TSA Announces New U.S. Airport Screening Procedures for Electronics in Carry-On Bags
|

TSA anuncia nuevos procedimientos de inspección en aeropuertos de EE. UU. para productos electrónicos en equipaje de mano

Hoy, la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) anunció la implementación de procedimientos de control más estrictos para artículos de mano que requieren que los viajeros coloquen todos los dispositivos electrónicos más grandes que un teléfono celular en contenedores para el control de rayos X en carriles estándar. Esto sigue a pruebas exhaustivas y pilotos exitosos en 10 aeropuertos, y ahora se expandirá a todos los aeropuertos de EE. UU. durante las semanas y...

TSA Talks What’s Next for PreCheck at GBTA Legislative Summit
|

TSA habla sobre lo que sigue para PreCheck en la Cumbre Legislativa de GBTA

Simone Davis, oficial de enlace ejecutiva del DHS, Administración de Seguridad del Transporte habló sobre TSA PreCheck en la 15.ª Cumbre Legislativa Anual de GBTA, un evento que reúne a más de 100 profesionales de viajes en Washington, DC para reunirse con legisladores para compartir opiniones sobre temas clave. Davis discutió con los asistentes el sistema de seguridad basado en riesgos impulsado por inteligencia. Ella afirmó que…

Silence is Golden
|

El silencio es oro

#NoCallsOnPlanes Las llamadas de teléfonos celulares en las aerolíneas estadounidenses pronto podrían convertirse en una realidad. Cuando se trata de llamadas de teléfonos celulares en aviones, GBTA cree que el silencio es oro. Como dijo el difunto Pete Seeger, un campeón de la música folclórica y el cambio social, hay un momento para hablar y un momento para guardar silencio. Bajo su…

The Best in Business Class?

¿El mejor en clase ejecutiva?

Hoy, Eric Rosen de Bloomberg preguntó quién está ganando el enfrentamiento de la cabina de clase ejecutiva de EE. UU. En su artículo, detalló todo lo que necesita saber sobre las nuevas cabinas de clase ejecutiva que debutan en Delta, United y American Airlines. No tenemos favoritos en GBTA, así que le dejaremos decidir por sí mismo y leer más de Bloomberg aquí. Discurso…

GBTA Pleased TSA Funding Language Included in Continuing Resolution
|

GBTA complació el lenguaje de financiación de la TSA incluido en la resolución continua

El Senado presentó hoy una Resolución Continua (CR) que mantendría el gobierno en funcionamiento hasta el 9 de diciembre de este año evitando un cierre del gobierno el 1 de octubre. El CR incluye el siguiente texto sobre la financiación de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA): GBTA se complace para ver este lenguaje incluido, lo que permitirá a TSA continuar...

Aerolineas Argentinas President Isela Costantini to Deliver Keynote Address at GBTA Conference Tuesday in Buenos Aires
|

La presidenta de Aerolíneas Argentinas, Isela Costantini, pronunciará un discurso de apertura en la conferencia GBTA el martes en Buenos Aires

La Conferencia GBTA 2016 Buenos Aires comienza esta noche y mañana los asistentes a la conferencia escucharán a la oradora principal Isela Costantini, presidenta del Grupo Aerolíneas Argentinas. Habiendo trabajado anteriormente para General Motors, Isela tomó las riendas de Aerolíneas Argentinas, la aerolínea más grande de Argentina, en enero de este año. Durante la Convención GBTA este verano, pudimos...

Potential Return of Long Security Lines Loom Large If Changes Aren’t Made
|

El retorno potencial de las líneas de seguridad largas se vislumbra grande si no se realizan cambios

Esta primavera, a medida que se acercaba la ajetreada temporada de viajes de verano, las largas filas de seguridad en los aeropuertos se estaban convirtiendo en un problema grave. Se pedía a la gente que llegara al aeropuerto cada vez más temprano, ya que los tiempos de espera seguían aumentando. Una afluencia de fondos, la colaboración entre TSA con aeropuertos y aerolíneas y una mayor inscripción en TSA PreCheck ayudaron...

What Do Shake Shack and Delta Air Lines Have in Common?
| |

¿Qué tienen en común Shake Shack y Delta Air Lines?

Este domingo es el Día Nacional de la Hamburguesa con Queso. Sin embargo, ¿qué tiene esto que ver exactamente con una de las principales aerolíneas estadounidenses? Hoy, Delta anunció que servirá hamburguesas Shake Shack a sus clientes de clase ejecutiva Delta One que vuelen de JFK a LAX el domingo en honor al Día Nacional de la Hamburguesa con Queso. Además, todos los folletos…

To Sit Back and Relax or Sit Back and Work During a Flight?
|

¿Sentarse y relajarse o sentarse y trabajar durante un vuelo?

Érase una vez, la gente se disfrazaba antes de subirse a un avión. A bordo, los asistentes de vuelo servirían comidas de cortesía con cubiertos reales. Se repartían naipes a los pasajeros para ayudar a pasar el tiempo. Si bien mucho ha cambiado desde entonces, se han ido las comidas, los cubiertos y la ropa de vestir...

GBTA Calls on TravelSky to Rescind Action Discontinuing Sale of Domestic China Flights via Any GDS Partner

GBTA pide a TravelSky que rescinda la acción que suspende la venta de vuelos nacionales en China a través de cualquier socio GDS

* Actualización: los informes indican que ha habido una reversión parcial de la acción agresiva que tomó TravelSky. Las principales aerolíneas chinas ahora han restablecido la capacidad de los GDS extranjeros para vender muchas (pero no todas) de sus tarifas a través de agentes extranjeros.* El anuncio de la decisión unilateral de TravelSky de interrumpir la venta de vuelos nacionales en China el...