How do Business Travelers Feel about Business Travel?
| | | |

¿Cómo se sienten los viajeros de negocios acerca de los viajes de negocios?

ByJ.Campbell

Los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial. A pesar de la gran cantidad de formas en que las personas pueden comunicarse, reunirse en persona sigue siendo una de las formas más efectivas de realizar negocios con el mayor retorno de la inversión. A pesar de la diversidad de motivos de los viajes de negocios y el estrés que puede generar encontrarse en una situación nueva, viajar a un…

Business Traveler Satisfaction: The Generational Divide
|

Satisfacción de los viajeros de negocios: la brecha generacional

ByJ.Campbell

En general, los viajeros de negocios frecuentes son un grupo de contenido con un 88 por ciento satisfecho con sus experiencias de viaje de negocios y un 84 por ciento que quiere viajar la misma cantidad o con más frecuencia que ahora. No es ningún secreto que los empleados felices tienden a ser más productivos, lo que podría significar mejores resultados para...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

Los vuelos del aeropuerto de la ciudad de Londres fueron cancelados a principios de esta semana después de una temporada de manifestantes en la pista. Según Buying Business Travel, nueve manifestantes del grupo de campaña Black Lives Matter se encerraron en la pista la madrugada del martes. El aeropuerto de Gatwick estableció un nuevo récord de tráfico de pasajeros al recibir a más de 42 millones de pasajeros durante...

Will the Italian Business Travel Market Take a Roman Holiday?

¿El mercado italiano de viajes de negocios se tomará unas vacaciones en Roma?

ByJ.Campbell

De los cinco países europeos incluidos en el Informe BTI de Europa Occidental de la Fundación GBTA más reciente (Reino Unido, Francia, Alemania, España e Italia), Italia es el más desconcertante. Si bien, al igual que las demás naciones, experimentará un crecimiento lento y constante en 2016 y 2017, no crecerá al mismo ritmo que sus vecinos...

Demystifying Zika and Mitigating Risk for Business Travelers
|

Desmitificando el zika y mitigando el riesgo para los viajeros de negocios

ByJ.Campbell

A medida que surgieron nuevos casos de Zika en Nassau, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) acaban de agregar las Bahamas a su lista de avisos de viaje. El reciente brote de Zika ha preocupado tanto a los viajeros de negocios como de placer, lo que llevó al Comité de Riesgos de GBTA a organizar un seminario web llamado Desmitificando el Zika y el costo real de...

Smart Data, Not Big Data

Datos inteligentes, no grandes datos

ByJ.Campbell

En un artículo de Forbes de hoy, el autor y colaborador de Forbes, Bernard Marr, escribió: “Los macrodatos son atractivos. Los científicos de datos son los unicornios del mercado laboral en este momento. Algunos días parece como si estuviéramos viviendo al borde de un futuro utópico de ciencia ficción. Pero dejando a un lado los unicornios y la ciencia ficción, para las empresas, implementar algo...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

El Departamento de Estado de EE. UU. acaba de emitir una alerta de viaje en la que aconseja a los ciudadanos que se abstengan de viajar a regiones de Etiopía debido a la inestabilidad política y las protestas contra el gobierno. Poco después, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) agregaron las Bahamas a su lista de avisos de viaje por el Zika. Travel + Leisure informa sobre la transmisión local de mosquitos...

GBTA Brings Business Travel Education and Networking to India

GBTA trae educación y redes de viajes de negocios a la India

ByJ.Campbell

Durante la Convención, el nuevo director regional de GBTA India, Gaurav Sundaram, se unió a nosotros en el estudio de GBTA Broadcast para hablar sobre lo que le espera a la región en lo que respecta a los viajes de negocios. En abril, anunciamos el lanzamiento de GBTA India como parte de nuestra continua expansión global. Gaurav compartió tres objetivos principales para el próximo...

GBTA LATAM Continues to Grow

GBTA LATAM sigue creciendo

ByJ.Campbell

Durante la Convención 2016, Kevin Maguire, vicepresidente regional de GBTA para la región LATAM, se unió a nosotros en GBTA Broadcast Studio para hablar sobre el próximo año para GBTA en América Latina. Sobre la base de ubicaciones iniciales en Brasil, México y Argentina, GBTA ahora se ha expandido a Costa Rica, Panamá, Uruguay y Chile con planes para incluir...

Using Social Media During Business Travel: How Much Sharing is Going On?

Uso de las redes sociales durante los viajes de negocios: ¿cuánto se comparte?

ByJ.Campbell

En tan solo unos pocos años, las redes sociales han pasado del dominio de unos pocos técnicos y estudiantes universitarios a una de las principales vías que utilizan las personas para comunicarse entre sí. De hecho, para algunos, se ha convertido en una perogrullada que “si no está en las redes sociales, no sucedió”. Dadas las redes sociales…

Moving Beyond Apps: Making Mobile More Strategic

Ir más allá de las aplicaciones: hacer que los dispositivos móviles sean más estratégicos

ByJ.Campbell

Una gran mayoría, casi 7 de cada 10 (69 por ciento), de los profesionales de viajes indica que su programa de viajes no tiene una estrategia móvil, según una nueva investigación de la Fundación GBTA en asociación con Carlson Wagonlit Travel (CWT) y Carlson Family. Base. Sin embargo, de los programas de viaje que no han adoptado…

Message from the Office of the GBTA President – Honoring Outstanding Members

Mensaje de la Oficina del Presidente de GBTA - Honrando a Miembros Sobresalientes

ByJ.Campbell

*La siguiente publicación de blog se envió originalmente como un correo electrónico a los miembros de GBTA el viernes 19 de agosto.* A principios de esta semana les envié una nota sobre todos los acontecimientos en la Convención GBTA 2016 y lo que está reservado para el próximo año. Es un momento emocionante para GBTA y dado que los miembros son los...