The Future of Hotel Technology
| |

O futuro da tecnologia hoteleira

Com a recente introdução de quartos de hotel ativados por voz, mordomos robôs e sistemas de controle de acesso biométrico, não é segredo que as redes hoteleiras estão investindo pesadamente em tecnologia para melhorar a experiência do hóspede. A questão permanece: quais tecnologias hoteleiras os viajantes de negócios usam atualmente e quais eles desejam ver oferecidos no futuro? No início deste ano,…

Kimpton Makes Its International Debut
|

Kimpton faz sua estreia internacional

No início desta semana, Kimpton Hotels & Restaurants anunciou a inauguração de sua primeira propriedade fora dos EUA, um resort à beira-mar em Grand Cayman. Embora gostássemos de dizer que estamos surpresos com esse desenvolvimento, a vice-presidente sênior de vendas da Kimpton, Christine Lawson, compartilhou a notícia conosco na Convenção GBTA há alguns meses (pule para…

Risk, Mobility and Consumerization Were the Hot Topics of GBTA Conference 2016 Frankfurt in Partnership with VDR
|

Risco, Mobilidade e Consumerização foram os temas quentes da GBTA Conference 2016 Frankfurt em parceria com a VDR

GBTA e VDR encerram evento de sucesso com público recorde A Global Business Travel Association (GBTA) – a voz da indústria global de viagens de negócios – e a associação alemã de compradores de viagens de negócios VDR – encerraram sua terceira conferência conjunta bem-sucedida na Europa esta semana com público recorde. O evento reuniu mais de 950 participantes de mais de 20…

Week in Review
| | |

Semana em Revisão

The Verge relata que o Airbnb está se transformando de uma empresa de aluguel de curto prazo em uma agência de viagens em grande escala. A empresa lançou uma nova iniciativa chamada Airbnb Trips, que permite aos viajantes experimentar novas cidades da perspectiva de um local. De acordo com o The New York Times, a plataforma permite que os viajantes participem de atividades que vão desde passeios de observação de estrelas até passeios históricos….

Protecting Employees in the Face of Emerging Travel Risks
|

Protegendo os funcionários em face dos riscos de viagem emergentes

Quando se pensa nos riscos emergentes das viagens, as questões de saúde pandémicas como o zika, os ataques terroristas e a turbulência geopolítica estão certamente na vanguarda, mas também devem ser considerados os riscos mais frequentes que afectam a segurança dos viajantes. E se um funcionário acessar inadvertidamente dados confidenciais em uma rede pública ou perder seu dispositivo durante uma viagem? Sua empresa…

Week in Review
|

Semana em Revisão

A GBTA divulgou recentemente uma perspectiva de viagens de negócios que prevê um crescimento lento das viagens de negócios devido à incerteza das eleições nos EUA. Embora o resultado da eleição agora seja certo, muitos acreditam que o futuro da indústria de viagens ainda não está claro. Com Donald Trump eleito como o 45º presidente dos Estados Unidos, os membros da indústria esperam por políticas que encorajem o fluxo livre…

Dramatic Political Risk: An Unavoidable Reality
|

Risco político dramático: uma realidade inevitável

Na segunda-feira, o especialista internacional em contraterrorismo e segurança Hagai M. Segal fez a palestra de abertura no Center Stage durante a Conferência GBTA 2016 Frankfurt em parceria com a VDR. Ele chamou o risco político dramático de uma realidade inevitável no mundo de hoje. Hagai falou sobre risco e segurança para o público lotado de profissionais de viagens de todo o mundo, cobrindo tudo…

The New Leaders of the Technology Revolution
|

Os novos líderes da revolução tecnológica

O segundo dia da Conferência GBTA 2016 | A parceria de Frankfurt com a VDR começou na terça-feira, e o CEO e cofundador da Roadmap, Jeroen van Velzen, juntou-se aos líderes do setor no Center Stage para compartilhar suas perspectivas sobre inovação em tecnologia de viagens. Jeroen também participou da Convenção GBTA no verão passado, onde conversou sobre os fatores motivadores por trás do Roadmap e…

Turning Data into Solutions to Solve for Today’s Industry Problems

Transformando dados em soluções para resolver os problemas atuais da indústria

No início desta semana, o Business Travel News entrevistou Mark Hollyhead da Egencia após o anúncio de que a Egencia reestruturou sua gestão. A função de Mark mudou de chefe das Américas para liderar as operações e o lado do fornecedor como COO. No artigo, ele compartilha insights sobre o mundo global de hoje e sobre o atendimento tanto a viajantes quanto a empresas clientes. Esse…

Week in Review
| | |

Semana em Revisão

Um novo relatório do Centro de Pesquisa Econômica e Empresarial (Cebr) mostra que reuniões presenciais contribuem com £ 193 bilhões para a economia do Reino Unido anualmente. De acordo com o Travel Daily News, o Cebr sugere que as empresas podem ganhar uma média de £ 147.200 por ano ao realizar negócios presenciais. O Washington Post relata que o TripAdvisor recebeu uma licença para reservar…