Industrie du voyage : des protocoles de test appropriés sont indispensables, sinon l'économie américaine perdra $155 milliards en raison de l'effondrement des voyages internationaux

Les groupes de l'industrie aéronautique exhortent l'administration à prendre les mesures nécessaires pour ouvrir en toute sécurité les marchés des voyages internationaux

Alexandria, Virginie (10 septembre 2020) Dans une lettre publiée aujourd'hui, 18 groupes de l'industrie du voyage et de l'aviation ont appelé l'administration à prendre des mesures coordonnées et délibérées pour rouvrir en toute sécurité les marchés des voyages internationaux.

 

La lettre, adressée au secrétaire à la Santé et aux Services sociaux Alex M. Azar II, au secrétaire par intérim de la Sécurité intérieure Chad F. Wolf et à la secrétaire du ministère des Transports Elaine L. Chao, de la Global Business Travel Association (GBTA), ainsi qu'à des groupes comme la La Chambre de commerce des États-Unis et l'Association du contrôle du trafic aérien exhortent l'administration à adopter une approche collaborative entre le gouvernement et l'industrie pour assurer l'élaboration de mesures standardisées qui favorisent la cohérence nécessaire dans l'ensemble du système aéronautique, notamment :

 

• Établir des protocoles de test : Des protocoles appropriés de test de la COVID-19 permettront la réouverture des marchés des voyages internationaux tout en augmentant la confiance dans la santé et la sécurité du système de transport aérien. À l’échelle mondiale, un nombre croissant de gouvernements mettent en œuvre des exigences en matière de tests avant le voyage ou des régimes de tests après l’arrivée. Nous exhortons le gouvernement américain à travailler avec l’industrie aéronautique pour établir rapidement des protocoles similaires.

 

• Début d’un programme pilote de tests limités : Les tests de dépistage de la COVID-19 présentent de nombreuses complexités ; un cadre mondialement accepté pour tester les protocoles pour les voyages internationaux doit être établi. Nous exhortons les États-Unis à s’associer à l’Europe, au Canada ou à la région du Pacifique pour constituer une base permettant d’évaluer l’efficacité d’un tel programme, tout en collaborant avec l’industrie de l’aviation et du voyage pour tracer la voie à suivre.

 

• Concevoir, développer, financer et mettre en œuvre des projets pilotes de test à base médicale, abordables, fiables, axés sur la confidentialité et adaptables aux opérations des compagnies aériennes et des aéroports : Les pilotes d'essai doivent tenir compte de considérations clés, notamment la disponibilité et la fiabilité de tests de diagnostic rapides qui peuvent être effectués dans un délai raisonnable avant le départ ; l'engagement avec des partenaires internationaux clés pour garantir que les tests américains seraient acceptés ; et l'assurance de la protection de la vie privée et du contrôle des voyageurs sur les informations sensibles sur la santé. Nous exhortons l'Administration à travailler avec nous sur des protocoles prenant en compte le coût, la rapidité de réception des résultats, la période de validité des résultats des tests, les seuils de tolérance au risque et l'exactitude des tests.

 

« Le bilan économique que cette pandémie a déjà fait peser sur l'économie américaine est stupéfiant », a déclaré Dave Hilfman, directeur exécutif par intérim de la GBTA. « La Global Business Travel Association et nos partenaires industriels sont prêts à travailler avec le gouvernement américain sur la mise en œuvre de protocoles pilotes de test afin que nous puissions restaurer le fonctionnement et la vitalité économique du système de transport aérien. »

 

Pour plus d’informations sur les efforts de la GBTA liés à la pandémie, visitez gbta.org.

 

CONTACTEZ:
David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, david@leibowitzsolo.com
Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, nstimson@gbta.org

 

À propos de l'Association mondiale des voyages d'affaires
La Global Business Travel Association (GBTA) est la première organisation commerciale de voyages d'affaires et de réunions au monde. Son siège social est situé dans la région de Washington, DC et elle opère sur six continents. Plus de 9 000 membres de GBTA gèrent chaque année plus de $345 milliards de dépenses mondiales de voyages d'affaires et de réunions. GBTA offre une éducation, des événements, des recherches, des plaidoyers et des médias de classe mondiale à un réseau mondial en pleine croissance de plus de 28 000 professionnels du voyage et 125 000 contacts actifs. Pour savoir comment les voyages d'affaires stimulent la croissance durable des entreprises, visitez www.gbta.org.