The Future of Hotel Technology
| |

El futuro de la tecnología hotelera

Con la reciente introducción de habitaciones de hotel activadas por voz, mayordomos robotizados y sistemas de control de acceso biométrico, no es ningún secreto que las cadenas hoteleras están invirtiendo fuertemente en tecnología para mejorar la experiencia de los huéspedes. La pregunta sigue siendo, ¿qué tecnologías hoteleras utilizan actualmente los viajeros de negocios y cuáles les gustaría que se ofrecieran en el futuro? A principios de este año,…

Kimpton Makes Its International Debut
|

Kimpton hace su debut internacional

A principios de esta semana, Kimpton Hotels & Restaurants anunció la gran inauguración de su primera propiedad fuera de los EE. UU., un complejo frente al mar en Gran Caimán. Aunque nos gustaría decir que estamos sorprendidos por este desarrollo, la vicepresidenta sénior de ventas de Kimpton, Christine Lawson, compartió la noticia con nosotros en la Convención GBTA hace un par de meses (pase a...

Risk, Mobility and Consumerization Were the Hot Topics of GBTA Conference 2016 Frankfurt in Partnership with VDR
|

El riesgo, la movilidad y la consumerización fueron los temas candentes de la Conferencia GBTA 2016 Frankfurt en asociación con VDR

GBTA y VDR culminan evento exitoso con asistencia récord La Asociación Global de Viajes de Negocios (GBTA), la voz de la industria global de viajes de negocios, y la asociación alemana de compradores de viajes de negocios VDR, concluyeron su tercera conferencia conjunta exitosa en Europa esta semana con asistencia récord. El evento reunió a más de 950 asistentes de más de 20…

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

The Verge informa que Airbnb se está transformando de una empresa de alquiler a corto plazo en una agencia de viajes a gran escala. La compañía lanzó una nueva iniciativa llamada Airbnb Trips que permite a los viajeros experimentar nuevas ciudades desde la perspectiva local. Según The New York Times, la plataforma permite a los viajeros participar en actividades que van desde salidas para observar las estrellas hasta recorridos históricos...

Protecting Employees in the Face of Emerging Travel Risks
|

Protección de los empleados frente a los riesgos de viaje emergentes

Cuando se piensa en los riesgos emergentes en los viajes, los problemas de salud pandémicos como el Zika, los ataques terroristas y la agitación geopolítica ciertamente están en primer plano, pero también se deben considerar los riesgos más frecuentes que afectan la seguridad de los viajeros. ¿Qué pasa si un empleado accede sin darse cuenta a datos confidenciales en una red pública o pierde su dispositivo durante un viaje? ¿Su empresa…?

Week in Review
|

Resumen de la semana

GBTA publicó recientemente una perspectiva de viajes de negocios que pronostica un lento crecimiento de los viajes de negocios debido a la incertidumbre electoral en EE. UU. Aunque el resultado de las elecciones ahora es seguro, muchos creen que el futuro de la industria de viajes sigue sin estar claro. Con Donald Trump elegido como el presidente número 45 de los Estados Unidos, los expertos de la industria esperan políticas que fomenten el libre flujo...

Dramatic Political Risk: An Unavoidable Reality
|

Riesgo político dramático: una realidad ineludible

El lunes, el experto en seguridad y antiterrorismo internacional Hagai M. Segal pronunció el discurso de apertura en el Center Stage durante la Conferencia GBTA 2016 Frankfurt en asociación con VDR. Llamó al riesgo político dramático una realidad inevitable en el mundo de hoy. Hagai habló sobre el riesgo y la seguridad a la audiencia llena de profesionales de viajes de todo el mundo cubriendo todo...

The New Leaders of the Technology Revolution
|

Los nuevos líderes de la revolución tecnológica

El segundo día de la Conferencia GBTA 2016 | Frankfurt en asociación con VDR comenzó el martes, y el CEO y cofundador de Roadmap, Jeroen van Velzen, se unió a los líderes de la industria en Center Stage para compartir sus perspectivas sobre la innovación en la tecnología de viajes. Jeroen también asistió a la Convención GBTA el verano pasado, donde habló sobre los factores motivadores detrás de Roadmap y...

Turning Data into Solutions to Solve for Today’s Industry Problems

Convertir datos en soluciones para resolver los problemas de la industria actual

A principios de esta semana, Business Travel News entrevistó a Mark Hollyhead de Egencia tras el anuncio de que Egencia ha reestructurado su gestión. El rol de Mark ha pasado de ser director de América a liderar las operaciones y proveedores como director de operaciones. En el artículo, comparte su visión del mundo global actual y de sus servicios tanto a los viajeros como a las empresas clientes. Este…

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Un nuevo informe del Centro de Investigación Económica y Empresarial (Cebr) encuentra que las reuniones presenciales aportan 193 000 millones de libras esterlinas a la economía del Reino Unido anualmente. Según Travel Daily News, Cebr sugiere que las empresas pueden ganar un promedio de £ 147,200 por año cuando realizan negocios cara a cara. The Washington Post informa que TripAdvisor ha recibido una licencia para reservar…