GBTA Statement on Revised Executive Order on Travel
|

Déclaration de la GBTA sur le décret révisé sur les voyages

Aujourd’hui, le président Trump a publié un décret révisé à la suite de l’interdiction initiale de voyager imposée le 27 janvier, qui a été suspendue par décision de justice. L'ordonnance révisée interdit aux ressortissants étrangers du Soudan, de Syrie, d'Iran, de Libye, de Somalie et du Yémen qui ne disposent pas d'un visa valide d'entrer aux États-Unis pendant 90 jours. Ce sera…

Companies Expect Ongoing International Travel Disruption Resulting From Revised Travel Ban
|

Les entreprises s'attendent à une perturbation continue des voyages internationaux résultant de l'interdiction de voyager révisée

Les entreprises européennes planifieront beaucoup moins de réunions et d'événements aux États-Unis en voyage. Près de 4 sur 10 (37 %) aux États-Unis….

Week in Review
| | | |

Revue de la semaine

Cette semaine, GBTA a annoncé le PDG de Delta Air Lines, Ed Bastian, comme conférencier invité à la convention GBTA 2017, du 15 au 19 juillet à Boston. Selon Skift, l'industrie du voyage d'affaires retient son souffle en attendant la prochaine interdiction de voyager de Trump. Dans un webinaire en ligne proposé par GBTA, l'avocate en droit de l'immigration Cornia Farias a proposé aux entreprises des solutions pour préparer…

The Ruling on the Travel Ban: A Lose-Lose Scenario for Business Travel and the Economy
|

La décision sur l'interdiction de voyager : un scénario perdant-perdant pour les voyages d'affaires et l'économie

Mardi, la 9e Cour d'appel du circuit des États-Unis à San Francisco a entendu les arguments du ministère de la Justice et des avocats opposés des États de Washington et du Minnesota avant de décider du sort du décret exécutif du président Trump interdisant les voyages à les États-Unis de sept musulmans à majorité…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Vendredi soir dernier, un juge fédéral a décidé de suspendre temporairement l'application du décret de Trump interdisant les voyages aux États-Unis en provenance de sept pays à majorité musulmane. Le 9 février, une cour d'appel fédérale a statué par 3 voix contre 0 en faveur du maintien de la suspension, selon le Washington Post. Yahoo! Des informations rapportent que les compagnies aériennes ont commencé à autoriser les voyageurs bloqués à revenir sur…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Vendredi dernier, le président Trump a signé un décret interdisant les voyages vers les États-Unis en provenance d'Iran, d'Irak, de Libye, de Somalie, du Soudan, de Syrie et du Yémen. Une enquête de la GBTA révèle que l'interdiction de voyager créera probablement des perturbations dans les voyages à court et à long terme, près d'un tiers (31 %) des professionnels du voyage s'attendant à ce que l'interdiction entraîne une réduction de leur…

After Court Order, U.S. Authorities Suspend Enforcement of Travel Ban
|

Après une ordonnance du tribunal, les autorités américaines suspendent l'application de l'interdiction de voyager

*Mise à jour le dimanche 5 février à 12 h 30 HE* Ce billet de blog est destiné à vous fournir les dernières informations concernant le décret du président Trump interdisant les voyages aux États-Unis aux citoyens d'Irak, de Syrie, d'Iran, de Libye, de Somalie, du Soudan et Yémen. Nous continuerons à vous tenir au courant au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles, afin que…

Week in Review
|

Revue de la semaine

Yahoo! Rapports financiers Marcou Transportation Group a annoncé l'acquisition de GroundLink et du fournisseur de logiciels Limo Anywhere. Selon Reuters, un problème informatique a forcé United à immobiliser tous les vols intérieurs pendant une heure dimanche soir. Cela se produit quelques mois seulement après qu'un problème informatique a causé des milliers de retards dans le monde en octobre. Business Insider note une compagnie low-cost...

Message from the Office of the GBTA President – January Monthly Communication

Message du Bureau du président de la GBTA – Communication mensuelle de janvier

*Ce message a également été envoyé par courriel aux membres le 31 janvier 2017.* Je tiens à vous souhaiter à tous une bonne année et j'espère que votre premier mois de 2017 démarre du bon pied. Dans le but de vous tenir au courant des derniers événements au sein de la GBTA, je continuerai…

Nearly One-Half of European Travel Professionals Expect President Trump’s Travel Ban  to Create Immediate Travel Disruption

Près de la moitié des professionnels du voyage européens s'attendent à ce que l'interdiction de voyager du président Trump crée une perturbation immédiate des voyages

Dans le prolongement d'un sondage réalisé auprès de membres américains plus tôt cette semaine, la Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l'industrie du voyage d'affaires, a interrogé ses membres européens sur le décret du président Trump interdisant aux citoyens de se rendre aux États-Unis. Irak, Syrie, Iran, Libye, Somalie, Soudan et Yémen. Près de la moitié (49 %)…