Involving TMCs in the Hotel RFP Process
|

Involucrar a los TMC en el proceso de RFP del hotel

Los empleados que se preparan para un viaje de negocios no seleccionan simplemente el vuelo o el hotel que desean y se suben al viaje. Existe una cuidadosa planificación realizada entre bastidores por profesionales cuya función es garantizar el viaje seguro y eficiente de las personas dentro de una empresa. Los gestores de viajes desarrollan planes y políticas estratégicas para todas las formas...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Según Buying Business Travel, la Corte Suprema restableció parcialmente la prohibición de viajar de Trump el lunes. Los ciudadanos de Irán, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen que no tengan una “relación de buena fe con una persona o entidad” en los EE. UU. tienen prohibido ingresar al país. También se ha impuesto una prohibición de 120 días a los refugiados...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Según Business Insider, Qatar Airways quiere comprar una participación del 10 por ciento en American Airlines. El jueves, la aerolínea recibió un aviso no solicitado de Qatar sobre sus intenciones de invertir. CNBC señala que el presidente y director ejecutivo de American Airlines, Doug Parker, dijo que la propuesta de Qatar Airways no tiene sentido. Buying Business Travel informa de una coalición de...

The Importance of Technology in the SME Market
|

La importancia de la tecnología en el mercado de las pymes

Contar con los recursos adecuados marca la diferencia. Y en el mundo de los negocios, los recursos pueden diferenciar a los competidores, fortalecer una organización en dificultades y permitir que los empleados hagan su trabajo de manera más eficiente. Para las PYME (pequeñas y medianas empresas) estos recursos son extremadamente importantes, ya que sus gestores de viajes suelen tener otras funciones y responsabilidades que están intentando...

3 Key Factors in Bleisure Travel Hotel Choice
|

3 factores clave en la elección del hotel de Bleisure Travel

*Para una mejor comprensión de lo que es un viajero bleisure, eche un vistazo a nuestra primera publicación de esta serie, "Siéntese, relájese y quédese un rato: una guía rápida para los viajeros bleisure". Después de que alguien ha decidido extender su viaje de trabajo a un viaje de placer, tiene una pregunta más que responder: ¿se quedarán...

First Responder to Boston Marathon Bombings, Dr. Natalie Stavas, to Keynote First-Timer Luncheon at GBTA Convention 2017
|

La Dra. Natalie Stavas, primera en responder a los atentados con bombas en el maratón de Boston, participará en el almuerzo de apertura para principiantes en la Convención GBTA 2017

Aunque puede ser doctora, Natalie Stavas comenzó su mañana el 15 de abril de 2013 poniéndose un par de zapatillas para correr, no una bata blanca. Y, sin embargo, ese día terminaría siendo uno de los mayores desafíos médicos de su vida, ya que se acercaba al final de su quinta maratón de Boston y...

Concurso: Gana un premio exclusivo de la Convención GBTA 2017

Expositores, ahora tienen la oportunidad de ganar dos (2) asientos VIP para el almuerzo en el Convention Arena el miércoles 19 de julio con el orador Michael Phelps, ¡uno de los atletas más condecorados en la historia de la natación! Cómo participar: Regístrese para exponer en la Convención GBTA 2017 antes del viernes 30 de junio. Siga a @GlobalBTA en Twitter. Retuitea cuando se te solicite. Se enviarán indicaciones...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Según The Washington Post, el presidente Trump anunció revisiones a partes de la política de Obama hacia Cuba el viernes. La nueva política prohíbe los tratos comerciales con las fuerzas armadas de Cuba y limita de alguna manera que los ciudadanos estadounidenses viajen libremente a la isla. Buying Business Travel señala que se han resuelto los problemas de equipaje de Heathrow que afectaron a los pasajeros el jueves por la mañana. Algunos pasajeros…

Near, Far, Wherever You Are- Learn How to Stay Safe Around the World with GBTA’s Risk Radar Webinar
|

Cerca, lejos, donde sea que esté: aprenda cómo mantenerse seguro en todo el mundo con el seminario web de radar de riesgo de GBTA

Los viajes de negocios brindan a los empleados la oportunidad de visitar países nuevos y emocionantes, pero el clima mundial cambiante hace que sea importante mantenerse actualizado sobre los niveles de riesgo cambiantes. Si bien es imposible predecir todas las situaciones peligrosas en el extranjero, existen medidas proactivas que se pueden tomar para enviar a su equipo con el mejor pie adelante. GBTA…

Improving the Hotel RFP Process
|

Mejorar el proceso de RFP del hotel

  La Fundación GBTA publicó hoy un nuevo estudio en asociación con Best Western Hotels & Resorts que exploró el proceso de RFP de un hotel desde la perspectiva de un administrador de viajes. Una gran mayoría (81 por ciento) de los gerentes de viajes entrevistados están muy involucrados con el proceso de RFP del hotel, mientras que el 56 por ciento dice que confían un poco o...

