| |

Nueva prohibición de viajar en pleno efecto

A principios de diciembre, la Corte Suprema dictaminó que permitía la entrada en vigor de la tercera versión de la prohibición de viajar del presidente Donald Trump. Esta orden impone una política contra los viajeros que ingresan a los Estados Unidos desde países principalmente musulmanes, incluidos Chad, Irán, Libia, Somalia, Siria, Yemen, Corea del Norte y Venezuela.

Travel Ban Expanded to Include Chad, North Korea and Venezuela
|

Prohibición de viajar ampliada para incluir a Chad, Corea del Norte y Venezuela

Prohibición de viajar ampliada para incluir a Chad, Corea del Norte y Venezuela Restricciones adaptadas por país Ayer, el presidente y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de EE. UU. anunciaron medidas de seguridad global mejoradas que incluyeron agregar a Chad, Corea del Norte y Venezuela a la lista de países sujetos a viajes restricciones Irán, Libia, Siria, Yemen y Somalia están de nuevo…

GBTA Statement on President Trump’s First Address to Congress
| | |

Declaración de la GBTA sobre el primer discurso del presidente Trump ante el Congreso

El martes por la noche, el presidente Trump pronunció su primer discurso ante el Congreso. En su discurso, dijo que le pedirá al Congreso que apruebe una legislación que produzca una inversión de $1 billones en la infraestructura de los Estados Unidos, financiada con capital público y privado, creando millones de nuevos empleos. Los viajes de negocios globales…

Uncertainty Over Travel Ban Puts Business Travel and the Economy at Risk

La incertidumbre sobre la prohibición de viajar pone en riesgo los viajes de negocios y la economía

GBTA publica el último pronóstico de viajes de negocios de EE. UU. A principios de este mes, GBTA publicó datos que muestran el dramático impacto final que ha tenido la orden ejecutiva del presidente Trump que prohíbe viajar a los Estados Unidos desde siete países de mayoría musulmana en los viajes de negocios. En la semana posterior a la prohibición, se perdieron aproximadamente $185 millones en reservas de viajes de negocios como...

The Ruling on the Travel Ban: A Lose-Lose Scenario for Business Travel and the Economy
|

El fallo sobre la prohibición de viajar: un escenario de pérdida para los viajes de negocios y la economía

Nuevos datos revelan un impacto dramático en los resultados El martes, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU. en San Francisco escuchó los argumentos del Departamento de Justicia y los abogados opositores de los estados de Washington y Minnesota antes de decidir el destino de la orden ejecutiva del presidente Trump que prohíbe viajar a los Estados Unidos de siete mayoría musulmana…

Nearly One-Half of European Travel Professionals Expect President Trump’s Travel Ban  to Create Immediate Travel Disruption

Casi la mitad de los profesionales de viajes europeos esperan que la prohibición de viajar del presidente Trump genere una interrupción inmediata de los viajes

En un seguimiento de una encuesta de miembros de EE. UU. a principios de esta semana, la Asociación Global de Viajes de Negocios (GBTA), la voz de la industria de viajes de negocios, encuestó a sus miembros europeos sobre la orden ejecutiva del presidente Trump que prohíbe viajar a los Estados Unidos de ciudadanos de Irak, Siria, Irán, Libia, Somalia, Sudán y Yemen. Casi la mitad (49 por ciento)...

Week in Review
|

Resumen de la semana

GBTA publicó recientemente una perspectiva de viajes de negocios que pronostica un lento crecimiento de los viajes de negocios debido a la incertidumbre electoral en EE. UU. Aunque el resultado de las elecciones ahora es seguro, muchos creen que el futuro de la industria de viajes sigue sin estar claro. Con Donald Trump elegido como el presidente número 45 de los Estados Unidos, los expertos de la industria esperan políticas que fomenten el libre flujo...