Potential Return of Long Security Lines Loom Large If Changes Aren’t Made
|

El retorno potencial de las líneas de seguridad largas se vislumbra grande si no se realizan cambios

ByJ.Campbell

Esta primavera, a medida que se acercaba la ajetreada temporada de viajes de verano, las largas filas de seguridad en los aeropuertos se estaban convirtiendo en un problema grave. Se pedía a la gente que llegara al aeropuerto cada vez más temprano, ya que los tiempos de espera seguían aumentando. Una afluencia de fondos, la colaboración entre TSA con aeropuertos y aerolíneas y una mayor inscripción en TSA PreCheck ayudaron...

What Do Shake Shack and Delta Air Lines Have in Common?
| |

¿Qué tienen en común Shake Shack y Delta Air Lines?

ByJ.Campbell

Este domingo es el Día Nacional de la Hamburguesa con Queso. Sin embargo, ¿qué tiene esto que ver exactamente con una de las principales aerolíneas estadounidenses? Hoy, Delta anunció que servirá hamburguesas Shake Shack a sus clientes de clase ejecutiva Delta One que vuelen de JFK a LAX el domingo en honor al Día Nacional de la Hamburguesa con Queso. Además, todos los folletos…

To Sit Back and Relax or Sit Back and Work During a Flight?
|

¿Sentarse y relajarse o sentarse y trabajar durante un vuelo?

ByJ.Campbell

Érase una vez, la gente se disfrazaba antes de subirse a un avión. A bordo, los asistentes de vuelo servirían comidas de cortesía con cubiertos reales. Se repartían naipes a los pasajeros para ayudar a pasar el tiempo. Si bien mucho ha cambiado desde entonces, se han ido las comidas, los cubiertos y la ropa de vestir...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

El tifón Meranti causó interrupciones en los vuelos de China Airlines y Mandarin Airlines esta semana cuando se acercaba a Taiwán, informa Business Traveller. Según Al Jazeera, Meranti golpeó el sureste de China y es el tercer tifón más violento registrado y la tormenta más fuerte del año a nivel mundial. La TSA se jacta de reducir los tiempos de espera en el aeropuerto, con casi 92% de volantes...

GBTA Canada Travel Sourcing Series Continues

Continúa la serie de abastecimiento de viajes de GBTA Canadá

ByJ.Campbell

La serie de abastecimiento de viajes 2016 de GBTA Canadá continúa hoy en Toronto y el miércoles en Montreal, donde los profesionales de la industria se reúnen en un entorno exclusivo para compradores para discutir temas candentes en la industria, desde estrategias de ahorro de costos hasta estrategias de abastecimiento y tácticas para el éxito. Durante la Convención de GBTA este verano, Nancy Tudorache, directora de operaciones de GBTA Canadá, se sentó...

How the Sharing Economy is Changing Travel Policies
| | |

Cómo la economía colaborativa está cambiando las políticas de viaje

ByJ.Campbell

No hay duda de que la economía compartida, en particular el aumento de los servicios de viajes compartidos y de viviendas compartidas, está cambiando la cara de los viajes. El reciente Informe Global GBTA Business Traveler Sentiment Index™, en asociación con American Express, encuentra que más allá de los viajes de consumo, muchos viajeros de negocios y políticas de viajes corporativos están abordando la...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

Los vuelos del aeropuerto de la ciudad de Londres fueron cancelados a principios de esta semana después de una temporada de manifestantes en la pista. Según Buying Business Travel, nueve manifestantes del grupo de campaña Black Lives Matter se encerraron en la pista la madrugada del martes. El aeropuerto de Gatwick estableció un nuevo récord de tráfico de pasajeros al recibir a más de 42 millones de pasajeros durante...

Business Traveler Satisfaction: The Generational Divide
|

Satisfacción de los viajeros de negocios: la brecha generacional

ByJ.Campbell

En general, los viajeros de negocios frecuentes son un grupo de contenido con un 88 por ciento satisfecho con sus experiencias de viaje de negocios y un 84 por ciento que quiere viajar la misma cantidad o con más frecuencia que ahora. No es ningún secreto que los empleados felices tienden a ser más productivos, lo que podría significar mejores resultados para...

GBTA Calls on TravelSky to Rescind Action Discontinuing Sale of Domestic China Flights via Any GDS Partner

GBTA pide a TravelSky que rescinda la acción que suspende la venta de vuelos nacionales en China a través de cualquier socio GDS

ByJ.Campbell

* Actualización: los informes indican que ha habido una reversión parcial de la acción agresiva que tomó TravelSky. Las principales aerolíneas chinas ahora han restablecido la capacidad de los GDS extranjeros para vender muchas (pero no todas) de sus tarifas a través de agentes extranjeros.* El anuncio de la decisión unilateral de TravelSky de interrumpir la venta de vuelos nacionales en China el...

How do Business Travelers Feel about Business Travel?
| | | |

¿Cómo se sienten los viajeros de negocios acerca de los viajes de negocios?

ByJ.Campbell

Los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial. A pesar de la gran cantidad de formas en que las personas pueden comunicarse, reunirse en persona sigue siendo una de las formas más efectivas de realizar negocios con el mayor retorno de la inversión. A pesar de la diversidad de motivos de los viajes de negocios y el estrés que puede generar encontrarse en una situación nueva, viajar a un…