Publicación de invitado: 5 consejos para ahorrar en viajes

La investigación de la Fundación GBTA ha demostrado que los viajeros de negocios que se inscriben en TSA PreCheck, para evitar las molestias y los retrasos del proceso de control de seguridad, están significativamente más satisfechos con los viajes aéreos que sus pares que aún no se han inscrito en el programa. De hecho, dos tercios (66 por ciento) de los viajeros inscritos en TSA PreCheck...

The Five Pillars of Travel Risk Management
|

Los cinco pilares de la gestión de riesgos de viaje

Durante las últimas tres semanas, hemos sido testigos de una serie de ataques devastadores, desde el ataque terrorista del Manchester Arena que mató a 22 personas e hirió a 116 hasta los ataques gemelos en Teherán que dejaron 12 muertos y 42 heridos. Si sus viajeros de negocios se encontraran frente a estas tragedias, ¿sería capaz de…

El proceso de solicitud de papeleta de voto en ausencia para la elección de la Junta Directiva de GBTA ya está abierto

*El proceso de solicitud de boleta de voto en ausencia se envió originalmente como un correo electrónico a los miembros de GBTA elegibles para votar el 2 de junio. Si tiene alguna pregunta o no recibió este correo electrónico y cree que debería haberlo hecho, comuníquese con Election Services Corp. en GBTAhelp@electionservicescorp. com * Haga que se escuche su voz Determine el futuro de la solicitud de boleta de voto en ausencia de GBTA...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Según Buying Business Travel, Emirates y Etihad han anunciado la suspensión de todos los vuelos hacia y desde Doha. La medida se produce después de que los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Egipto, Baréin, Libia y Yemen cortaran los lazos diplomáticos con Qatar. Bloomberg informa que sus rivales del Golfo ya han impuesto una serie de sanciones a Qatar. Los Emiratos Árabes Unidos, por…

Sit Back, Relax, and Stay Awhile: A Quick Guide to Bleisure Travelers
|

Siéntese, relájese y quédese un rato: una guía rápida para viajeros Bleisure

Conferencias en Singapur. Reuniones junto a la Torre Eiffel. Convenciones en Disney World. Cuando los viajes de trabajo se realizan en lugares interesantes, los viajeros de negocios pueden querer utilizar sus días de vacaciones y extender su estadía. El año pasado, casi un tercio (37 por ciento) de los viajeros de negocios de América del Norte extendieron un viaje de trabajo por placer. Estos individuos, llamados “viajeros del placer”…

Avance para conectarse con los compradores de viajes corporativos

Generar citas con compradores de viajes en demanda puede ser un desafío difícil de superar. Dado que el 80 % de los compradores asistentes a la Convención de GBTA son responsables de la toma de decisiones en puestos gerenciales, de dirección, ejecutivos o de nivel C, el CMO Ed Barrett dirigió recientemente un seminario web titulado Breaking through to Connect with Corporate Travel Buyers: Keys to Success. Los compradores de viajes participan en…

United States Projected to Lose $1.3 Billion in Travel-Related Expenditures in 2017

Estados Unidos proyecta perder $1.3 mil millones en gastos relacionados con viajes en 2017

Primero, estaba el Brexit. Luego vino la primera prohibición de viajes de la Administración Trump, que le costó a los Estados Unidos $185 millones en reservas de viajes de negocios en una semana. Le siguió una segunda prohibición de viajar, que al igual que la primera, fue suspendida por órdenes judiciales. Después de eso, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) prohibió a los pasajeros...

Determine the Future of GBTA – Board Election

Determinar el futuro de GBTA - Elección de la Junta

*Esta publicación del folleto electoral se envió originalmente como un correo electrónico a los miembros de GBTA elegibles para votar el 19 de mayo. Si tiene alguna pregunta o no recibió este correo electrónico y cree que debería haberlo hecho, comuníquese con Election Services Corp. en GBTAhelp@electionservicescorp.com * Es hora una vez más de hacer oír su voz en la elección de un nuevo liderazgo...

| |

Cielos turbulentos por delante: la industria de viajes se prepara para la expansión de la prohibición electrónica

A principios de esta semana, un vuelo de JetBlue fue desviado después de que la batería de una computadora portátil de iones de litio se incendiara en el equipaje de mano de un pasajero. Según Business Insider, este hecho expone uno de los principales peligros asociados con la prohibición de computadoras portátiles de la Administración Trump, que actualmente se impone en 10 aeropuertos en ocho países de Medio Oriente y África. La posible expansión de…

