Week in Review
| | |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Avec les vacances qui approchent à grands pas, Business Traveller fait état des grèves de l'aviation qui pourraient vous affecter. Selon Buying Business Travel, la société de gestion des risques iJet International a acquis la société britannique de gestion de crise Red24. Reuters rapporte qu'American Airlines a gagné $15 millions dans une affaire antitrust contre Sabre. Le jury a attribué à la compagnie aérienne $5,1 millions, qui…

Tracking Travel Expenses

Suivi des frais de voyage

Parjcampbell

Les outils de gestion des dépenses ne sont pas nouveaux dans le domaine des voyages d’affaires. Les entreprises comptent sur eux pour gagner du temps, gagner en visibilité sur les dépenses, faciliter le processus de notes de frais des salariés, et bien plus encore. Le fournisseur de logiciels de gestion des dépenses Chrome River est en activité depuis près de 10 ans et a récemment annoncé un partenariat pour offrir des solutions intégrées…

The Road to Successful Partnerships between Hoteliers and Travel Buyers
|

La voie vers des partenariats réussis entre hôteliers et acheteurs de voyages

Parjcampbell

Le succès de la plupart des entreprises repose sur les relations construites autour d'elle, que ce soit avec les clients, les fournisseurs ou d'autres partenaires. Cependant, les partenariats réussis ne se construisent pas du jour au lendemain et peuvent souvent prendre des années à se développer, nécessitant de grands efforts de la part de toutes les parties. Lorsqu'il s'agit d'établir des partenariats solides entre les hôteliers et les professionnels du voyage d'affaires,…

Travel Professionals Accept Direct Booking is Here to Stay, Work to Gain Visibility into Cost Savings and Risk Management
| |

Les professionnels du voyage acceptent que la réservation directe soit là pour rester, travailler pour gagner en visibilité sur les économies de coûts et la gestion des risques

Parjcampbell

Une nouvelle étude de la Fondation GBTA, en partenariat avec Concur, explore les priorités et les défis auxquels les programmes de voyages d'affaires sont confrontés aujourd'hui. Alors que l'industrie du voyage évolue en réponse à la technologie mobile et au comportement de réservation directe des employés, les professionnels du voyage constatent qu'ils doivent moderniser leurs programmes de voyage non seulement pour contrôler les coûts, mais aussi pour augmenter globalement…

December Message from the Office of the GBTA President

Message de décembre du bureau du président de la GBTA

Parjcampbell

*Le message suivant a été initialement envoyé par e-mail aux membres GBTA.* Aux États-Unis, nous avons récemment célébré Thanksgiving, un moment où nous pouvons faire le bilan de toutes nos nombreuses bénédictions. Je continue d'être reconnaissant pour l'honneur et le privilège de servir en tant que président de GBTA, et pour tout le travail qui…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Les fusions et acquisitions font fureur cette semaine ! Reuters rapporte qu'Alaska Air a finalisé son acquisition de Virgin America dans le cadre d'un accord de $2,6 milliards. Selon Buying Business Travel, le groupe Lufthansa a finalisé son acquisition de Brussels Airlines, en achetant les 55 % d'actions restantes pour 2,6 millions d'euros. Le Financial Times rapporte que la société de location de voitures Europcar a annoncé son intention d'acquérir…

Hoteliers Shift Focus to China
| |

Les hôteliers se tournent vers la Chine

Parjcampbell

Selon un récent article de Business Vancouver, des sociétés hôtelières telles que Marriott International et InterContinental Hotels Group (IHG) se tournent de plus en plus vers les voyageurs chinois en raison de l'essor du marché du voyage en Chine. Ce changement d'orientation a entraîné des expansions majeures en Chine, certaines chaînes hôtelières internationales lançant même des marques adaptées à…

Travel Pricing in the Year Ahead

Tarification des voyages dans l'année à venir

Parjcampbell

Plus tôt cette année, Advito a publié des prévisions sectorielles pour 2017 qui prédisent les prix dans les principales zones de voyage, soulignant la difficulté de projeter la demande en raison de l'incertitude entourant l'élection présidentielle américaine. Malgré l’élément d’incertitude, Advito prévoit une augmentation de cinq à six pour cent des tarifs hôteliers et des prix forfaitaires pour les billets d’avion et la location de voitures…

GBTA Unveils New Airline RFP
|

GBTA dévoile un nouvel appel d'offres pour les compagnies aériennes

Parjcampbell

Lors de la convention annuelle de GBTA en juillet dernier, le comité de l'aviation a dévoilé une nouvelle demande de propositions (RFP) pour les compagnies aériennes. GBTA est ravi d'annoncer qu'il rend cette nouvelle boîte à outils RFP disponible gratuitement pour tous les acteurs de l'industrie. Ce nouvel appel d'offres pour les compagnies aériennes est une refonte complète d'un document vieux de huit ans et facilitera la…

Lodging for the Modern Business Traveler
|

Hébergement pour le voyageur d'affaires moderne

Parjcampbell

Si vous avez déjà vécu une mauvaise expérience en matière d'hébergement, vous savez que l'hébergement que vous choisissez peut faire ou défaire votre voyage. Choisir le bon endroit lors d'un voyage d'affaires est particulièrement important, car vous ne pouvez pas vous permettre de manquer certains équipements, comme le Wi-Fi gratuit. Ces dernières années, les entreprises ont commencé à capitaliser sur…