Creating a Frictionless Travel Experience – Part 1
| | |

Creando una experiencia de viaje sin fricciones - Parte 1

La Fundación GBTA, en asociación con Sabre Corporation, se propuso explorar el tema de la fricción de los viajeros en todo el mundo. El estudio publicado recientemente analizó la fricción de los viajeros tanto desde la perspectiva del viajero de negocios como desde la perspectiva del profesional de recursos humanos y viajes gestionados. El objetivo fue identificar los principales desafíos…

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Poco antes de que entrara en vigor, dos jueces federales en Hawái y Maryland bloquearon la tercera prohibición de viaje de Trump, informa Mother Jones. Según USA TODAY, United Airlines estima que los huracanes costaron $210 millones en ingresos con 8,300 vuelos cancelados. Travel Trade Daily informa que Singapore Airlines agregó Android Pay y Apple Pay como opciones de pago...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Según The Verge, Delta registrará automáticamente a los pasajeros con su aplicación móvil. A los pasajeros que usen la aplicación iOS se les enviarán automáticamente las tarjetas de embarque 24 horas antes de su vuelo, sin necesidad de registrarse en línea. Skift informa que Lufthansa está cerrando un trato para comprar parte de la aerolínea en bancarrota Air Berlin….

ACU dice que la reforma de ATC no es privatización, pero eso es probablemente algo bueno

Al leer el reciente artículo de opinión de la Unión Conservadora Estadounidense (ACU) en The Hill, "El proyecto de ley de control del tráfico aéreo 'conservador' no logra privatizar la industria", no pude decidir si la oposición de la ACU es algo bueno. El apoyo de ACU depende de sus “Siete Principios de Privatización”, esencialmente una guía para que los legisladores privatizen por privatizar. Los principios generales rara vez...

Tough Travels: Business Travelers Tell Us Their Top Pain Points on the Road
| | |

Viajes difíciles: los viajeros de negocios nos cuentan sus principales puntos débiles en el camino

A lo largo del ciclo de vida de un viaje, el viajero de negocios se enfrentará a diferentes desafíos que pueden afectar su experiencia de viaje. La semana pasada, la Fundación GBTA publicó un nuevo estudio, en asociación con Sabre Corporation, que identifica los aspectos más desafiantes de los viajes de negocios. Si bien existen muchas similitudes entre los viajeros de negocios de todo el mundo, también existen...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Según MarketWatch, Monarch Airlines se declaró en quiebra y colapsó, dejando a 110.000 pasajeros sin vuelos. TTG Media informa que AccorHotels adquirió la empresa de reservas hoteleras Gekko en un acuerdo por valor de 100 millones de euros. Business Traveler señala que American Airlines realizó una inversión de capital de $200 millones en China Southern, con planes de comenzar a compartir códigos antes de finales de 2017….

GBTA Legislative Symposium Tackles FAA Reauthorization and ATC Reform
|

El simposio legislativo de la GBTA aborda la reautorización de la FAA y la reforma del ATC

Holly Woodruff Lyons, Consejera General Adjunta, Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara de Representantes, Directora de Personal, Subcomité de Aviación, discutió los esfuerzos del comité con respecto al Proyecto de Ley de Reautorización de la FAA y la modernización de la infraestructura en la 15.ª Cumbre Legislativa Anual, un evento que reúne más de 100 viajes profesionales a Washington, DC para reunirse con legisladores para compartir opiniones...

FAA’s Winsome Lenfert Talks PFCs and Airport Infrastructure at GBTA Legislative Summit
|

Winsome Lenfert de la FAA habla sobre los PFC y la infraestructura aeroportuaria en la cumbre legislativa de GBTA

Winsome Lenfert, Administrador Asociado Adjunto de Aeropuertos, FAA habló sobre los cargos por instalaciones de pasajeros (PFC) y la financiación de la infraestructura aeroportuaria en la 15.ª Cumbre Legislativa Anual, un evento que reúne a más de 100 profesionales de viajes en Washington, DC para reunirse con legisladores para compartir opiniones. sobre cuestiones clave. Les dijo a los asistentes que ha visitado cientos...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

El Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México suspendió operaciones durante varias horas el martes debido a un terremoto de magnitud 7.1, informa Business Insider. Según CBS Chicago, las aerolíneas comenzaron a reanudar los vuelos a Puerto Rico el viernes, luego de la devastación de la isla por el huracán María. Travel Leaders Corporate comparte la noticia de la adquisición por parte de Travel Leaders Group de TMC Travel Management Partners, con sede en Raleigh….

Week in Review
| |

Resumen de la semana

El domingo por la noche, el presidente Trump anunció su última prohibición de viajar que afecta a los viajeros de Chad, Irán, Libia, Corea del Norte, Somalia, Siria, Venezuela y Yemen, informa Buying Business Travel. Las nuevas restricciones de viaje entrarán en vigor el 18 de octubre. Mike McCormick de GBTA afirma que las prohibiciones de viaje iniciales promulgadas en enero y marzo han creado el...