Règles et informations sur les voyages à Cuba publiées

Plus tôt ce mois-ci, l'administration Obama a annoncé son intention d'assouplir les restrictions sur un embargo vieux de 50 ans avec Cuba. Vous trouverez ci-dessous des documents de référence et des liens vers des informations pour vous aider à mieux comprendre ces développements récents et l'impact potentiel sur votre entreprise.

Le 15 janvier 2015, le département américain du Commerce (DOC) et le département américain du Trésor ont publié des fiches d'information et des FAQ sur les nouvelles règles pour les entreprises et les voyageurs souhaitant se rendre à Cuba :

Fiche d'information des départements américains du commerce et du Trésor
Foire aux questions du Département du Trésor des États-Unis

Le secrétaire du Département du commerce, Pritzker, a publié la déclaration suivante : « La réglementation publiée aujourd'hui est une première étape importante vers un engagement accru qui élargira nos relations économiques et renforcera nos liens entre les peuples avec Cuba », a déclaré le secrétaire Pritzker. « Les actions d'aujourd'hui, qui sont prises en coordination avec le département américain du Trésor, donnent un effet juridique aux changements de politique historiques que le président Obama a annoncés le 17 décembre. Plus précisément, nos réglementations modifieront la politique d'exportation et autoriseront le flux de certains biens et services à Cuba sans licence, pour stimuler l'activité du secteur privé et encourager l'esprit d'entreprise à Cuba. Ce sont des changements intelligents dans la politique dépassée des États-Unis qui aideront le peuple cubain à atteindre un meilleur niveau de vie, une plus grande indépendance économique et une prospérité accrue.

Agissant rapidement, les États-Unis assouplissent les règles de voyage et de commerce sur Cuba WASHINGTON (AP) — L'administration Obama, donnant suite à sa déclaration de réchauffement des liens avec Cuba, a assoupli les restrictions de voyage et ouvert un large éventail de nouvelles opportunités d'exportation avec l'île communiste.

Impact sur les voyages d'affaires et de loisirs : La plupart des voyageurs américains devront toujours effectuer des voyages de groupe supervisés, mais désormais, pratiquement toutes les entreprises ou organisations américaines peuvent proposer de tels voyages sans les formalités administratives et les inspections qui ont découragé l'expansion passée des voyages à Cuba. Certains voyagistes, voyant déjà un intérêt sans précédent pour les voyages légaux à Cuba, s'attendent à ce que certains touristes ignorent simplement les restrictions. Les entreprises américaines seront également désormais autorisées à exporter des téléphones, des ordinateurs et la technologie Internet, et à envoyer des fournitures aux entreprises privées cubaines. Cependant, les autorités cubaines n'ont rien dit sur les restrictions qu'elles pourraient imposer aux produits américains entrant dans un pays qui a longtemps frustré les investisseurs étrangers avec des obstacles bureaucratiques et des infrastructures exploitées.

Compagnies aériennes intéressées : Les vols commerciaux entre les deux nations sont encore loin. Avant que les compagnies aériennes n'offrent un service de routine d'un pays à un autre, les deux gouvernements doivent s'entendre sur les termes d'un traité. United Airlines, Delta Air Lines et JetBlue Airways ont toutes exprimé leur intérêt à voler vers la nation insulaire.

La GBTA continuera de surveiller et de conseiller les membres sur cette question. N'hésitez pas à contacter GBTA pour toute question ou réflexion.

#GBTtendance Dites-nous si ce problème est important pour vous ou votre entreprise :

[boutons de notation]

*Ce message a été initialement envoyé par e-mail aux membres de GBTA.*