December Message from the Office of the GBTA President

Mensagem de dezembro do Gabinete do Presidente do GBTA

*A mensagem a seguir foi originalmente enviada como um e-mail para os membros do GBTA.* Nos Estados Unidos, celebramos recentemente o Dia de Ação de Graças, um momento em que podemos fazer um balanço de todas as nossas muitas bênçãos. Continuo grato pela honra e privilégio de servir como Presidente da GBTA e por todo o trabalho que…

Travel Professionals Accept Direct Booking is Here to Stay,  Work to Gain Visibility into Cost Savings and Risk Management
| |

Profissionais de viagens aceitam que a reserva direta veio para ficar, trabalham para obter visibilidade sobre economia de custos e gerenciamento de riscos

Um novo estudo da Fundação GBTA, em parceria com a Concur, explora as prioridades e os desafios que os programas de viagens corporativas enfrentam hoje. À medida que o setor de viagens evolui em resposta à tecnologia móvel e ao comportamento de reservas diretas dos funcionários, os profissionais de viagens estão descobrindo que precisam modernizar seus programas de viagens não apenas para controlar custos, mas também para aumentar…

Hoteliers Shift Focus to China
| |

Hoteleiros mudam o foco para a China

Empresas hoteleiras como Marriott International e InterContinental Hotels Group (IHG) estão cada vez mais mudando seu foco para os viajantes chineses devido a um aumento no mercado de viagens da China, de acordo com um artigo recente da Business Vancouver. Essa mudança de foco resultou em grandes expansões na China, com algumas cadeias hoteleiras internacionais até lançando marcas sob medida para…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

Fusões e aquisições estão na moda esta semana! A Reuters relata que a Alaska Air concluiu sua aquisição da Virgin America em um acordo de $2,6 bilhões. De acordo com a Buying Business Travel, o Grupo Lufthansa concluiu a aquisição da Brussels Airlines, comprando os 55% restantes das ações por € 2,6 milhões. O Financial Times relata que a empresa de aluguel de carros Europcar anunciou planos para adquirir…

The Road to Successful Partnerships between Hoteliers and Travel Buyers
|

O caminho para parcerias de sucesso entre hoteleiros e compradores de viagens

O sucesso da maioria das empresas depende das relações construídas em torno dela, seja com clientes, fornecedores ou outros parceiros. No entanto, as parcerias de sucesso não são construídas da noite para o dia e muitas vezes podem levar anos para se desenvolver, exigindo grande esforço de todas as partes. Quando se trata de estabelecer parcerias sólidas entre hoteleiros e profissionais de viagens corporativas, há…

GBTA Unveils New Airline RFP
|

GBTA lança nova RFP de companhia aérea

Na convenção anual da GBTA em julho, o Comitê de Aviação apresentou uma nova solicitação de proposta de companhia aérea (RFP). A GBTA tem o prazer de anunciar que está disponibilizando este novo kit de ferramentas de RFP gratuitamente para todos na indústria. Esta nova RFP da companhia aérea é uma reformulação completa de um documento de oito anos e facilitará o…

The Future of GBTA Education in China

O futuro da educação GBTA na China

Em julho de 2014, a Fundação GBTA anunciou a iniciativa “Gift of Knowledge” na China para trazer educação líder do setor para este mercado em rápido crescimento. Como o maior mercado de viagens de negócios do mundo, havia uma clara necessidade de educação inovadora e abrangente para profissionais de viagens de negócios na China. Por meio de uma parceria colaborativa com um líder educacional chinês…

Lodging for the Modern Business Traveler
|

Hospedagem para o viajante de negócios moderno

Se você já teve uma experiência terrível de hospedagem, sabe que as acomodações que você escolher podem fazer ou estragar sua viagem. Escolher o lugar certo durante uma viagem de negócios é especialmente importante, pois há certas comodidades que você não pode perder, como Wi-Fi gratuito. Nos últimos anos, as empresas começaram a capitalizar…

Travel Pricing in the Year Ahead

Preços de viagens no próximo ano

No início deste ano, a Advito divulgou uma previsão da indústria de 2017 que prevê preços nas principais áreas de viagens, observando a dificuldade em projetar a demanda devido à incerteza em torno da eleição presidencial dos EUA. Apesar do elemento de incerteza, Advito prevê um aumento de 5% a 6% nas tarifas de hotéis e preços fixos para passagens aéreas e aluguel de carros…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

De acordo com o Chicago Tribune, um novo estudo sugere que a TSA economizaria $34 milhões por ano, tornando o PreCheck gratuito para passageiros frequentes. Além de economizar milhões, a agência poderia criar filas mais curtas e aumentar a segurança em muitos aeroportos do país. No início deste ano, o GBTA Aviation Committee revelou um novo e renovado…