Global Uncertainty Causing Delays in Business Travel Growth

Incertidumbre global que causa retrasos en el crecimiento de los viajes de negocios

El martes, GBTA publicó nuestro pronóstico trimestral de viajes de negocios en EE. UU. patrocinado por Visa, Inc. Según el informe GBTA BTI Outlook – United States 2016 Q1, los viajes de negocios en EE. UU. seguirán creciendo solo moderadamente en 2016 a medida que se avecina la incertidumbre global. Mientras que la última encuesta GBTA BTI™ Outlook encontró que 2016 será muy similar...

Week in Review

Resumen de la semana

La semana pasada, GBTA publicó su pronóstico trimestral de viajes de negocios en EE. UU. Nancy Trejos, de USA Today, cubrió la redacción del informe, las empresas seguirán enviando empleados de viaje este año, pero lo harán a un ritmo más moderado. El CEO de Delta Airlines, Ed Bastian, estuvo de acuerdo con el pronóstico de que la demanda de viajes de negocios...

The Travel Habits of Highly Effective Mexico Business Travelers: Overnight Trips Drive a Booming Market

Los hábitos de viaje de los viajeros de negocios mexicanos altamente efectivos: los viajes nocturnos impulsan un mercado en auge

Si el típico viajero de negocios mexicano tuviera que configurar un perfil en línea, podría leerse: “Hombre profesional exitoso, con educación universitaria, de gerencia media alta busca contribuir a la industria de $263.2 mil millones de pesos mexicanos (MXN) a través de visitas frecuentes, individuales y nocturnas. viajes de negocios a la región Centro-Sur del país”. De hecho, según un estudio reciente patrocinado por la…

China Overtakes the United States as World’s Largest Business Travel Market

China supera a Estados Unidos como el mercado de viajes de negocios más grande del mundo

Si bien es prácticamente un final fotográfico, China superó a Estados Unidos en el gasto total en viajes de negocios a fines de 2015 por mil millones de dólares estadounidenses, lo que lo convierte en el mercado de viajes de negocios más grande del mundo. Los dos países terminaron el año con $291,200 millones en gastos en comparación con $290,200 millones, respectivamente,...

Week in Review
| | | | |

Resumen de la semana

Para el Día de la Tierra, los aeropuertos y las aerolíneas celebran el día con eventos especiales centrados en el medio ambiente, según USA Today. En las principales noticias de esta semana, Los Angeles Times cubrió un informe reciente de la Fundación GBTA que muestra que China ha superado a Estados Unidos como líder mundial en gastos de viajes de negocios. Entrepreneur también informó sobre las razones detrás de…

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Mike McCormick de GBTA se unió al equipo de Skift esta semana junto con Evan Konwiser, VP Digital Traveler de American Express Global Business Travel, para hablar sobre cómo los viajes de negocios están tratando de ser más amigables para los viajeros. Escuche el podcast completo para obtener más información sobre la satisfacción del viajero, el placer, la tecnología en los viajes de negocios y más. También en Skift,…

The Mexican Business Travel Industry: A Healthy Business Travel Industry is Driving Growth in all Regions of Country

La industria mexicana de viajes de negocios: una industria saludable de viajes de negocios está impulsando el crecimiento en todas las regiones del país

La economía mexicana cuenta con una economía altamente fluida y sofisticada con un libre flujo de bienes, servicios y viajeros de negocios a través de las distintas regiones y estados del país. Los viajes de negocios en sí mismos son un gran impulsor del crecimiento económico y la salud del país: representaron $263.2 mil millones de pesos mexicanos (alrededor de $15 mil millones) en 2015. Un...

Message from the Office of the GBTA President

Mensaje de la Oficina del Presidente de GBTA

La siguiente publicación se envió originalmente como un correo electrónico a los miembros de GBTA hoy, 8 de abril de 2016. Estimados miembros de GBTA: A medida que avanza rápidamente el mes de abril, les escribo para informarles sobre las cosas interesantes que suceden en GBTA, que incluyen tres eventos clave. Empezamos en Miami con The Masters…

How Successful are Travel Buyers at Communicating Company Travel Policy?
| | |

¿Qué tan exitosos son los compradores de viajes en la comunicación de la política de viajes de la empresa?

El 82 por ciento de los compradores de viajes creen que comunican con éxito la política de viajes de su empresa, según una nueva encuesta, Complementos de contratos de proveedores valiosos: Priorizar + Comunicar = Ahorrar. La encuesta, que fue patrocinada por Amadeus, encontró que los compradores de viajes en general sienten que comunican de manera efectiva las políticas de viaje de la compañía con respecto a los proveedores aprobados y los canales de reserva para...

Despite a Majority of Business Travellers that Prefer an OBT, Many still use other Options

A pesar de que la mayoría de los viajeros de negocios prefieren un OBT, muchos todavía usan otras opciones

Es una frustración común entre los compradores de viajes: a pesar del tiempo, la energía y los recursos que se dedican a asegurar contratos ventajosos con los proveedores aéreos, terrestres y hoteleros preferidos, muchos viajeros de negocios siguen saliendo de los canales de viaje oficiales de una empresa, como una herramienta corporativa de reserva en línea ( TBO). Una encuesta reciente de viajeros de negocios europeos patrocinada por Concur,...

The Critical Need for Duty of Care
|

La necesidad crítica del deber de diligencia

Una vez más, la semana pasada, el mundo vio con horror cómo se desarrollaban las escenas de otro ataque terrorista. Tres ataques, que ocurrieron solo unos días después de otro, ocurrieron en secciones populares y concurridas de ciudades, donde los viajeros, turistas y profesionales de negocios continuaban con su vida cotidiana. Por supuesto, mientras el mundo observa y llora, la vida de los espectadores...