Aerolineas Argentinas President Isela Costantini to Deliver Keynote Address at GBTA Conference Tuesday in Buenos Aires
|

A presidente da Aerolineas Argentinas, Isela Costantini, fará o discurso principal na conferência GBTA terça-feira em Buenos Aires

GBTA Conference 2016 Buenos Aires começa esta noite, e amanhã os participantes da conferência ouvirão a palestrante em destaque Isela Costantini, presidente do Grupo Aerolíneas Argentinas. Tendo trabalhado anteriormente para a General Motors, Isela assumiu as rédeas da Aerolíneas Argentinas, a maior companhia aérea da Argentina, em janeiro deste ano. Durante a Convenção GBTA neste verão, pudemos…

To Sit Back and Relax or Sit Back and Work During a Flight?
|

Para sentar e relaxar ou sentar e trabalhar durante um vôo?

Era uma vez, as pessoas se vestiam antes de entrar em um avião. A bordo, os comissários de bordo serviriam refeições de cortesia com talheres de verdade. Cartas de baralho seriam distribuídas aos passageiros para ajudar a passar o tempo. Embora muita coisa tenha mudado desde então – foram as refeições, os talheres e as roupas…

GBTA Calls on TravelSky to Rescind Action Discontinuing Sale of Domestic China Flights via Any GDS Partner

GBTA apela à TravelSky para rescindir a ação de descontinuação da venda de voos domésticos na China por meio de qualquer parceiro GDS

*Atualização: há relatos de que houve uma reversão parcial da ação agressiva que a TravelSky tomou. As principais companhias aéreas chinesas agora restauraram a capacidade dos GDS estrangeiros de vender muitas (mas não todas) de suas tarifas por meio de agentes estrangeiros.* O anúncio da decisão unilateral da TravelSky de descontinuar a venda de voos domésticos da China em…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

Os voos do Aeroporto da Cidade de Londres foram cancelados no início desta semana após uma passagem de manifestantes na pista. De acordo com a Buying Business Travel, nove manifestantes do grupo de campanha Black Lives Matter se trancaram na passarela na manhã de terça-feira. O Aeroporto de Gatwick estabeleceu um novo recorde de tráfego de passageiros ao receber mais de 42 milhões de…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

Apenas duas semanas depois que uma falha técnica causou milhares de atrasos e cancelamentos para a Southwest Airlines, a Delta enfrentou uma interrupção do sistema que afetou os voos no início desta semana. A companhia aérea teve quase 2.000 voos cancelados e mais de 2.400 voos atrasados apenas na segunda e terça-feira, de acordo com a CBS News. O USA TODAY relata que 250 voos adicionais foram…

Video Blog: Breaking Down the 2017 Global Travel Price Outlook
| | |

Blog de vídeo: detalhando as perspectivas globais de preços de viagens de 2017

No mês passado, a GBTA Foundation e a Carlson Wagonlit Travel (CWT) divulgaram o Global Travel Price Outlook 2017. O terceiro relatório anual fornece projeções globais, regionais e país a país para preços de viagens aéreas, hotéis, transporte terrestre e reuniões e eventos em 2017. Na Convenção GBTA 2016, tive a oportunidade de sentar com Yon Abad, Diretor Sênior…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

Após o cancelamento de 2.300 voos e milhares de atrasos há quase duas semanas, dois dos maiores sindicatos da Southwest estão pedindo a renúncia do CEO Gary Kelly. O USA Today relata que os sindicatos estão insatisfeitos com o grande foco da companhia aérea no desempenho de Wall Street e na tecnologia de reservas desatualizada. A indústria da aviação tem visto grandes complicações…

TSA PreCheck Enrollment: Coming to a City Near You
|

Inscrição Pré-Verificação TSA: Chegando a uma cidade perto de você

Se você já voou em um avião, já ouviu e viu o nome TSA PreCheck mais vezes do que pode contar, mas ainda pode estar se perguntando qual é o programa ou quais são os benefícios da inscrição. O TSA PreCheck é um programa de triagem rápida desenvolvido para melhorar a experiência de viagem e reduzir a segurança do aeroporto…

A Conversation with TSA Administrator Peter Neffenger: Promoting an Entrepreneurial Spirit within the Government
|

Uma conversa com o administrador da TSA, Peter Neffenger: promovendo um espírito empreendedor dentro do governo

Apesar de uma carreira longa, dedicada e condecorada na Guarda Costeira, onde chegou ao posto de Vice-Comandante, Peter Neffenger está agora à frente de uma organização totalmente diferente, com alcance global e responsável pela segurança diária de milhões de pessoas: o Administração de Segurança de Transporte (TSA). Muitas vezes difamado como uma agência…

GBTA’s Rules of the Road
| | | |

Regras de trânsito do GBTA

Em maio, a GBTA lançou seu novo Rules of the Road projetado para otimizar as viagens de negócios. Os princípios orientadores que compõem as Regras da Estrada ajudarão a tornar os sistemas globais de viagens mais seguros, mais seguros, mais confiáveis e um lugar melhor para conduzir e facilitar os negócios. Confira a cápsula interativa abaixo para obter…