Call for Nominations: GBTA Board of Directors

Convocatoria de nominaciones: Junta Directiva de GBTA

Cada año, junto con la Convención de GBTA, GBTA celebra elecciones para su Junta Directiva. En marzo, abrimos la convocatoria de nominaciones para los puestos vacantes de la Junta de este año. Este julio, durante la Convención en Denver, elegiremos dos nuevos directores de miembros directos en general y un nuevo director de miembros aliados en...

Is The Safety of Your Business Travelers Worth 45 Minutes?

¿Vale la pena la seguridad de sus viajeros de negocios en 45 minutos?

GBTA anunció hoy el lanzamiento de una nueva herramienta de autoevaluación del Modelo de madurez de gestión de riesgos de viajes (TRM3™) creada en asociación con iJET International. El deber de cuidado es un componente importante del trabajo de un comprador de viajes. Los riesgos de seguridad en los viajes o las emergencias médicas pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento en el mundo actual, por lo que es imperativo que las organizaciones...

The Critical Need for Duty of Care
|

La necesidad crítica del deber de diligencia

Una vez más, la semana pasada, el mundo vio con horror cómo se desarrollaban las escenas de otro ataque terrorista. Tres ataques, que ocurrieron solo unos días después de otro, ocurrieron en secciones populares y concurridas de ciudades, donde los viajeros, turistas y profesionales de negocios continuaban con su vida cotidiana. Por supuesto, mientras el mundo observa y llora, la vida de los espectadores...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Las consecuencias de lidiar con los trágicos ataques terroristas en Bruselas la semana pasada continuaron dominando las noticias. El blog Gulliver Business Travel de The Economist escribió sobre por qué es poco probable que los actos terroristas impidan que los viajeros de negocios se pongan en camino. Anna Gleskman, de Travel Market Report, informó sobre una encuesta de GBTA que muestra que el 81 por ciento de los...

GBTA Poll Shows Vast Majority of Companies Have Effective Risk Management Plans
| |

Encuesta GBTA muestra que la gran mayoría de las empresas tienen planes efectivos de gestión de riesgos

Luego de los trágicos ataques terroristas en Bruselas, GBTA y nuestras asociaciones asociadas europeas realizaron una encuesta relámpago entre nuestros miembros globales para evaluar el impacto inmediato y obtener más información sobre los planes de gestión de riesgos de su empresa. A continuación se muestra el comunicado de prensa que emitimos hoy sobre los resultados. Encuesta GBTA muestra que la gran mayoría de las empresas tienen efectivo ...

For Travel Buyers, Negotiating Hotel Contracts Offers the Biggest Bang for the Buck
| |

Para los compradores de viajes, la negociación de contratos hoteleros ofrece el mayor beneficio por su inversión

¿Dónde obtienen los compradores de viajes los complementos más valiosos al menor coste para su organización? Según una nueva encuesta realizada a más de 100 compradores de viajes en toda América del Norte patrocinada por Amadeus, es en los contratos hoteleros donde los compradores de viajes pueden ofrecer los complementos más buscados para sus viajeros al menor coste para sus organizaciones...

Statement & Information on Brussels Attacks
|

Declaración e información sobre los ataques de Bruselas

*Actualizado el 28 de marzo a las 10:20 a. m. ET* Hoy, GBTA emitió la siguiente cita del presidente de GBTA, Christle Johnson: "GBTA está profundamente entristecido por la noticia de los ataques terroristas esta mañana en Bruselas", dijo Christle Johnson, presidente de GBTA. “Decenas de personas inocentes murieron en un ataque que fue más que un simple ataque contra…

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Scott McCartney, del Wall Street Journal, pregunta cómo deberían gastar las aerolíneas sus ganancias inesperadas impulsadas por los precios del petróleo drásticamente más bajos y años de reducción de costos y una gran consolidación. Habla con Mike McCormick de GBTA, entre otros, para descubrir formas en que las aerolíneas podrían usar ese dinero para reinvertir y mejorar la experiencia del viajero. El Huffington Post…

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

¿Qué hay de nuevo para el viajero de negocios? Charisse Jones en USA Today escribe sobre lo último en aplicaciones para empacar diseñadas para aliviar a los viajeros de negocios, de modo que nunca más tengan que empacar y cargar sus maletas para un viaje de negocios. También estará cubierto una vez que llegue al aeropuerto, según otro...

FAA Reauthorization – What’s Next?

