Week in Review
| | |

Semana em Revisão

Na esteira do furacão Matthew, o Departamento de Estado dos EUA emitiu alertas de viagem para as Bahamas, Haiti e um alerta de viagem para Cuba. Até o Walt Disney World fechou suas portas pela quarta vez desde que seus portões foram abertos pela primeira vez em 1971, informa a CNBC. De acordo com o USA TODAY, estima-se que…

What are the Top Industries for Business Travel?

Quais são as principais indústrias para viagens de negócios?

No filme Tommy Boy, David Spade e Chris Farley viajam pelo país em uma viagem de vendas para tentar salvar o negócio de autopeças da família. Alerta de spoiler: eles são bem-sucedidos – apesar de todos os hilários erros e travessuras que eles experimentam na estrada. De acordo com o mais recente GBTA BTI Outlook…

United States Business Travel Sees New Normal of Slow But Steady Growth

Viagem de negócios nos Estados Unidos vê novo normal de crescimento lento, mas constante

Apesar de ter sido ultrapassado pela China como o principal mercado de viagens de negócios do mundo, os Estados Unidos ainda são uma nação vital quando se trata tanto do crescimento da economia global quanto do crescimento das viagens de negócios globais. De acordo com o recém-lançado GBTA Global BTI Outlook – Relatório Global Anual e…

The Olympics and Infrastructure Development: Does it Last?
| |

As Olimpíadas e o Desenvolvimento de Infraestrutura: Dura?

Todos os olhos estarão voltados para o Rio nas próximas semanas, quando os Jogos Olímpicos de Verão de 2016 começarem com as Cerimônias de Abertura acontecendo hoje à noite. Embora tenha havido inúmeros relatos de instalações incompletas ou em mau estado, os jogos continuarão, e o Brasil espera que os Jogos ajudem a dar…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

Após o cancelamento de 2.300 voos e milhares de atrasos há quase duas semanas, dois dos maiores sindicatos da Southwest estão pedindo a renúncia do CEO Gary Kelly. O USA Today relata que os sindicatos estão insatisfeitos com o grande foco da companhia aérea no desempenho de Wall Street e na tecnologia de reservas desatualizada. A indústria da aviação tem visto grandes complicações…

The GBTA Crystal Ball:  What Will the Next Five Years of Business Travel Look Like?

A bola de cristal GBTA: como serão os próximos cinco anos de viagens de negócios?

Embora seja difícil prever o futuro com certeza, o GBTA certamente faz um bom trabalho ao prever tendências que afetam o futuro das viagens de negócios. O recém-lançado GBTA Foundation Global BTI Outlook – Annual Global Report and Forecast patrocinado pela Visa visa fazer exatamente isso. Olhando à frente de cinco anos, o relatório conclui…

Is China Headed for its Own “Lost Decade?”

A China está caminhando para sua própria “década perdida?”

Como anunciamos recentemente, a China ultrapassou os Estados Unidos como o principal mercado de viagens de negócios do mundo. Esta foi uma das principais descobertas do recém-lançado GBTA BTI Outlook China 2016 H1, patrocinado pela Visa. Enquanto alguns veriam a China ultrapassando os EUA como um indicador positivo para o…

Trends in Group and Individual U.S. Business Travel

Tendências em viagens de negócios individuais e em grupo nos EUA

O ano de 2016 está começando devagar para viagens de negócios para viagens de negócios em grupo e individuais de acordo com o BTI Outlook da GBTA – Estados Unidos 2016 Q1, que foi lançado recentemente e patrocinado pela Visa. O estudo descobriu que houve um crescimento insignificante para o volume de viagens de negócios individuais, que cresceu 0,3% em 2015 e, na verdade,…

Global Uncertainty Causing Delays in Business Travel Growth

Incerteza global causando atrasos no crescimento de viagens de negócios

Na terça-feira, a GBTA divulgou nossa previsão trimestral de viagens de negócios nos EUA patrocinada pela Visa, Inc. De acordo com o relatório GBTA BTI Outlook – Estados Unidos 2016 Q1, as viagens de negócios nos EUA continuarão a crescer apenas moderadamente em 2016, à medida que a incerteza global se aproxima. Enquanto a última pesquisa GBTA BTI™ Outlook descobriu que 2016 será muito semelhante…