| | | |

Resumen de la semana

La amenaza inminente de un cierre del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dominó las noticias esta semana, tanto que GBTA creó una publicación de blog completa dedicada a un resumen de la cobertura sobre esto. Consulte las últimas noticias aquí. También esta semana, The Hill informó que el secretario del Departamento de Transporte, Anthony Foxx...

Update on Department of Homeland Security Funding

Actualización sobre el financiamiento del Departamento de Seguridad Nacional

*Esta publicación se envió originalmente como un correo electrónico a los miembros de GBTA.* El viernes pasado, solo unas horas antes de que expirara la fecha límite de financiamiento de la medianoche para el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el Congreso aprobó un proyecto de ley que proporcionó una semana más de financiamiento para DHS, mientras que los legisladores intentarán una vez más aprobar una financiación a corto plazo...

GBTA Relieved DHS Shutdown Averted

Se evitó el cierre del DHS aliviado de GBTA

Esta tarde, la Cámara aprobó un proyecto de ley para financiar completamente el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) por el resto del año fiscal. Esto se produce después de que el Congreso no pudiera llegar a un acuerdo la semana pasada, en lugar de aprobar una extensión de una semana para mantener los fondos del DHS solo unas horas antes de la fecha límite en la que expirarían los fondos. El calor…

Doing Our Part

Haciendo nuestra parte

*Esta publicación apareció originalmente como una "carta de Mike" en el volumen tres, número uno de la revista Global Business Travel.* No hace mucho tiempo, los viajes de negocios se limitaban en gran medida a ciertas partes del mundo. Ahora, los viajeros de negocios se aventuran regularmente a decenas de países en seis continentes diferentes. Solo en los últimos 15 años se ha visto un crecimiento explosivo...

Travel to Cuba Rules & Information Released

Reglas e información de viajes a Cuba publicadas

A principios de este mes, la administración de Obama anunció planes para aliviar las restricciones sobre un embargo de 50 años con Cuba. Los siguientes son materiales de antecedentes y enlaces a información para ayudarlo a comprender mejor estos desarrollos recientes y el impacto potencial para su empresa. El 15 de enero de 2015, el Departamento de Comercio de EE. UU. (DOC) y el Departamento de EE. UU.…

Promoting Safe & Secure Travel

Promoción de viajes seguros y protegidos

Abogar por una mejor inspección en los aeropuertos fue una parte importante de la Agenda de Relaciones Gubernamentales 2014 de GBTA. Las estadísticas recientes de viajes y comercio publicadas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) mostraron grandes avances en este esfuerzo el año pasado. GBTA respalda la seguridad de la aviación basada en riesgos e impulsada por inteligencia que es segura, rápida y eficiente. Los procedimientos ineficientes reducen los viajes de negocios debido a...

| | |

Resumen de la semana

La semana comenzó con los medios de comunicación alborotados sobre la tormenta de invierno Juno que se dirigía desde el medio oeste de los Estados Unidos hacia el noreste el lunes con la posibilidad de arrojar pies de nieve en áreas alrededor de Boston y Nueva York. Según USA Today, alrededor del 15 por ciento de los vuelos del país quedaron en tierra el martes...

Hotel WiFi: Keeping Road Warriors Connected

Wi-Fi del hotel: mantener conectados a los guerreros de la carretera

La conectividad es crucial para los viajeros de negocios, y para muchos viajeros, eso a menudo significa conectarse a la red Wi-Fi de un hotel. El WiFi gratis es uno de los servicios más codiciados: una encuesta de Hotels.com de 8600 viajeros en todo el mundo encontró que solo el 11 por ciento estaría dispuesto a pagar por Wi-Fi cuando se hospeda en un hotel. GBTA tiene...

Staying Up to Date on Hotel Cancellation Policies

Mantenerse actualizado sobre las políticas de cancelación del hotel

A principios de esta semana, escribí sobre las nuevas prácticas de Wi-Fi en los hoteles. Las cancelaciones son otra área en la que estamos viendo cambios en la política hotelera que afectan significativamente a los viajeros de negocios. Recientemente, Marriott y Hilton, dos de las cadenas hoteleras más grandes del país, realizaron amplios cambios en sus políticas de cancelación. Las nuevas políticas de cancelación requieren que los huéspedes cancelen su reserva antes de...

| |

Resumen de la semana

GBTA hizo sonar la alarma sobre la batalla de financiación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) esta semana. Un proyecto de ley de financiación del DHS no logró pasar una votación de procedimiento esta semana, lo que generó preocupaciones de que podría tener consecuencias graves e imprevistas para los viajes de negocios, una industria que se espera que represente $310.2 mil millones en gastos durante 2015. GBTA...