Reautorización de la FAA: ¿qué sigue?

La semana pasada, el Senado publicó su versión del proyecto de ley de Reautorización de la Administración Federal de Aviación (FAA), la Ley de Reautorización de la Administración Federal de Aviación de 2016. El proyecto de ley, presentado por el presidente del Comité de Comercio del Senado, John Thune (R-SD), extendería la autoridad de la agencia a través de Septiembre de 2017. Esta extensión es mucho más corta que el proyecto de ley de seis años de la Cámara, que...

VEEP hablará en la convención GBTA

Este julio, las ya reñidas campañas presidenciales seguirán calentándose a medida que se acerque la temporada de convenciones. Todo el mundo quiere saber quién obtendrá en última instancia las nominaciones de cada partido y quiénes serán sus compañeros de fórmula. Por eso me complace tanto anunciar que el vicepresidente hablará...

Deadline Coming Fast for Nominations for Project ICARUS 2016 Sustainability Outstanding Achievement Awards

Se acerca la fecha límite para las nominaciones del Proyecto ICARUS 2016 Sustainability Outstanding Achievement Awards

A principios de enero, GBTA anunció la apertura de la convocatoria de nominaciones para la cuarta edición anual de los premios Outstanding Achievement Awards for Sustainability en viajes de negocios y reuniones en América del Norte. A través de estos premios, la Fundación GBTA busca reconocer a los compradores de viajes, proveedores, intermediarios, individuos y grupos que pueden demostrar un liderazgo, innovación y compromiso sobresalientes para ofrecer...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Los viajeros de negocios pasan mucho tiempo en el aire. Según Business Traveller de CNN, el cambio climático podría hacer que sus vuelos sean aún más largos. En otras noticias de actualidad, Nancy Trejos de USA Today comparte lo último sobre lo que los viajeros deben saber sobre el virus Zika. El proyecto de ley de la FAA dio muchas noticias esta semana...

Enhancing the GLP Program

Mejora del programa GLP

El programa Global Leadership Professional® (GLP) ha sido un sello distintivo de la Academia GBTA durante 15 años. El Programa GLP es el único curso de nivel de maestría para profesionales de viajes y utiliza un enfoque interdisciplinario que aborda tanto las oportunidades como los desafíos de realizar negocios en el entorno actual. Desde su inicio, hemos visto más de…

Week in Review
| | | |

Resumen de la semana

En noticias de viajes de negocios esta semana, el Chicago Tribune informó que el Senador Charles Schumer quiere exigir a la FAA que establezca estándares de tamaño de asiento para las aerolíneas comerciales para evitar que los pasajeros se amontonen como sardinas. También según el Chicago Tribune, EE. UU. prohibió a todos los viajeros aéreos usar cigarrillos electrónicos en aerolíneas nacionales y extranjeras...

CBP Announces Additional Enhancements to the Electronic System for Travel Authorization

CBP anuncia mejoras adicionales al sistema electrónico para la autorización de viaje

GBTA ha estado siguiendo de cerca los desarrollos con el Programa de Exención de Visa (VWP) a medida que se han tomado medidas para continuar fortaleciendo este importante programa de seguridad. El VWP es un elemento de importancia crítica en los esfuerzos de Estados Unidos para proteger nuestra patria. Desde su creación en 1986, se ha convertido en una asociación de seguridad integral con nuestros más cercanos...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

USA Today informó esta semana sobre dos programas para viajeros confiables y basados en riesgos. Bart Jansen escribió que los viajeros de Alemania podrán unirse al programa Global Entry para viajeros de confianza, según un anuncio de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Charisse Jones informó sobre un estudio de GBTA que muestra que los viajeros de negocios con TSA PreCheck no solo tienen...

New Survey Finds Satisfaction Significantly Higher for Business Travelers Enrolled in TSA PreCheck
|

Una nueva encuesta encuentra una satisfacción significativamente mayor para los viajeros de negocios inscritos en TSA PreCheck

Navegar por la seguridad del aeropuerto es una de las partes más importantes del proceso de viaje moderno, pero, a veces, puede ser la más frustrante. Todos los días, cuando los viajeros de negocios ingresan a las filas de seguridad en los aeropuertos, su presión arterial aumenta mientras esperan en la fila para quitarse los zapatos, quitarse el cinturón y colocar las computadoras portátiles en...

