After Court Order, U.S. Authorities Suspend Enforcement of Travel Ban
|

Après une ordonnance du tribunal, les autorités américaines suspendent l'application de l'interdiction de voyager

Parjcampbell

*Mise à jour le dimanche 5 février à 12 h 30 HE* Ce billet de blog est destiné à vous fournir les dernières informations concernant le décret du président Trump interdisant les voyages aux États-Unis aux citoyens d'Irak, de Syrie, d'Iran, de Libye, de Somalie, du Soudan et Yémen. Nous continuerons à vous tenir au courant au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles, afin que…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Vendredi dernier, le président Trump a signé un décret interdisant les voyages vers les États-Unis en provenance d'Iran, d'Irak, de Libye, de Somalie, du Soudan, de Syrie et du Yémen. Une enquête de la GBTA révèle que l'interdiction de voyager créera probablement des perturbations dans les voyages à court et à long terme, près d'un tiers (31 %) des professionnels du voyage s'attendant à ce que l'interdiction entraîne une réduction de leur…

The Ruling on the Travel Ban: A Lose-Lose Scenario for Business Travel and the Economy
|

La décision sur l'interdiction de voyager : un scénario perdant-perdant pour les voyages d'affaires et l'économie

Parjcampbell

Mardi, la 9e Cour d'appel du circuit des États-Unis à San Francisco a entendu les arguments du ministère de la Justice et des avocats opposés des États de Washington et du Minnesota avant de décider du sort du décret exécutif du président Trump interdisant les voyages à les États-Unis de sept musulmans à majorité…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Vendredi soir dernier, un juge fédéral a décidé de suspendre temporairement l'application du décret de Trump interdisant les voyages aux États-Unis en provenance de sept pays à majorité musulmane. Le 9 février, une cour d'appel fédérale a statué par 3 voix contre 0 en faveur du maintien de la suspension, selon le Washington Post. Yahoo! Des informations rapportent que les compagnies aériennes ont commencé à autoriser les voyageurs bloqués à revenir sur…

Nearly One-Half of European Travel Professionals Expect President Trump’s Travel Ban to Create Immediate Travel Disruption

Près de la moitié des professionnels du voyage européens s'attendent à ce que l'interdiction de voyager du président Trump crée une perturbation immédiate des voyages

Parjcampbell

Dans le prolongement d'un sondage réalisé auprès de membres américains plus tôt cette semaine, la Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l'industrie du voyage d'affaires, a interrogé ses membres européens sur le décret du président Trump interdisant aux citoyens de se rendre aux États-Unis. Irak, Syrie, Iran, Libye, Somalie, Soudan et Yémen. Près de la moitié (49 %)…

Week in Review
|

Revue de la semaine

Parjcampbell

Yahoo! Rapports financiers Marcou Transportation Group a annoncé l'acquisition de GroundLink et du fournisseur de logiciels Limo Anywhere. Selon Reuters, un problème informatique a forcé United à immobiliser tous les vols intérieurs pendant une heure dimanche soir. Cela se produit quelques mois seulement après qu'un problème informatique a causé des milliers de retards dans le monde en octobre. Business Insider note une compagnie low-cost...

Message from the Office of the GBTA President – January Monthly Communication

Message du Bureau du président de la GBTA – Communication mensuelle de janvier

Parjcampbell

*Ce message a également été envoyé par courriel aux membres le 31 janvier 2017.* Je tiens à vous souhaiter à tous une bonne année et j'espère que votre premier mois de 2017 démarre du bon pied. Dans le but de vous tenir au courant des derniers événements au sein de la GBTA, je continuerai…

The Business Traveler’s Perspective

Le point de vue du voyageur d'affaires

Parjcampbell

La perception des voyageurs d'affaires est la réalité des voyageurs d'affaires. Quelle que soit la façon dont les professionnels du voyage communiquent leur politique de voyage, la compréhension des voyageurs règne en maître. Si votre message ne passe pas, les conséquences peuvent être désastreuses pour vos voyageurs et votre entreprise. Il y a quelques mois, la Fondation GBTA a publié une nouvelle étude, en partenariat avec HRS, explorant les affaires…

Silence is Golden
|

Le silence est d'or

Parjcampbell

#NoCallsOnPlanes Les appels téléphoniques sur les compagnies aériennes américaines pourraient bientôt devenir une réalité. En ce qui concerne les appels téléphoniques dans les avions, GBTA pense que le silence est d'or. Comme l'a dit feu Pete Seeger, champion de la musique folk et du changement social, il y a un temps pour parler et un temps pour se taire. Sous sa…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Selon The Atlanta Journal-Constitution, le Département des transports (DOT) a publié une nouvelle proposition de règle qui obligerait les compagnies aériennes à divulguer les frais de bagages parallèlement aux tarifs dans le but d'offrir aux voyageurs plus de transparence. Le DOT cherche actuellement à savoir si d'autres frais accessoires devraient également être divulgués avec les informations sur les tarifs aériens. Le magazine LCT rapporte qu'il a conduit…