GBTA Statement on President Trump’s First Address to Congress
| | |

Declaración de la GBTA sobre el primer discurso del presidente Trump ante el Congreso

ByJ.Campbell

El martes por la noche, el presidente Trump pronunció su primer discurso ante el Congreso. En su discurso, dijo que le pedirá al Congreso que apruebe una legislación que produzca una inversión de $1 billones en la infraestructura de los Estados Unidos, financiada con capital público y privado, creando millones de nuevos empleos. Los viajes de negocios globales…

Keeping Peace of Mind When Traveling in an Uncertain Time
| | |

Mantener la tranquilidad al viajar en un momento incierto

ByJ.Campbell

Los eventos pasados de 2016 y las órdenes ejecutivas recientes de la nueva administración han creado un nuevo año de desafíos e inquietudes sobre viajes. Y mientras los viajes de negocios continúan aumentando a nivel mundial, también lo hace el reconocimiento del riesgo de los viajes. Según una encuesta global reciente de Ipsos MORI de más de 1000 personas que organizan, influyen o son responsables...

GBTA Statement on Revised Executive Order on Travel
|

Declaración de la GBTA sobre la Orden Ejecutiva Revisada sobre Viajes

ByJ.Campbell

Hoy, el presidente Trump emitió una orden ejecutiva revisada luego de la prohibición de viajar inicial que entró en vigor el 27 de enero, que fue suspendida por orden judicial. La orden revisada prohíbe a los extranjeros de Sudán, Siria, Irán, Libia, Somalia y Yemen que no tengan una visa válida ingresar a Estados Unidos durante 90 días. Va a…

Companies Expect Ongoing International Travel Disruption Resulting From Revised Travel Ban
|

Las empresas esperan una interrupción continua de los viajes internacionales como resultado de la prohibición de viajes revisada

ByJ.Campbell

Las empresas europeas planificarán significativamente menos reuniones y eventos en Estados Unidos La Asociación Global de Viajes de Negocios (GBTA), la voz de la industria global de viajes de negocios, encuestó a sus miembros de EE. UU. y Europa esta semana para evaluar el impacto en los viajes de negocios de la orden ejecutiva revisada del presidente Trump De viaje. Casi 4 de cada 10 (37 por ciento) EE. UU....

Week in Review
| | | |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

Esta semana, GBTA anunció al CEO de Delta Air Lines, Ed Bastian, como orador destacado en la Convención GBTA 2017, del 15 al 19 de julio en Boston. Según Skift, la industria de los viajes de negocios contiene la respiración mientras espera la próxima prohibición de viajes de Trump. En un seminario web en línea ofrecido por GBTA, la abogada de inmigración Cornia Farias ofreció a las empresas soluciones para preparar…

How New Leadership Policies Can Affect Your Travelers

Cómo las nuevas políticas de liderazgo pueden afectar a sus viajeros

ByJ.Campbell

Hace un par de semanas, el presidente Trump firmó una orden ejecutiva que prohíbe los viajes a Estados Unidos desde siete países de mayoría musulmana, lo que presenta una serie de desafíos para quienes se encuentran en el espacio de los viajes. Dado que los cambios en el liderazgo pueden generar incertidumbre para las organizaciones de todo el mundo, GBTA celebró recientemente un seminario web para preparar a los profesionales de viajes en...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

Según Reuters, Lufthansa acordó aumentar el salario de 5.400 pilotos en 8,7% tras una larga sucesión de huelgas. Skift informa que las aerolíneas estadounidenses cancelaron menos vuelos en 2016 que cualquier otro año registrado. Según Reuters, Delta ha ofrecido comprar una participación adicional de 32% en Aeroméxico. Business Traveler señala que Qatar Airways presentará...

After Court Order, U.S. Authorities Suspend Enforcement of Travel Ban
|

Después de una orden judicial, las autoridades estadounidenses suspenden la aplicación de la prohibición de viajar

ByJ.Campbell

*Actualizado el domingo 5 de febrero a las 12:30 p. Yemen. Continuaremos manteniéndolo actualizado a medida que haya nueva información disponible, para que...

Keeping Safe with Some Solid Advice: Travel Risk Awareness Clarified
| |

Mantenerse a salvo con algunos consejos sólidos: conciencia de riesgo de viaje aclarada

ByJ.Campbell

El riesgo de viaje se ha vuelto más complejo, pero mantenerse seguro es simple si sigue estos seis principios básicos de seguridad: preparación, conciencia, perfil bajo, rutina impredecible, comunicaciones y capas de protección. Preparación: No hay sustituto y, francamente, no hay excusa para la falta de preparación. Infórmese sobre los riesgos antes de viajar y planifique su mitigación...

The Ruling on the Travel Ban: A Lose-Lose Scenario for Business Travel and the Economy
|

El fallo sobre la prohibición de viajar: un escenario de pérdida para los viajes de negocios y la economía

ByJ.Campbell

Nuevos datos revelan un impacto dramático en los resultados El martes, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU. en San Francisco escuchó los argumentos del Departamento de Justicia y los abogados opositores de los estados de Washington y Minnesota antes de decidir el destino de la orden ejecutiva del presidente Trump que prohíbe viajar a los Estados Unidos de siete mayoría musulmana…

The Business Traveler’s Perspective

La perspectiva del viajero de negocios

ByJ.Campbell

La percepción del viajero de negocios es la realidad del viajero de negocios. Independientemente de cómo los profesionales de viajes comuniquen su política de viajes, la comprensión del viajero es lo más importante. Si su mensaje no se transmite, puede haber graves consecuencias tanto para sus viajeros como para su empresa. Hace un par de meses, la Fundación GBTA publicó un nuevo estudio, en asociación con HRS, que explora negocios...

Silence is Golden
|

El silencio es oro

ByJ.Campbell

#NoCallsOnPlanes Las llamadas de teléfonos celulares en las aerolíneas estadounidenses pronto podrían convertirse en una realidad. Cuando se trata de llamadas de teléfonos celulares en aviones, GBTA cree que el silencio es oro. Como dijo el difunto Pete Seeger, un campeón de la música folclórica y el cambio social, hay un momento para hablar y un momento para guardar silencio. Bajo su…