Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Las aerolíneas no son las únicas que enfrentan complicaciones recientemente, HEI Hotels & Resorts anunció un ataque de malware que duró más de un año en 20 de sus propiedades. Según Skift, los datos de las tarjetas de pago de los clientes de decenas de miles de transacciones pueden haber estado expuestos, aunque es difícil estimar el número total de clientes...

The Brexit Conundrum

El enigma del Brexit

A pesar de las severas advertencias de muchos destacados economistas, analistas y expertos financieros, el 23 de junio el pueblo del Reino Unido votó a favor de abandonar la UE. La nación que se jacta de ser la madre de los parlamentos ejerció su derecho democrático a través de un referéndum para ir en contra de la sabiduría percibida y adentrarse en lo desconocido. Desde entonces…

Business Travelers and Technology: Embracing Self-Service and Personalized Travel Options
| |

Viajeros de negocios y tecnología: adopción del autoservicio y opciones de viaje personalizadas

Adoptar la tecnología no es nada nuevo para el viajero de negocios. El Museo del Aire y el Espacio en Washington, DC tiene en exhibición una máquina antigua de seguros de viaje que solía ser un elemento fijo en los aeropuertos de todo el mundo. Las máquinas fueron diseñadas para el viajero que necesitaba un poco más de tranquilidad en cuanto a la seguridad…

Accor Hotels COO Talks M&A with GBTA
|

El director de operaciones de Accor Hotels habla de fusiones y adquisiciones con GBTA

Días antes del inicio de la Convención GBTA 2016, AccorHotels completó la adquisición de FRHI Hotels & Resorts, lo que convirtió al nuevo director de operaciones de AccorHotels, Kevin Frid, en una excelente persona para hablar sobre uno de los temas más candentes de la industria: las fusiones y adquisiciones. Durante una época de consolidación sin precedentes en la industria de viajes, el director ejecutivo de GBTA y...

Message from the Office of the GBTA President – Convention Recap and Look Ahead

Mensaje de la Oficina del Presidente de GBTA - Resumen de la Convención y Mirada hacia el Futuro

*La siguiente publicación de blog se envió originalmente como un correo electrónico a los miembros de GBTA.* Fue un placer verlos a tantos de ustedes el mes pasado en Denver en la Convención GBTA 2016. Con más de 6500 asistentes y nuestra primera vez en la historia en vender 100 por ciento del piso de exhibición, fue nuestro mayor...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Solo dos semanas después de que una falla técnica causara miles de retrasos y cancelaciones para Southwest Airlines, Delta enfrentó una interrupción del sistema que afectó los vuelos a principios de esta semana. La aerolínea tuvo casi 2000 vuelos cancelados y más de 2400 vuelos retrasados solo el lunes y martes, según CBS News. USA TODAY informa que 250 vuelos adicionales fueron...

Video Blog: Industry Insights on Travel Risk Management
| |

Blog de video: Perspectivas de la industria sobre la gestión de riesgos de viajes

Los titulares diarios y las noticias transmitidas dejan en claro que vivimos en un mundo riesgoso. Para los profesionales de viajes, los planes de gestión de riesgos de viaje son primordiales en el mundo actual. Los riesgos de seguridad de los viajes o las emergencias médicas pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento, por lo que es imperativo contar con un plan de gestión de riesgos sólido. Durante la Convención, GBTA...

Sabre’s SVP of Strategy and Traveler Experience Discusses Mobile Technology
|

El vicepresidente sénior de estrategia y experiencia del viajero de Sabre analiza la tecnología móvil

Durante la Convención GBTA de este año, los expertos de la industria de viajes de negocios compartieron consejos, trucos, ideas e innovaciones con nuestra audiencia en línea de GBTA Studio. Una de esas conversaciones fue con Clinton Anderson, vicepresidente sénior de estrategia y experiencia del viajero de Sabre, sobre el auge de la tecnología móvil para el viajero de negocios. La Fundación GBTA recientemente se asoció...

United States Business Travel Sees New Normal of Slow But Steady Growth

Los viajes de negocios en Estados Unidos experimentan una nueva normalidad de crecimiento lento pero constante

A pesar de haber sido superado por China como el principal mercado de viajes de negocios del mundo, Estados Unidos sigue siendo una nación vital en lo que respecta tanto al crecimiento de la economía global como al crecimiento de los viajes de negocios globales. De acuerdo con la GBTA Global BTI Outlook – Annual Global Report y…

Germany Continues to be Europe’s Economic Powerhouse

Alemania sigue siendo la potencia económica de Europa

Alemania es la economía más grande de Europa, actualmente el tercer mercado de viajes de negocios más grande del mundo, está dirigida por una de las mujeres más poderosas del mundo y tiene una voz fuerte e influyente en los asuntos europeos y globales. Dado el poder, la riqueza y la influencia de Alemania, seguirá siendo la UE...