Message from the Office of the GBTA President

Mensaje de la Oficina del Presidente de GBTA

*El siguiente mensaje se envió originalmente como un correo electrónico a los miembros de GBTA.* Los relojes se han adelantado y mientras los días se alargan, la cuenta regresiva para la Convención GBTA 2017 se acorta. Me complace compartirles que nuestro orador del almuerzo del lunes en el Convention Arena será el ex director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Según Business Traveller, se están probando nuevas puertas biométricas en el aeropuerto internacional de Heathrow para acelerar el proceso de control. La misma fuente informa que se están utilizando máquinas de control de seguridad más rápidas en la terminal de United en Newark en un esfuerzo por reducir los retrasos. Un nuevo estudio de la Fundación GBTA, en asociación con AIG Travel, reveló que existen oportunidades para viajar...

Call for Nominations: GBTA Board of Directors

Convocatoria de nominaciones: Junta Directiva de GBTA

*Los miembros de GBTA recibirán esta información a continuación en un correo electrónico hoy, 21 de marzo, junto con un enlace personalizado para enviar sus nominaciones a la Junta. Si no lo ve en su bandeja de entrada al final del día, primero revise sus carpetas de correo no deseado. Si no puede encontrar el correo electrónico, comuníquese con Elección...

Week in Review

Resumen de la semana

Según CNN Money, la administración Trump anunció nuevas restricciones de seguridad el martes, en lo que se denomina una prohibición de productos electrónicos. Los pasajeros que vuelan desde 10 aeropuertos en el Medio Oriente y el norte de África tienen prohibido traer dispositivos electrónicos más grandes que un teléfono inteligente a las cabinas para vuelos con destino a EE. UU. El Reino Unido hizo lo mismo poco después, anunciando restricciones similares...

Brexit’s Article 50 is Triggered: The Future of Business Travel in Europe is at Stake

Se activa el artículo 50 del Brexit: el futuro de los viajes de negocios en Europa está en juego

Esta tarde en Bruselas, GBTA se reunió con varios líderes, incluido el Sr. Tim Figures, Jefe del departamento de Competitividad y Mercado como parte de la Representación Permanente del Reino Unido ante la Unión Europea en este día histórico en el futuro de Europa. El artículo 50 se ha entregado aproximadamente a las 12:30 p. m., hora local de Bruselas, hoy. Ultimo…

Update on the “Travel Ban”
|

Actualización sobre la "prohibición de viajar"

El 6 de marzo, el presidente Donald Trump emitió una Orden Ejecutiva llamada “Orden Ejecutiva que Protege a la Nación de la Entrada de Terroristas Extranjeros a los Estados Unidos”. La Casa Blanca emitió la orden en gran parte en respuesta a los desafíos judiciales presentados contra otra Orden Ejecutiva firmada el 27 de enero. Como señalamos en una publicación de blog anterior, la efectiva...

GBTA EU Hotel Committee Explores Hotel Program Savings Calculation Methods
|

El comité hotelero de GBTA EU explora los métodos de cálculo de ahorros del programa hotelero

*El Comité Hotelero de la UE GBTA contribuyó con la siguiente entrada de blog.* ¿Conoce los métodos más utilizados para el cálculo de ahorros en programas hoteleros en Europa? La Fundación GBTA realizó una encuesta en Europa para investigar cómo los compradores de viajes europeos calculan los ahorros en hoteles. Con base en los resultados de la encuesta, el Comité Hotelero de la UE GBTA creó un recurso...

Week in Review
|

Resumen de la semana

Según The New York Times, dos jueces federales fallaron en contra de la segunda prohibición de viaje de Trump. El miércoles por la noche, un juez federal en Hawái emitió una orden a nivel nacional que bloqueaba la prohibición, y un segundo juez federal en Maryland emitió una orden por separado que impedía la prohibición. El jueves por la mañana, el presidente Trump publicó un plan que destaca la...

GBTA Urges EU and U.S. Cooperation on Continued Visa Waiver Reciprocity

GBTA insta a la UE y EE. UU. a cooperar en la continuación de la reciprocidad en la exención de visas

El jueves 2 de marzo, el Parlamento Europeo adoptó una resolución no vinculante que insta a la Comisión Europea a reintroducir un requisito de visa para los estadounidenses que viajan a Europa a menos que los problemas políticos sobre la reciprocidad de visas entre las regiones se resuelvan en los próximos dos meses. El problema se centra en la reciprocidad de exención de visa para todos los miembros de la Unión Europea ...

Week in Review
|

Resumen de la semana

El lunes, el presidente Trump firmó una orden ejecutiva revisada luego de su prohibición de viajar inicial del 27 de enero que fue suspendida por orden judicial. Según Skift, las empresas europeas prevén una reducción de los viajes de negocios a Estados Unidos debido al nuevo pedido. El cuarenta y cinco por ciento de los profesionales de viajes de negocios europeos indicaron que su empresa estará menos dispuesta a planificar...

Win VIP Seats to Convention Arena Luncheon ft. Michael Phelps

Gana asientos VIP para el almuerzo en el Convention Arena con Michael Phelps

Expositores, ¿quieren ganar dos (2) asientos VIP para el almuerzo en el Convention Arena con Michael Phelps el miércoles 19 de julio? ¡Ahora es tu oportunidad! Para participar, simplemente regístrese para exhibir en la Convención GBTA 2017 antes del 24 de marzo y retuitee el mensaje "¿Por qué exhibe en la Convención GBTA?" con una respuesta de por qué exhibes. Indicaciones...

Risk on the Road: Are Business Travelers Packing Fear in Their Briefcase?
|

Riesgo en el camino: ¿los viajeros de negocios llevan miedo en su maletín?

Los viajeros de negocios enfrentan una variedad de riesgos, desde lo mundano hasta lo catastrófico, desde carteristas hasta el terrorismo global. En el mundo de hoy es importante estar preparado sin importar el destino. La investigación de GBTA muestra que casi el 85 por ciento de las empresas ya cuentan con programas de gestión de riesgos de viaje y muchos de estos incluyen seguro de viaje...

Companies Expect Ongoing International Travel Disruption Resulting From Revised Travel Ban
|

Las empresas esperan una interrupción continua de los viajes internacionales como resultado de la prohibición de viajes revisada

Las empresas europeas planificarán significativamente menos reuniones y eventos en Estados Unidos La Asociación Global de Viajes de Negocios (GBTA), la voz de la industria global de viajes de negocios, encuestó a sus miembros de EE. UU. y Europa esta semana para evaluar el impacto en los viajes de negocios de la orden ejecutiva revisada del presidente Trump De viaje. Casi 4 de cada 10 (37 por ciento) EE. UU....