Week in Review
| |

Resumen de la semana

Marriott International y Starwood han completado una fusión de $13 mil millones a partir de hoy, informa Buying Business Travel, lo que convierte a la nueva compañía hotelera en propietaria de 30 marcas de hoteles. Skift señala que Marriott International es ahora el operador hotelero más grande del mundo y planea priorizar la combinación de los programas de lealtad de Marriott y Starwood. Según Skift, Google ha anunciado...

GBTA India Business Travel Symposium Features Panel Discussions on Hot Topics,  Latest Industry Research and Robust Networking Opportunities

El simposio de viajes de negocios de GBTA India presenta paneles de discusión sobre temas candentes, las últimas investigaciones de la industria y sólidas oportunidades para establecer contactos

GBTA organizó recientemente su simposio de viajes de negocios insignia en la India. Cerca de 300 personas asistieron al exitoso evento durante un día lleno de educación, investigación y trabajo en red. El simposio también contó con un piso de exhibición comercial para que los asistentes vieran los últimos productos y soluciones de viajes de negocios que los expositores tenían para ofrecer. El director regional de GBTA India, Gaurav Sundaram, pateó el...

To Sit Back and Relax or Sit Back and Work During a Flight?
|

¿Sentarse y relajarse o sentarse y trabajar durante un vuelo?

Érase una vez, la gente se disfrazaba antes de subirse a un avión. A bordo, los asistentes de vuelo servirían comidas de cortesía con cubiertos reales. Se repartían naipes a los pasajeros para ayudar a pasar el tiempo. Si bien mucho ha cambiado desde entonces, se han ido las comidas, los cubiertos y la ropa de vestir...

How do Business Travelers Feel about Business Travel?
| | | |

¿Cómo se sienten los viajeros de negocios acerca de los viajes de negocios?

Los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial. A pesar de la gran cantidad de formas en que las personas pueden comunicarse, reunirse en persona sigue siendo una de las formas más efectivas de realizar negocios con el mayor retorno de la inversión. A pesar de la diversidad de motivos de los viajes de negocios y el estrés que puede generar encontrarse en una situación nueva, viajar a un…

Business Traveler Satisfaction: The Generational Divide
|

Satisfacción de los viajeros de negocios: la brecha generacional

En general, los viajeros de negocios frecuentes son un grupo de contenido con un 88 por ciento satisfecho con sus experiencias de viaje de negocios y un 84 por ciento que quiere viajar la misma cantidad o con más frecuencia que ahora. No es ningún secreto que los empleados felices tienden a ser más productivos, lo que podría significar mejores resultados para...

Will the Italian Business Travel Market Take a Roman Holiday?

¿El mercado italiano de viajes de negocios se tomará unas vacaciones en Roma?

De los cinco países europeos incluidos en el Informe BTI de Europa Occidental de la Fundación GBTA más reciente (Reino Unido, Francia, Alemania, España e Italia), Italia es el más desconcertante. Si bien, al igual que las demás naciones, experimentará un crecimiento lento y constante en 2016 y 2017, no crecerá al mismo ritmo que sus vecinos...

Smart Data, Not Big Data

Datos inteligentes, no grandes datos

En un artículo de Forbes de hoy, el autor y colaborador de Forbes, Bernard Marr, escribió: “Los macrodatos son atractivos. Los científicos de datos son los unicornios del mercado laboral en este momento. Algunos días parece como si estuviéramos viviendo al borde de un futuro utópico de ciencia ficción. Pero dejando a un lado los unicornios y la ciencia ficción, para las empresas, implementar algo...

GBTA Brings Business Travel Education and Networking to India

GBTA trae educación y redes de viajes de negocios a la India

Durante la Convención, el nuevo director regional de GBTA India, Gaurav Sundaram, se unió a nosotros en el estudio de GBTA Broadcast para hablar sobre lo que le espera a la región en lo que respecta a los viajes de negocios. En abril, anunciamos el lanzamiento de GBTA India como parte de nuestra continua expansión global. Gaurav compartió tres objetivos principales para el próximo...

Using Social Media During Business Travel: How Much Sharing is Going On?

Uso de las redes sociales durante los viajes de negocios: ¿cuánto se comparte?

En tan solo unos pocos años, las redes sociales han pasado del dominio de unos pocos técnicos y estudiantes universitarios a una de las principales vías que utilizan las personas para comunicarse entre sí. De hecho, para algunos, se ha convertido en una perogrullada que “si no está en las redes sociales, no sucedió”. Dadas las redes sociales…

Moving Beyond Apps: Making Mobile More Strategic

Ir más allá de las aplicaciones: hacer que los dispositivos móviles sean más estratégicos

Una gran mayoría, casi 7 de cada 10 (69 por ciento), de los profesionales de viajes indica que su programa de viajes no tiene una estrategia móvil, según una nueva investigación de la Fundación GBTA en asociación con Carlson Wagonlit Travel (CWT) y Carlson Family. Base. Sin embargo, de los programas de viaje que no han adoptado…