Business Travel Growth Projected to Rise Faster than Economic Growth in France in the Coming Years

Se prevé que el crecimiento de los viajes de negocios aumente más rápido que el crecimiento económico en Francia en los próximos años

Toda Europa está enfocada en Francia este mes, ya que el torneo de fútbol Euro 2016 está en marcha para seleccionar un campeón europeo. El equipo local tiene una muy buena oportunidad de coronarse vencedor del fútbol si no de la recuperación económica. Si bien la economía de la nación y los mercados de viajes de negocios no están superando al resto de...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Estados Unidos se prepara para su largo fin de semana festivo para celebrar su independencia del dominio británico hace 240 años. La decisión del Reino Unido de declarar su independencia de la Unión Europea la semana pasada sigue repercutiendo en la economía global en general y en los viajes de negocios específicamente con The Telegraph informando sobre la incertidumbre del Brexit...

GBTA Unveils Line-Up for Second Annual Media Day at Convention 2016

GBTA presenta la alineación para el segundo día anual de los medios en la Convención 2016

El negocio de los viajes ha puesto el mundo al alcance de la mano, con fronteras borrosas y personas que se cruzan en todos los rincones del mundo. La Convención GBTA reúne a toda la industria cada año, lo que lo convierte en un evento que no debe perderse. Cada año hay una espectacular línea de oradores, ofertas educativas, el piso de la Expo de viajes más grande...

A Snapshot of the Ten Biggest Business Travel Markets in the World

Una instantánea de los diez mercados de viajes de negocios más grandes del mundo

Los diez principales mercados de viajes de negocios del mundo no son estáticos. De hecho, los informes recientes de BTI de la Fundación GBTA han demostrado que China ha superado a Estados Unidos como el mercado de viajes de negocios más grande del mundo. Hay un margen significativo entre los mercados número uno y dos: China con $291 mil millones gastados en...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Comience su lunes poniéndose al día con las noticias de viajes de negocios de la semana pasada. En una demostración de evolución continua de la industria de las aerolíneas, American Airlines está modificando su programa AAdvantage según The Motley Fool. Uniéndose a sus rivales United Continental y Delta, American Airlines confirmó que pasará a un sistema de ganancias basado en los ingresos para sus...

Spotlight: Popular Education Sessions at GBTA Convention 2016

Bajo la lupa: sesiones de educación popular en la Convención GBTA 2016

A medida que nos acercamos a la 48.ª Convención anual de GBTA, no hay duda de que se ha convertido en el principal destino para que los gerentes de viajes se reúnan, discutan y compartan las últimas tendencias e innovaciones en viajes de negocios a través de su serie de aclamadas sesiones educativas. La edición de este año contará con más cursos y talleres en Academy Hall que nunca...

Will the UK Vote for Brexit? And How it May Impact Business Travel

¿Votará el Reino Unido a favor del Brexit? Y cómo puede afectar a los viajes de negocios

Recientemente se ha producido un ajuste en las encuestas mientras los votantes del Reino Unido se preparan para elegir si seguirán siendo parte de la Unión Europea o no. La votación del Brexit –programada para mañana, 23 de junio– determinará el papel futuro del Reino Unido en relación con el resto del bloque. También significa que un $47.1…

GBTA Statement on UK Vote to Leave EU

Declaración de GBTA sobre el voto del Reino Unido para abandonar la UE

En una votación de referéndum ayer, el pueblo del Reino Unido votó a favor de abandonar la Unión Europea. Para obtener información sobre lo que esto significa, haga clic aquí. La siguiente declaración se puede atribuir a Michael W. McCormick, Director Ejecutivo de GBTA y COO de Global Business Travel Association (GBTA), la voz de los viajes de negocios...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

Tim Clark, presidente de Emirates Air, expresó recientemente su preocupación por los efectos del Brexit en la economía de la UE, según The National. El CEO de Lufthansa también ha declarado que espera que la demanda de viajes aéreos caiga si Gran Bretaña abandona el bloque. El reciente BTI de Europa occidental de GBTA descubrió que, si bien la facilidad de viajar puede ser...

