The Ever-Changing Hotel Industry
|

La industria hotelera en constante cambio

Con el lanzamiento de Airbnb Trips y la finalización de la fusión Starwood-Marriott, 2016 fue un gran año para la industria hotelera en todo el mundo. Las marcas hoteleras experimentaron grandes cambios al cambiar su marca, introducir nuevas tecnologías y mucho más. Según Travel Agent Central, Posadas Hotels & Resorts (Grupo Posadas) de México presentó La Colección como un cambio de marca...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Un tirador hirió y mató a varias personas después de abrir fuego en el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood en Florida el viernes por la tarde, informa Bloomberg. Según TravelPulse, American Airlines experimentó su tercer incidente de humo en las últimas seis semanas. En el incidente más reciente, siete asistentes de vuelo fueron hospitalizados como resultado de una cabina...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Con las vacaciones a la vuelta de la esquina, Business Traveler informa sobre las huelgas de aviación que pueden afectarlo. Según Buying Business Travel, la empresa de gestión de riesgos iJet International adquirió la empresa de gestión de crisis del Reino Unido Red24. Reuters informa que American Airlines ganó $15 millones en un caso antimonopolio contra Sabre. El jurado otorgó a la aerolínea $5,1 millones, que…

Marking an Anniversary
|

Marcando un aniversario

¿Recuerdas cómo celebraste tu último aniversario? Algunas parejas disfrutaron de una cena extravagante, las marcas de juegos regalaron a los fanáticos juegos de computadora y juegos de consola, y Q&A Residential Hotel ofreció alojamiento de lujo en la ciudad de Nueva York por solo $11.25. La marca hotelera Cuartos Amueblados extendió esta oferta a los huéspedes en honor…

2016 Hospitality Trends
|

Tendencias hoteleras 2016

Desde los impulsos de reservas directas hasta las fusiones y adquisiciones, el espacio hotelero se modificó drásticamente este año. AccorHotels ingresó a la economía colaborativa con la adquisición de onefinestay, Marriott y Starwood completaron oficialmente su fusión y muchos hoteles comenzaron a impulsar activamente las reservas directas. Otras compañías como City Express Hotels (Hoteles City Express) ampliaron su cartera con…

Tracking Travel Expenses

Seguimiento de gastos de viaje

Las herramientas de gestión de gastos no son nada nuevo en el ámbito de los viajes de negocios. Las empresas confían en ellos para ahorrar tiempo, ganar visibilidad sobre los gastos, facilitar el proceso de informe de gastos para los empleados y mucho más. El proveedor de software de gestión de gastos Chrome River ha estado en el negocio durante casi 10 años y recientemente anunció una asociación para ofrecer servicios integrados...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Según Reuters, Qatar Airways completó la compra del 10 por ciento de LATAM Airlines en una transacción por valor de $608,4 millones de dólares. Compra de acciones de viajes de negocios Etihad Airways ha acordado nuevos acuerdos de código compartido con Montenegro Airlines y Precision Air de Tanzania. Según USA TODAY, Delta ha llegado a un acuerdo con Boeing para cancelar un pedido...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

¡Las fusiones y adquisiciones están de moda esta semana! Reuters informa que Alaska Air completó su adquisición de Virgin America en un acuerdo de $2.6 mil millones. Según Buying Business Travel, Lufthansa Group completó la adquisición de Brussels Airlines, comprando el 55 por ciento restante de las acciones por 2,6 millones de euros. Financial Times informa que la compañía de alquiler de autos Europcar anunció planes para adquirir...

Travel Professionals Accept Direct Booking is Here to Stay,  Work to Gain Visibility into Cost Savings and Risk Management
| |

Los profesionales de viajes aceptan que la reserva directa llegó para quedarse, trabajan para ganar visibilidad en el ahorro de costos y la gestión de riesgos

Un nuevo estudio de la Fundación GBTA, en asociación con Concur, explora las prioridades y los desafíos que enfrentan los programas de viajes corporativos en la actualidad. A medida que la industria de viajes evoluciona en respuesta a la tecnología móvil y el comportamiento de reserva directa de los empleados, los profesionales de viajes se dan cuenta de que necesitan modernizar sus programas de viajes no solo para controlar los costos, sino también para aumentar...

December Message from the Office of the GBTA President

Mensaje de diciembre de la oficina del presidente de GBTA

*El siguiente mensaje se envió originalmente como un correo electrónico a los miembros de GBTA.* En los Estados Unidos, recientemente celebramos el Día de Acción de Gracias, un momento en el que podemos hacer un balance de todas nuestras muchas bendiciones. Sigo estando agradecido por el honor y el privilegio de servir como presidente de GBTA, y por todo el trabajo que...