Week in Review
| | |

Resumen de la semana

A raíz del huracán Irma, los vuelos comenzaron a reanudar el servicio el martes, informa USA TODAY. Más de 16.500 vuelos fueron cancelados debido al desastre natural. Según AINonline, los aeropuertos regionales estaban trabajando para minimizar problemas el miércoles, como la falta de energía y suficiente agua dulce. Según Los Angeles Times, las aerolíneas dicen que...

Top 5 TMC Questions Asked and Answered

Las 5 preguntas principales de TMC formuladas y respondidas

En 2016, las organizaciones invirtieron significativamente en viajes de negocios, y el gasto global en viajes de negocios se acercó a $1,3 billones. Sin embargo, a medida que las empresas invierten cada vez más en viajes de negocios, también deben invertir en un programa de viajes administrado que equilibre las necesidades de los empleados con los objetivos corporativos. Desentrañar las complejidades de la gestión de viajes puede ser desalentador sin una empresa de gestión de viajes en...

Week in Review
|

Resumen de la semana

Buying Business Travel informa que los aeropuertos de Houston están volviendo al servicio completo tras la devastación del huracán Harvey. USA TODAY informa que el huracán Irma ha provocado graves daños en el aeropuerto Princess Juliana de St. Martin, uno de los aeropuertos más famosos del mundo. La misma fuente afirma que ya se han cancelado más de 2.000 vuelos en Florida debido a…

Mensaje de la Oficina del Presidente de GBTA

*Esta publicación también se envió como correo electrónico a los miembros de GBTA.* Recientemente, GBTA lanzó una campaña de GoFundMe creada específicamente para miembros de GBTA o Texas BTA que se vieron afectados por el huracán Harvey. Casi 600 personas que son miembros de GBTA o Texas BTA viven en las áreas afectadas y ahora enfrentan la destrucción que quedó después de...

Ayude a los miembros de GBTA afectados por el huracán Harvey

*Esta publicación también se ha distribuido como un correo electrónico a los miembros de GBTA.* A estas alturas, la mayoría de ustedes han visto numerosas noticias sobre las inundaciones históricas en Houston y sus alrededores en los últimos días. Como residente del área de Houston, mi corazón está con todos los afectados por la devastación provocada por el huracán Harvey...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Según TechCrunch, la batalla entre los hoteles y Airbnb se ha intensificado en la ciudad de Nueva York. Una campaña respaldada por un sindicato que representa a los trabajadores de hoteles y la Asociación de Hoteles de Nueva York afirma que existe un vínculo entre los alquileres a corto plazo de Airbnb y las amenazas a la seguridad pública. Business Traveler informa que Airberlin y JetBlue se han asociado para ofrecer vuelos de conexión...

Week in Review
|

Resumen de la semana

Buying Business Travel informa que la prohibición de computadoras portátiles del Reino Unido se levantó en los vuelos de Túnez. Según USA TODAY, Qantas está planeando un vuelo sin escalas de 20 horas desde Australia a Londres. Buying Business Travel informa que Vietnam Airlines y Garuda acordaron una asociación extendida que incluye más códigos compartidos. Business Traveler señala que la disparidad...

What Everyone New to Managed Travel Should Know

Lo que todos los nuevos en viajes gestionados deben saber

La gestión de viajes abarca una variedad de actores de la industria: corporaciones sin fines de lucro, hoteleros, pequeñas y medianas empresas, aerolíneas, empresas de gestión de viajes, consolidadores de datos, consultores que actúan como enlace entre compradores y proveedores: la lista sigue y sigue. A pesar de la gran cantidad de información disponible, sumergirse en los viajes gestionados como persona con poca o ninguna experiencia...

Week in Review
|

Resumen de la semana

Según Buying Business Travel, los pasajeros que viajan a través de los principales aeropuertos europeos se enfrentan a hasta cuatro horas de retrasos en la inmigración causados por la introducción de un nuevo conjunto de normas. 4Hoteliers informa que la TSA ha anunciado nuevos procedimientos de inspección en los aeropuertos de EE. UU. para dispositivos electrónicos en el equipaje de mano. Los viajeros deben comenzar a colocar todos los dispositivos electrónicos más grandes que...

A Look at the Future of Lodging
|

Una mirada al futuro del alojamiento

Con el crecimiento de la plataforma de viviendas compartidas Airbnb, las cadenas hoteleras tradicionales han tenido que dar un paso atrás y redescubrir lo que las hace únicas. Este fue el tema de conversación en el panel de alojamiento de la Convención GBTA 2017, moderado por Richard Quest de CNN. En representación de los hoteleros estuvo Markus Keller, vicepresidente sénior de Ventas Globales de AccorHotels, y NH Hotel Groups...

TSA Announces New U.S. Airport Screening Procedures for Electronics in Carry-On Bags
|

TSA anuncia nuevos procedimientos de inspección en aeropuertos de EE. UU. para productos electrónicos en equipaje de mano

Hoy, la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) anunció la implementación de procedimientos de control más estrictos para artículos de mano que requieren que los viajeros coloquen todos los dispositivos electrónicos más grandes que un teléfono celular en contenedores para el control de rayos X en carriles estándar. Esto sigue a pruebas exhaustivas y pilotos exitosos en 10 aeropuertos, y ahora se expandirá a todos los aeropuertos de EE. UU. durante las semanas y...