GBTA Board Election – Absentee Ballots Now Available

Elección de la Junta de la GBTA: ya están disponibles las papeletas de voto en ausencia

El viernes 3 de junio, todos los miembros directos y aliados de GBTA recibieron un correo electrónico de Election Services Corp. (ESC) anunciando que las papeletas de voto ausente ya están disponibles para la Elección de la Junta Directiva de GBTA de 2016. También puede ver el correo electrónico a continuación. Si no lo recibió, primero revise su carpeta de correo no deseado. Si no es…

GBTA’s Rules of the Road
| | | |

Reglas de tránsito de GBTA

En mayo, GBTA lanzó sus nuevas Reglas de circulación diseñadas para optimizar los viajes de negocios. Los principios rectores que conforman las Reglas de tránsito ayudarán a que los sistemas de viajes globales sean más seguros, confiables y un mejor lugar para realizar y facilitar los negocios. Echa un vistazo a la cápsula interactiva a continuación para obtener...

Extended Stay Accommodations: What Travel Buyers Needs to Know
|

Alojamiento de estadía prolongada: lo que los compradores de viajes deben saber

La Fundación GBTA realizó un nuevo estudio en asociación con WWStay para comprender cómo los programas de viaje abordan su necesidad de alojamiento para estadías prolongadas. Este es un seguimiento de un estudio de 2015 que muestra que casi la mitad de los viajeros de negocios internacionales de EE. UU. han utilizado alojamientos de estadías prolongadas en los últimos 12 meses, con el 72 por ciento de los Millennials...

Are the BRICs Still a Bloc?

¿Son los BRIC todavía un bloque?

A principios de la década de 2000, se hablaba mucho de los países BRIC: Brasil, Rusia, India y China. Estos cuatro mercados fueron vistos como ejemplos de rápido desarrollo de crecimiento inteligente para otras economías emergentes de todo el mundo. Sin embargo, desde la Gran Recesión, estos cuatro países han crecido a ritmos significativamente diferentes. Porcelana…

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

El fin de semana largo del Día de los Caídos está sobre nosotros, lo que indica el comienzo no oficial del verano. Para ayudar en la ajetreada temporada de viajes, The Economist informa sobre los peligros de consultar los correos electrónicos del trabajo durante las vacaciones. Las aerolíneas y los aeropuertos de EE. UU. están gastando millones en trabajadores adicionales para frenar las largas filas de seguridad, ya que el próximo fin de semana del Día de los Caídos...

An Olympian Economic Recovery for Brazil?

¿Una recuperación económica olímpica para Brasil?

Con el Día de los Caídos, el comienzo no oficial del verano, a la vuelta de la esquina, todos los ojos se volverán hacia el sur, hacia Brasil y los Juegos Olímpicos. Si bien todos esperan que los juegos sean un éxito para el país anfitrión, la economía de Brasil y la industria de viajes de negocios han pasado recientemente por el timbre proverbial, y el pronóstico sigue siendo marcado...

Notice of Annual Meeting

Aviso de reunión anual

El miércoles pasado, todos los miembros directos y aliados de GBTA deberían haber recibido el Aviso de reunión anual por correo electrónico. También puede verlo a continuación. Si no lo recibiste, primero revisa tu carpeta de correo no deseado. Si no está allí, comuníquese con Election Services Corp. por correo electrónico a gbtahelp@electionservicescorp.com o llame sin cargo al +1 866 720…

Author Shari Harley to Keynote First Timers Luncheon at GBTA Convention 2016

La autora Shari Harley presentará el almuerzo para principiantes en la convención GBTA 2016

La Orientación y el Almuerzo para Asistentes por Primera Vez es siempre una de mis partes favoritas de la Convención. Asistir a una conferencia por primera vez puede ser intimidante para cualquiera, especialmente cuando se trata de 7000 asistentes y un calendario de conferencias repleto. Sin embargo, este almuerzo elimina el factor de intimidación, mostrando a los novatos que no están solos y...

Week In Review
| |

Resumen de la semana

Comience su lunes poniéndose al día con las principales noticias de viajes de negocios de la semana pasada. El Día de los Caídos dio inicio a la temporada de viajes de verano y, a pesar de las largas esperas en la seguridad del aeropuerto, el Wall Street Journal informa que debido a un aumento en los controles y un nuevo centro de comando, la TSA pudo reducir los tiempos de espera, aunque...

