Aerolineas Argentinas President Isela Costantini to Deliver Keynote Address at GBTA Conference Tuesday in Buenos Aires
|

La presidenta de Aerolíneas Argentinas, Isela Costantini, pronunciará un discurso de apertura en la conferencia GBTA el martes en Buenos Aires

La Conferencia GBTA 2016 Buenos Aires comienza esta noche y mañana los asistentes a la conferencia escucharán a la oradora principal Isela Costantini, presidenta del Grupo Aerolíneas Argentinas. Habiendo trabajado anteriormente para General Motors, Isela tomó las riendas de Aerolíneas Argentinas, la aerolínea más grande de Argentina, en enero de este año. Durante la Convención GBTA este verano, pudimos...

To Sit Back and Relax or Sit Back and Work During a Flight?
|

¿Sentarse y relajarse o sentarse y trabajar durante un vuelo?

Érase una vez, la gente se disfrazaba antes de subirse a un avión. A bordo, los asistentes de vuelo servirían comidas de cortesía con cubiertos reales. Se repartían naipes a los pasajeros para ayudar a pasar el tiempo. Si bien mucho ha cambiado desde entonces, se han ido las comidas, los cubiertos y la ropa de vestir...

GBTA Calls on TravelSky to Rescind Action Discontinuing Sale of Domestic China Flights via Any GDS Partner

GBTA pide a TravelSky que rescinda la acción que suspende la venta de vuelos nacionales en China a través de cualquier socio GDS

* Actualización: los informes indican que ha habido una reversión parcial de la acción agresiva que tomó TravelSky. Las principales aerolíneas chinas ahora han restablecido la capacidad de los GDS extranjeros para vender muchas (pero no todas) de sus tarifas a través de agentes extranjeros.* El anuncio de la decisión unilateral de TravelSky de interrumpir la venta de vuelos nacionales en China el...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Los vuelos del aeropuerto de la ciudad de Londres fueron cancelados a principios de esta semana después de una temporada de manifestantes en la pista. Según Buying Business Travel, nueve manifestantes del grupo de campaña Black Lives Matter se encerraron en la pista la madrugada del martes. El aeropuerto de Gatwick estableció un nuevo récord de tráfico de pasajeros al recibir a más de 42 millones de pasajeros durante...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Solo dos semanas después de que una falla técnica causara miles de retrasos y cancelaciones para Southwest Airlines, Delta enfrentó una interrupción del sistema que afectó los vuelos a principios de esta semana. La aerolínea tuvo casi 2000 vuelos cancelados y más de 2400 vuelos retrasados solo el lunes y martes, según CBS News. USA TODAY informa que 250 vuelos adicionales fueron...

Video Blog: Breaking Down the 2017 Global Travel Price Outlook
| | |

Videoblog: Desglose de la perspectiva global de los precios de los viajes en 2017

El mes pasado, la Fundación GBTA y Carlson Wagonlit Travel (CWT) publicaron el Global Travel Price Outlook de 2017. El tercer informe anual proporciona proyecciones globales, regionales y país por país para viajes aéreos, hoteles, transporte terrestre y precios de reuniones y eventos en 2017. En la Convención GBTA 2016, tuve la oportunidad de sentarme con Yon Abad, director sénior...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Tras la cancelación de 2.300 vuelos y miles de retrasos hace casi dos semanas, dos de los sindicatos más grandes de Southwest están pidiendo al CEO Gary Kelly que renuncie. USA Today informa que los sindicatos no están satisfechos con el gran enfoque de la aerolínea en el desempeño de Wall Street y la tecnología de reservas obsoleta. La industria de la aviación ha visto grandes complicaciones...

TSA PreCheck Enrollment: Coming to a City Near You
|

Inscripción en TSA PreCheck: Llegando a una ciudad cerca de usted

Si alguna vez ha volado en un avión, ha escuchado y visto el nombre TSA PreCheck más veces de las que puede contar, pero es posible que aún se pregunte qué es el programa o cuáles son los beneficios de inscribirse. TSA PreCheck es un programa de control acelerado desarrollado para mejorar la experiencia de viaje y reducir la seguridad del aeropuerto...

A Conversation with TSA Administrator Peter Neffenger: Promoting an Entrepreneurial Spirit within the Government
|

Una conversación con el administrador de la TSA, Peter Neffenger: promover un espíritu empresarial dentro del gobierno

A pesar de una carrera larga, dedicada y condecorada en la Guardia Costera, donde ascendió al rango de Vicecomandante, Peter Neffenger ahora está a cargo de una organización completamente diferente con un alcance global y responsable de la seguridad diaria de millones de personas: el Administración de Seguridad del Transporte (TSA). A menudo difamado como una agencia...

GBTA’s Rules of the Road
| | | |

Reglas de tránsito de GBTA

En mayo, GBTA lanzó sus nuevas Reglas de circulación diseñadas para optimizar los viajes de negocios. Los principios rectores que conforman las Reglas de tránsito ayudarán a que los sistemas de viajes globales sean más seguros, confiables y un mejor lugar para realizar y facilitar los negocios. Echa un vistazo a la cápsula interactiva a continuación para obtener...