Actualización del brote mundial de viruela del mono

Actualmente hay un brote mundial de viruela del simio que afecta a países que normalmente no tienen la
enfermedad y sin vínculos aparentes con países endémicos.

Descargar ISOS_Monkeypox_A4 Afiche infográfico GBTA

El 23 de julio, el Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la viruela del simio una
Emergencia de Salud Pública de Preocupación Internacional (PHEIC).

El comité de emergencia que se reunió para revisar si el brote era una PHEIC no pudo
llegar a una conclusión, tomando la decisión el propio Director General. Las razones para declarar
el brote actual de viruela del simio fue la rápida propagación del brote a través de nuevos modos de
transmisión que, no se entienden completamente.

Esta declaración tiene como objetivo ayudar a los países a actuar de manera oportuna y eficaz para responder a
el brote. Se han emitido recomendaciones temporales para cuatro grupos de países: los
que aún no han notificado un caso, los que han notificado casos importados y están experimentando
transmisión de persona a persona, los países que notifican la transmisión de la viruela del simio de animales a
humanos y países con capacidad para fabricar medicamentos y vacunas.

Las medidas de respuesta deben incluir vigilancia, pruebas, provisión de apoyo de autoaislamiento, claro
mensajes especialmente dirigidos a la mayoría de los grupos de riesgo y vacunación dirigida.

El primer caso de viruela símica se notificó el 7 de mayo en el Reino Unido. Este caso fue importado
caso de Nigeria donde la enfermedad es endémica. Otros casos no relacionados sin vínculos con países
donde el virus está presente fueron identificados posteriormente y el brote ahora ha crecido a más de
16.000 casos en 75 países. La mayoría de los casos son en hombres que tienen sexo con hombres.

La viruela del mono es causada por un virus que pertenece al mismo grupo que el virus de la viruela. Es usual
presente en algunos países de África Central y Occidental (“países endémicos”). Provoca fiebre,
dolor de cabeza, ganglios linfáticos inflamados, fatiga y erupciones características en la cara, las palmas de las manos, las plantas de los
pies y genitales. En muchos casos la presentación de los síntomas ha sido diferente a la
previamente documentado con algunas personas que presentan una sola lesión o lesiones en los genitales,
ano y área circundante, lesiones en la boca y dolor o sangrado anal o rectal.

La mayoría de los casos son leves o moderados y, por lo general, las personas se recuperan en 2 a 4 semanas. La enfermedad puede ser
grave y en ocasiones mortal. Los niños y las personas con inmunodeficiencia tienen un mayor riesgo de
enfermedad severa. Ha habido muy pocos niños infectados en este brote.

La viruela del simio se puede propagar de persona a persona y de animal a persona. trabajadores de la salud,
los miembros del hogar y otros contactos cercanos corren un mayor riesgo de infección. Una persona infectada puede
propagar la enfermedad a otros de varias maneras. A través del contacto cercano y directo con un sintomático
persona: la erupción, los fluidos corporales (incluida la saliva) y las lesiones cutáneas y las costras son infecciosas. Contacto
con objetos contaminados como ropa de cama, ropa o utensilios y a través de vías respiratorias infectadas.
gotitas que las personas liberan cuando se ríen, tosen o estornudan. Típicamente, esto ocurre durante la transmisión directa.
y contacto cara a cara prolongado con una persona enferma.

La transmisión de animales a humanos ha sido un modo común de transmisión en brotes en países endémicos.
países a través del contacto con un animal infectado, por la mordedura de un animal o el contacto con su sangre o
otros fluidos corporales. La infección también puede ocurrir si una persona toca la erupción en la piel de un animal infectado.
que a veces sucede durante la preparación de alimentos. En países endémicos, el virus de la viruela del simio se encuentra
entre roedores y primates no humanos, pero se supone que cualquier mamífero puede contraer la enfermedad.
La mayoría de las personas pueden aislarse en casa con un tratamiento para aliviar los síntomas. varios antivirales
se pueden usar medicamentos, pero no están ampliamente disponibles. Una vacuna que protege contra la viruela y
La viruela del dinero está disponible en algunos lugares.

La prevención consiste en observar una buena higiene personal: lavarse bien las manos y con frecuencia. Evitando
contacto cercano con personas enfermas, evitando tocar objetos potencialmente contaminados, no compartiendo artículos
y tomar precauciones adicionales al cuidar a una persona enferma y limpiar áreas/artículos que han sido
usado por ellos.

La OMS evalúa el riesgo de viruela del simio como moderado a nivel mundial y en todas las regiones de la OMS, excepto en el
región europea, donde el riesgo se evaluó como alto. El riesgo de una mayor propagación internacional
continúa; sin embargo, el riesgo de impacto en los viajes internacionales sigue siendo bajo.

Dra. Katherine O'Reilly, Comité de Riesgos de GBTA