Week in Review
| |

Resumen de la semana

El Departamento de Estado de EE. UU. acaba de emitir una alerta de viaje en la que aconseja a los ciudadanos que se abstengan de viajar a regiones de Etiopía debido a la inestabilidad política y las protestas contra el gobierno. Poco después, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) agregaron las Bahamas a su lista de avisos de viaje por el Zika. Travel + Leisure informa sobre la transmisión local de mosquitos...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Las aerolíneas no son las únicas que enfrentan complicaciones recientemente, HEI Hotels & Resorts anunció un ataque de malware que duró más de un año en 20 de sus propiedades. Según Skift, los datos de las tarjetas de pago de los clientes de decenas de miles de transacciones pueden haber estado expuestos, aunque es difícil estimar el número total de clientes...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Solo dos semanas después de que una falla técnica causara miles de retrasos y cancelaciones para Southwest Airlines, Delta enfrentó una interrupción del sistema que afectó los vuelos a principios de esta semana. La aerolínea tuvo casi 2000 vuelos cancelados y más de 2400 vuelos retrasados solo el lunes y martes, según CBS News. USA TODAY informa que 250 vuelos adicionales fueron...

Video Blog: Breaking Down the 2017 Global Travel Price Outlook
| | |

Videoblog: Desglose de la perspectiva global de los precios de los viajes en 2017

El mes pasado, la Fundación GBTA y Carlson Wagonlit Travel (CWT) publicaron el Global Travel Price Outlook de 2017. El tercer informe anual proporciona proyecciones globales, regionales y país por país para viajes aéreos, hoteles, transporte terrestre y precios de reuniones y eventos en 2017. En la Convención GBTA 2016, tuve la oportunidad de sentarme con Yon Abad, director sénior...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Tras la cancelación de 2.300 vuelos y miles de retrasos hace casi dos semanas, dos de los sindicatos más grandes de Southwest están pidiendo al CEO Gary Kelly que renuncie. USA Today informa que los sindicatos no están satisfechos con el gran enfoque de la aerolínea en el desempeño de Wall Street y la tecnología de reservas obsoleta. La industria de la aviación ha visto grandes complicaciones...

Breaking News from GBTA Convention 2016
| | | |

Últimas noticias de la Convención GBTA 2016

Cada año, las principales empresas de viajes de todo el mundo se reúnen en la Convención GBTA, y muchas utilizan el evento como plataforma para anunciar sus últimas noticias, productos y servicios. El Día de los Medios de GBTA trae las últimas noticias de última hora en un solo lugar. Casi 20 empresas participaron en el segundo Día de los Medios anual para entregar sus últimas noticias,...

Week In Review
| |

Resumen de la semana

La industria de viajes de negocios está viendo los efectos del Brexit, y se espera que la demanda hotelera en el Reino Unido se dispare y salte un 30 por ciento en la segunda mitad de 2016, según Buying Business Travel. Los viajeros internacionales ven esto como una oportunidad para visitar destinos más caros a un precio más asequible, y...

TSA PreCheck Enrollment: Coming to a City Near You
|

Inscripción en TSA PreCheck: Llegando a una ciudad cerca de usted

Si alguna vez ha volado en un avión, ha escuchado y visto el nombre TSA PreCheck más veces de las que puede contar, pero es posible que aún se pregunte qué es el programa o cuáles son los beneficios de inscribirse. TSA PreCheck es un programa de control acelerado desarrollado para mejorar la experiencia de viaje y reducir la seguridad del aeropuerto...

Oscar Munoz Wants to Put the Heart Back into the Friendly Skies
|

Oscar Muñoz quiere volver a poner el corazón en los cielos amistosos

Escuche la charla del CEO de United, Oscar Muñoz, y escuchará mucho sobre el corazón: cómo quiere que United lidere con corazón, cómo cree que se necesita incorporar más corazón al mundo de los negocios hoy y las inevitables discusiones sobre su trasplante de corazón poco después. tomó las riendas de uno…

A Conversation with TSA Administrator Peter Neffenger: Promoting an Entrepreneurial Spirit within the Government
|

Una conversación con el administrador de la TSA, Peter Neffenger: promover un espíritu empresarial dentro del gobierno

A pesar de una carrera larga, dedicada y condecorada en la Guardia Costera, donde ascendió al rango de Vicecomandante, Peter Neffenger ahora está a cargo de una organización completamente diferente con un alcance global y responsable de la seguridad diaria de millones de personas: el Administración de Seguridad del Transporte (TSA). A menudo difamado como una agencia...