? En 2015, el crecimiento de los precios fue el más bajo que hemos presenciado desde la Gran...