Rep. Mike Quigley Says Country Could be Safer if We are Smarter
|

El representante Mike Quigley dice que el país podría ser más seguro si somos más inteligentes

El representante Mike Quigley (D-IL) habló esta tarde en el 14º Simposio Legislativo Anual de la GBTA, un evento que lleva a los profesionales de los viajes de negocios a Washington, DC para reunirse con legisladores para compartir opiniones sobre temas clave de la industria. El representante Quigley comenzó sus comentarios diciendo cuán importantes son los viajes para la economía. Habló sobre el Programa de Exención de Visa…

GBTA Week in Review
| | |

Resumen de la semana de GBTA

The Economist informó sobre los últimos resultados de GBTA China BTI que mostraron que China es ahora el mercado de viajes de negocios líder en el mundo. Esta cobertura completó una semana ocupada para GBTA, que celebró su Simposio Legislativo anual, donde más de 100 miembros de GBTA vinieron a Washington, DC para reunirse con...

Strategically Addressing the Airport Security Lines
|

Abordar estratégicamente las líneas de seguridad del aeropuerto

TSA está en la primera línea de una batalla y debe desplegar estratégicamente a sus oficiales para proteger a la nación. Están llegando informes y videos de largas filas de revisión en aeropuertos. GBTA ha estado en conversaciones con nuestros miembros sobre esto desde febrero y advirtió a los miembros en este video blog en marzo que esperábamos...

GBTA Week In Review
| |

Resumen de la semana de GBTA

Con viajeros y profesionales de viajes de todo tipo anticipando esperas masivas en los aeropuertos de la nación este verano, The Wall Street Journal informa sobre los esfuerzos de la TSA para reducir los tiempos de espera. Los tiempos de espera actuales se han vuelto tan largos que muchos pasajeros pierden sus vuelos. Se espera que el problema empeore a medida que ingresemos al...

Senator Amy Klobuchar Talks Benefits of Cuba with GBTA Members
|

Senadora Amy Klobuchar habla sobre beneficios de Cuba con miembros de GBTA

La Senadora Amy Klobuchar (D-MN) habló esta tarde en el 14º Simposio Legislativo Anual de GBTA, un evento que reúne a profesionales de viajes de negocios en Washington, DC para reunirse con legisladores para compartir opiniones sobre temas clave de la industria. El Senador Klobuchar habló positivamente sobre la aprobación del proyecto de ley de la FAA en el Senado, que fue recibido con aplausos. Ella habló apasionadamente...

Rep. John Katko Speaks Passionately To GBTA Members About Travel Security
| |

El representante John Katko habla con pasión a los miembros de GBTA sobre la seguridad en los viajes

El representante John Katko (R-NY) fue un orador destacado hoy en el 14º Simposio Legislativo Anual de GBTA, un evento que reúne a profesionales de viajes de negocios en Washington, DC para reunirse con legisladores para compartir opiniones sobre temas clave de la industria. El representante Katko habló apasionadamente sobre los proyectos de ley por los que ha trabajado tan duro para que se aprueben en la Cámara….

Travel Advocate Rep. Cohen Speaks at 14th Annual Legislative Symposium
| |

Travel Advocate Rep. Cohen habla en el 14° Simposio Legislativo Anual

El representante Steve Cohen (D-TN) se dirigió a más de 100 asistentes al 14º Simposio Legislativo Anual de la GBTA, un evento que lleva a los profesionales de los viajes de negocios a Washington, DC para reunirse con los legisladores y compartir opiniones sobre temas clave de la industria. El representante Cohen habló sobre su lucha histórica contra los impuestos discriminatorios sobre los autos de alquiler y discutió su nuevo proyecto de ley...

TSA CMO Talks Expanding TSA PreCheck Enrollment at Legislative Symposium

El CMO de la TSA habla sobre la expansión de la inscripción de TSA PreCheck en un simposio legislativo

John Sammon, director de marketing de TSA PreCheck, habló esta mañana en el 14º Simposio Legislativo Anual, un evento que reúne a más de 100 profesionales de viajes de negocios en Washington, DC para reunirse con legisladores para compartir opiniones sobre temas clave de la industria. Sammon le dijo a la sala repleta que el objetivo de TSA PreCheck es tener 25 millones ...

Rules of the Road: The Business Traveler’s Declaration for an Improved Travel Experience
| |

Reglas de la carretera: la declaración del viajero de negocios para una experiencia de viaje mejorada

Después de dar la bienvenida a más de 100 miembros de GBTA a Washington, DC anoche con una recepción y un recorrido por el Capitolio, hoy comienza oficialmente nuestro 14º Simposio Legislativo anual. Durante los próximos dos días, los miembros de GBTA abogarán por el futuro de la industria de viajes de negocios y pedirán a los legisladores que aprueben la FAA ahora,...