Keeping Business Travelers Safe in an Uncertain Time
|

Manteniendo seguros a los viajeros de negocios en tiempos inciertos

Hoy, GBTA publicó una nueva encuesta que muestra la resiliencia continua en los viajes de negocios luego de los ataques de París. Más del 90 por ciento de los compradores de viajes de negocios de EE. UU. y Europa ahora informan que los viajes de su empresa hacia y dentro de Europa no se han visto afectados en gran medida por los ataques terroristas de París. Esto muestra mayores niveles de resiliencia desde el inmediato...

GBTA Pleased FCC, DOT Created Federal Interagency Working Group  on Aviation Communications Safety and Security Issues
|

GBTA complació a la FCC y al DOT crearon un grupo de trabajo interinstitucional federal sobre cuestiones de seguridad y protección de las comunicaciones de aviación

La semana pasada, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y el Departamento de Transporte de EE. UU. (DOT) acordaron establecer un Grupo de trabajo interinstitucional federal para colaborar y coordinarse de manera más efectiva con otras agencias relevantes en temas que se cruzan con sus respectivos dominios, incluido el uso seguro y protegido. de las comunicaciones de los consumidores a bordo de la aviación comercial nacional. Hoy GBTA emitió...

Message from the Office of the GBTA President

Mensaje de la Oficina del Presidente de GBTA

La siguiente publicación se envió originalmente como un correo electrónico a los miembros de GBTA esta tarde. Estimados miembros de GBTA: ¡Espero que hayan tenido un comienzo productivo para el Año Nuevo! Esta es la primera de lo que será una serie regular de actualizaciones que les enviaré en 2016. Espero que las encuentren...

The Super Bowl Winner? The Host City

¿El ganador del Super Bowl? La ciudad anfitriona

 Las empresas gastan mientras las ciudades se exhiben para futuras reuniones y eventos de negocios Es demasiado pronto para saber si los Denver Broncos o los Carolina Panthers serán campeones, pero ya hay un claro ganador del Super Bowl 50: el Área de la Bahía de San Francisco. Los viajeros de negocios ya están llegando al Área de la Bahía desde todo el...

Behind the Scenes: Developing The Masters Honors

Detrás de escena: desarrollo de los honores de maestría

El año pasado, GBTA anunció una nueva iniciativa llamada The Masters Honors. Me enorgullece contarles hoy más sobre este programa único que reconoce el liderazgo de los profesionales de gestión de viajes más comprometidos en la industria de viajes de negocios. GBTA trabajó para crear un programa que ayudará a elevar la profesión de viajes de negocios al honrar...

|

7 conclusiones clave sobre las actitudes de los viajeros de negocios

El último GBTA Business Traveler Sentiment Index™, en asociación con American Express, se publicó hoy y contiene información valiosa sobre los sentimientos de los viajeros de negocios sobre su experiencia de viaje y cómo esos sentimientos afectan su comportamiento de viaje real. Esta es la cuarta ronda de esta encuesta, que cubre la experiencia general de viaje, la política de viaje, el seguimiento de gastos...

The Masters Honors Summit & Gala

Cumbre y Gala de Honores de Maestros

La semana pasada escribí sobre la nueva iniciativa de GBTA llamada The Masters Honors. Un componente importante de este programa de reconocimiento único es la Cumbre y Gala de Honores de Maestros. Diseñado para elevar la profesión de viajes de negocios al reconocer a los profesionales de gestión de viajes que están más comprometidos con el avance de nuestra industria, este evento se llevará a cabo en abril...

GBTA and European Partner Network to Engage with European Commission on Aviation Strategy
|

GBTA y la red europea de socios colaborarán con la Comisión Europea en la estrategia de aviación

A principios de esta semana, GBTA y su red de socios europeos felicitaron a la Comisión Europea por la adopción de una estrategia de aviación en diciembre pasado y pidieron una mayor participación en temas de particular relevancia para la industria de viajes de negocios. En una carta a los Comisarios, las organizaciones identificaron tres áreas para un mayor debate: Impulsar la competitividad de la Unión Europea...