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Buying Business Travel informa que los vuelos de Manchester “operarían con normalidad” luego de un ataque terrorista en el estadio MEN el lunes por la noche. Según Business Traveller, el acuerdo de código compartido de Virgin Australia y Air Canada ha comenzado oficialmente, y los viajeros ahora pueden comprar boletos para vuelos de código compartido en rutas seleccionadas operadas por ambas aerolíneas. Buying Business Travel informa a los pasajeros…

GBTA y VDR inician la inscripción para la conferencia europea en 2017

La Asociación Mundial de Viajes de Negocios (GBTA), la voz de la industria mundial de viajes de negocios, y su asociación alemana VDR, la Asociación Alemana de Viajes de Negocios, anunciaron que están abiertas las inscripciones para la Conferencia GBTA 2017 de Frankfurt en asociación con VDR. La conferencia tendrá lugar del 28 al 30 de noviembre de 2017 en Frankfurt, Alemania, en The Forum at Messe...

Are Corporate Travel Programs Getting the Hotel Rates They Negotiate?
| |

¿Los programas de viajes corporativos obtienen las tarifas de hotel que negocian?

La Fundación GBTA, el brazo educativo de la Asociación Global de Viajes de Negocios, en asociación con HRS Global Hotel Solutions, realizó una encuesta global para evaluar si los gerentes de viajes auditan sus tarifas de hotel y cómo lo hacen, así como las razones por las que algunos programas de viajes eligen no hacerlo. . A nivel mundial, el 86 % de los gestores de viajes auditan sus...

GBTA Notice of Annual Meeting

GBTA Aviso de reunión anual

*El Aviso de reunión anual se envió originalmente como un correo electrónico a los miembros de GBTA elegibles para votar el 31 de mayo. Si tiene alguna pregunta o no recibió este correo electrónico y cree que debería haberlo hecho, comuníquese con Election Services Corp. en GBTAhelp@electionservicescorp. com* AVISO DE JUNTA ANUAL Informe anual; Elección de Directores; Instrucciones de solicitud de boleta de voto en ausencia y...

Week in Review

Resumen de la semana

Se proyecta que Estados Unidos perderá $1.3 mil millones en gastos relacionados con viajes en 2017, incluidos hoteles, comida, alquiler de autos y gastos de compras que los viajeros entrantes habrían gastado. Según GBTA, se perderán $250 millones en gastos de viajeros de negocios entrantes desde Europa y Oriente Medio. The Verge afirma que la prohibición de las computadoras portátiles de Trump en...

| |

¿Es el viaje compartido adecuado para su programa de viajes corporativos?

Los servicios de viajes compartidos son un estudio en crecimiento explosivo. Cuando se lanzó Uber, el primer servicio de viajes compartidos a gran escala, en 2010, estaba restringido a San Francisco y costaba una vez y media más que un taxi, según Business Insider. Al año siguiente, se había extendido a varias ciudades, tenía una aplicación y se anunciaba a sí mismo como "Todo el mundo es privado...

Week in Review
|

Resumen de la semana

Según Buying Business Travel, Estados Unidos probablemente impondrá una prohibición de portátiles en vuelos desde el Reino Unido y Europa. Bloomberg informa que las aerolíneas europeas se están preparando para la expansión de la prohibición de los productos electrónicos. Newsweek afirma que las aerolíneas estadounidenses y funcionarios de Seguridad Nacional se reunieron para discutir la posibilidad de ampliar la prohibición de las computadoras portátiles. Según Skift, el suroeste…

What’s In Store for Visa Reciprocity between the United States and Europe?

¿Qué le espera a la reciprocidad de visas entre los Estados Unidos y Europa?

Recientemente, GBTA informó que el Parlamento Europeo solicitó a la Comisión Europea que reintrodujera un requisito de visa para los estadounidenses que viajan a Europa a menos que se resuelvan los problemas políticos sobre la reciprocidad de visas entre las regiones. En su respuesta al Parlamento Europeo publicada la semana pasada, la Comisión Europea argumentó que suspender la reciprocidad de visas con los Estados Unidos...

Concurso Innovation Series: 30K, Grupos360, Distribución

Nueve innovadores compitieron recientemente por un lugar en el piso de exposición de la Convención GBTA 2017 durante la multifacética Serie de Innovación. El programa interactivo permitió a los innovadores presentar su propuesta ante un panel de jueces y participantes que, al final del seminario web, seleccionaron un ganador para seguir adelante y exponer sobre la nueva Innovación...

Message from the Office of the GBTA President

Mensaje de la Oficina del Presidente de GBTA

*Esta publicación también se envió como correo electrónico a los miembros de GBTA.* Estimado miembro de GBTA: Hace poco tuve el honor de asistir a la Gala de la Fundación GBTA y celebrar el 20.º aniversario de la Fundación. La gala destacó la investigación innovadora que la Fundación ha llevado a cabo en nombre de la industria. Esa investigación ha hecho de la Fundación un pensamiento global…