U.S. Business Travel: An Island of Stability
| | |

Viajes de negocios en EE. UU.: una isla de estabilidad

Cada trimestre, GBTA analiza las tendencias económicas y el gasto comercial para ver hacia dónde se dirige la industria de viajes de negocios. Nuestro último informe, BTI™ Outlook – Estados Unidos 2015 Q4 – encuentra que los viajes de negocios en EE. UU. son una isla de estabilidad en un mar de volatilidad global. En general, el BTI Outlook encuentra que la economía de EE. UU.…

REAL ID Update

Actualización de identificación REAL

Hoy, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, hizo una declaración sobre la fase final de implementación de la Ley REAL ID. A muchos les preocupa que la Fase 4, impedir que una persona con una identificación que no cumple con los requisitos aborde un avión, esté a solo unos días de distancia. Ese no es el caso, sin embargo. De hecho, los viajeros…

Preparing for Crisis in Today’s Risky World

Preparación para la crisis en el mundo riesgoso de hoy

La semana pasada, el Comité de Riesgos de GBTA organizó un seminario web sobre la amenaza del terrorismo y la importancia de la planificación de respuesta a crisis. Eventos como París, Bélgica y San Bernardino son sombríos recordatorios de que los riesgos de seguridad en los viajes existen en todas partes y que cualquier cosa puede suceder en cualquier parte del mundo en cualquier momento. El seminario web reunió a expertos en la materia para explicar...

Guest Post: My Sustainability Story

Publicación de invitado: Mi historia de sustentabilidad

En mis publicaciones anteriores de la serie de sostenibilidad en el blog aquí, he hablado sobre lo que significa la sostenibilidad, por qué funciona adoptar un enfoque sostenible para los viajes de negocios y cómo construir un programa de viajes sostenible, entre otros temas. Hoy, quiero entregar el blog al jefe del Comité de Sostenibilidad de GBTA para compartir el...

Expanding Roles in the Cards for TMCs

Expansión de roles en las tarjetas para TMC

Un estudio reciente de la Fundación GBTA, patrocinado por Concur, analizó cómo los programas de viajes corporativos siguen adaptándose al mundo cambiante de hoy. Se centró en cómo las empresas de gestión de viajes (TMC, por sus siglas en inglés) atienden a las empresas y los viajeros de negocios encuestando tanto a los compradores de viajes como a los propios viajeros. Hablemos de las prioridades para los próximos cinco años. Compradores de viajes en…

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Es un nuevo año y Week in Review está de regreso para mantenerlo actualizado sobre los últimos acontecimientos en viajes de negocios cada viernes. Las preocupaciones están zumbando en torno a Real ID, pero no es cierto que la Fase 4, impedir que una persona con una identificación que no cumple con los requisitos aborde un avión, sea solo unos días...

Booking Behaviors vs. Company Policy: An Opportunity for TMCs

Booking Behaviors vs. Company Policy: una oportunidad para las TMC

Un estudio reciente de la Fundación GBTA, patrocinado por Concur, habló tanto con los viajeros de negocios como con los compradores de viajes sobre los comportamientos de reserva. Durante el último año, los viajeros de negocios generalmente están satisfechos con la reserva de viajes de negocios a través de una variedad de canales. Mirando a los Estados Unidos, el Reino Unido y Australia, más del 85 por ciento de los viajeros de negocios son...

From Washington To Brussels:  GBTA Expands Advocacy To The EU

De Washington a Bruselas: GBTA amplía su defensa a la UE

En nuestra conferencia récord este noviembre en Frankfurt, subí al escenario con Hans-Ingo Biehl de la Asociación Alemana de Viajes de Negocios VDR para hablar sobre los esfuerzos de defensa y los problemas de política en la UE que afectan a nuestra industria. GBTA está trabajando en Europa, América Latina y América del Norte para promover los viajes de negocios a través de la promoción. Eso implica educar la decisión…

Pain Points and Expense Reports

Puntos débiles e informes de gastos

Puede que no sea el tema más emocionante, pero los informes de gastos son algo que toda empresa debe abordar. El proceso de informe de gastos es diferente en cada empresa y, a menudo, también difiere según la región; puede obtener más información al respecto en mi publicación anterior sobre el estado de los informes de gastos en todo el mundo. Incluso los más…

Expense Reporting: State of the Industry

Informe de gastos: estado de la industria

Un estudio reciente de la Fundación GBTA, en asociación con HRS, buscó comprender mejor el proceso de informes de gastos en empresas de todo el mundo. Primero, GBTA identificó cómo se procesan actualmente los informes de gastos. Siete de cada diez compradores de viajes (70 por ciento) actualmente lo hacen internamente utilizando software de terceros. Dos de cada diez (19 por ciento) procesan informes de gastos internamente sin...

A Strong, Secure Visa Waiver Program Protects America

Un Programa de Exención de Visa Fuerte y Seguro Protege a América

Cuando el presidente Obama se dirigió a la nación el domingo por la noche para discutir la amenaza de ISIS, pareció sugerir que uno de los programas de seguridad más importantes y efectivos de Estados Unidos, el Programa de Exención de Visa, debería ser revisado. Sin embargo, el presidente se equivocó y la Casa Blanca corrigió el error en cuestión de minutos. Esta corrección es…

GBTA Poll Shows European Business Travel Remains Resilient  Despite Paris Attacks and Threats to Brussels
|

Encuesta GBTA muestra que los viajes de negocios europeos se mantienen resistentes a pesar de los ataques de París y las amenazas a Bruselas

La semana pasada, GBTA publicó una encuesta de compradores de viajes de negocios de EE. UU. sobre los viajes de su empresa a Europa. La encuesta mostró que los viajes de EE. UU. a Europa se mantuvieron resistentes a pesar de los ataques. También encuestamos a los compradores de viajes de negocios europeos la semana pasada y hoy emitimos la siguiente declaración con respecto a la encuesta: La encuesta de GBTA muestra que los viajes de negocios europeos siguen siendo resistentes...