REAL ID Update

Actualización de identificación REAL

Hoy, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, hizo una declaración sobre la fase final de implementación de la Ley REAL ID. A muchos les preocupa que la Fase 4, impedir que una persona con una identificación que no cumple con los requisitos aborde un avión, esté a solo unos días de distancia. Ese no es el caso, sin embargo. De hecho, los viajeros…

U.S. Business Travel: An Island of Stability
| | |

Viajes de negocios en EE. UU.: una isla de estabilidad

Cada trimestre, GBTA analiza las tendencias económicas y el gasto comercial para ver hacia dónde se dirige la industria de viajes de negocios. Nuestro último informe, BTI™ Outlook – Estados Unidos 2015 Q4 – encuentra que los viajes de negocios en EE. UU. son una isla de estabilidad en un mar de volatilidad global. En general, el BTI Outlook encuentra que la economía de EE. UU.…

A Deeper Dive into GBTA’s U.S. Business Travel Forecast
| | |

Una inmersión más profunda en el pronóstico de viajes de negocios de EE. UU. de GBTA

La semana pasada, la Fundación GBTA publicó su última perspectiva trimestral de viajes de negocios en EE. UU., que proyecta un crecimiento de poco más del 3 por ciento en el gasto en viajes de negocios para 2016 y 2017. Aquí hay tres preguntas clave que hemos escuchado sobre el pronóstico. ¿Bajarán las tarifas aéreas en 2016? En 2015, el crecimiento de los precios fue el más bajo que hemos presenciado desde la Gran...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Con la sede de GBTA ubicada en Alexandria, VA, en las afueras de Washington, DC, se ha hablado mucho de la ventisca inminente. USA Today escribe sobre cómo la ventisca de la costa este ya es una pesadilla para viajar gracias a las cancelaciones preventivas y señala que las aerolíneas están eliminando las tarifas de cambios antes de la tormenta de nieve. Hablemos de lealtad. esquivar…

Week in Review
| |

Resumen de la semana

Es un nuevo año y Week in Review está de regreso para mantenerlo actualizado sobre los últimos acontecimientos en viajes de negocios cada viernes. Las preocupaciones están zumbando en torno a Real ID, pero no es cierto que la Fase 4, impedir que una persona con una identificación que no cumple con los requisitos aborde un avión, sea solo unos días...

Expanding Roles in the Cards for TMCs

Expansión de roles en las tarjetas para TMC

Un estudio reciente de la Fundación GBTA, patrocinado por Concur, analizó cómo los programas de viajes corporativos siguen adaptándose al mundo cambiante de hoy. Se centró en cómo las empresas de gestión de viajes (TMC, por sus siglas en inglés) atienden a las empresas y los viajeros de negocios encuestando tanto a los compradores de viajes como a los propios viajeros. Hablemos de las prioridades para los próximos cinco años. Compradores de viajes en…

Guest Post: My Sustainability Story

Publicación de invitado: Mi historia de sustentabilidad

En mis publicaciones anteriores de la serie de sostenibilidad en el blog aquí, he hablado sobre lo que significa la sostenibilidad, por qué funciona adoptar un enfoque sostenible para los viajes de negocios y cómo construir un programa de viajes sostenible, entre otros temas. Hoy, quiero entregar el blog al jefe del Comité de Sostenibilidad de GBTA para compartir el...

Preparing for Crisis in Today’s Risky World

Preparación para la crisis en el mundo riesgoso de hoy

La semana pasada, el Comité de Riesgos de GBTA organizó un seminario web sobre la amenaza del terrorismo y la importancia de la planificación de respuesta a crisis. Eventos como París, Bélgica y San Bernardino son sombríos recordatorios de que los riesgos de seguridad en los viajes existen en todas partes y que cualquier cosa puede suceder en cualquier parte del mundo en cualquier momento. El seminario web reunió a expertos en la materia para explicar...

Booking Behaviors vs. Company Policy: An Opportunity for TMCs

Booking Behaviors vs. Company Policy: una oportunidad para las TMC

Un estudio reciente de la Fundación GBTA, patrocinado por Concur, habló tanto con los viajeros de negocios como con los compradores de viajes sobre los comportamientos de reserva. Durante el último año, los viajeros de negocios generalmente están satisfechos con la reserva de viajes de negocios a través de una variedad de canales. Mirando a los Estados Unidos, el Reino Unido y Australia, más del 85 por ciento de los viajeros de negocios son...

Expense Reporting: State of the Industry

Informe de gastos: estado de la industria

Un estudio reciente de la Fundación GBTA, en asociación con HRS, buscó comprender mejor el proceso de informes de gastos en empresas de todo el mundo. Primero, GBTA identificó cómo se procesan actualmente los informes de gastos. Siete de cada diez compradores de viajes (70 por ciento) actualmente lo hacen internamente utilizando software de terceros. Dos de cada diez (19 por ciento) procesan informes de gastos internamente sin...