Week in Review
| |

Semana em Revisão

O tufão Meranti causou interrupções nos voos da China Airlines e da Mandarin Airlines nesta semana ao se aproximar de Taiwan, relata o Business Traveller. De acordo com a Al Jazeera, Meranti atingiu o sudeste da China e é o terceiro tufão mais violento já registrado e a tempestade mais forte do ano em todo o mundo. A TSA está apresentando tempos de espera reduzidos no aeroporto, com quase 92% de passageiros…

To Sit Back and Relax or Sit Back and Work During a Flight?
|

Para sentar e relaxar ou sentar e trabalhar durante um vôo?

Era uma vez, as pessoas se vestiam antes de entrar em um avião. A bordo, os comissários de bordo serviriam refeições de cortesia com talheres de verdade. Cartas de baralho seriam distribuídas aos passageiros para ajudar a passar o tempo. Embora muita coisa tenha mudado desde então – foram as refeições, os talheres e as roupas…

What Do Shake Shack and Delta Air Lines Have in Common?
| |

O que Shake Shack e Delta Air Lines têm em comum?

Este domingo é o Dia Nacional do Cheeseburguer. O que exatamente isso tem a ver com uma das principais companhias aéreas dos EUA? Hoje, a Delta anunciou que servirá hambúrgueres Shake Shack para seus clientes da classe executiva Delta One voando de JFK para LAX no domingo em homenagem ao Dia Nacional do Cheeseburger. Além disso, todos os panfletos…

GBTA Calls on TravelSky to Rescind Action Discontinuing Sale of Domestic  China Flights via Any GDS Partner

GBTA apela à TravelSky para rescindir a ação de descontinuação da venda de voos domésticos na China por meio de qualquer parceiro GDS

*Atualização: há relatos de que houve uma reversão parcial da ação agressiva que a TravelSky tomou. As principais companhias aéreas chinesas agora restauraram a capacidade dos GDS estrangeiros de vender muitas (mas não todas) de suas tarifas por meio de agentes estrangeiros.* O anúncio da decisão unilateral da TravelSky de descontinuar a venda de voos domésticos da China em…

Week in Review
| | |

Semana em Revisão

Um susto de segurança no aeroporto de Frankfurt levou a atrasos de voos em toda a Europa na manhã de quarta-feira, informa a Buying Business Travel. A polícia foi forçada a evacuar áreas do aeroporto depois que um passageiro entrou na área do lado ar sem a conclusão completa de uma verificação de segurança. A TSA está sob escrutínio depois de não seguir o protocolo durante os sustos de segurança…

Business Traveler Satisfaction: The Generational Divide
|

Satisfação do viajante de negócios: a divisão geracional

Em geral, os viajantes de negócios frequentes são um grupo de conteúdo com 88% satisfeitos com suas experiências de viagens de negócios e 84% que desejam viajar a mesma quantidade ou com mais frequência do que agora. Não é nenhum segredo que funcionários felizes tendem a ser mais produtivos, o que pode significar um resultado melhor para…

How do Business Travelers Feel about Business Travel?
| | | |

Como os viajantes de negócios se sentem sobre viagens de negócios?

As viagens de negócios impulsionam o crescimento dos negócios. Apesar da infinidade de maneiras pelas quais as pessoas podem se comunicar, a reunião presencial ainda é a maneira mais eficaz de conduzir negócios com o maior ROI. Apesar da diversidade de motivos para viagens de negócios e do estresse que pode advir de estar em uma nova situação, viajar para um…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

Os voos do Aeroporto da Cidade de Londres foram cancelados no início desta semana após uma passagem de manifestantes na pista. De acordo com a Buying Business Travel, nove manifestantes do grupo de campanha Black Lives Matter se trancaram na passarela na manhã de terça-feira. O Aeroporto de Gatwick estabeleceu um novo recorde de tráfego de passageiros ao receber mais de 42 milhões de…

GBTA Brings Business Travel Education and Networking to India

GBTA traz educação e networking em viagens de negócios para a Índia

Durante a Convenção, o novo diretor regional da GBTA Índia, Gaurav Sundaram, se juntou a nós no estúdio GBTA Broadcast para falar sobre o que está por vir para a região quando se trata de viagens de negócios. Em abril, anunciamos o lançamento do GBTA India como parte de nossa contínua expansão global. Gaurav compartilhou três objetivos principais para o próximo…

Smart Data, Not Big Data

Dados inteligentes, não big data

Em um artigo da Forbes hoje, o autor e colaborador da Forbes Bernard Marr escreveu: “Big data é sexy. Os cientistas de dados são os unicórnios do mercado de trabalho no momento. Alguns dias, parece que estamos vivendo à beira de algum futuro utópico de ficção científica. Mas unicórnios e ficção científica de lado, para as empresas, implementar algo…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

O Departamento de Estado dos EUA acaba de emitir um alerta de viagem aconselhando os cidadãos a se absterem de viajar para regiões da Etiópia devido a distúrbios políticos e protestos contra o governo. Pouco depois, os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) adicionaram as Bahamas à sua lista de avisos de viagem para o Zika. Travel + Leisure relata transmissão local de mosquitos…

Demystifying Zika and Mitigating Risk for Business Travelers
|

Desmistificando o Zika e mitigando o risco para viajantes de negócios

À medida que novos casos de Zika surgiram em Nassau, os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) acabam de adicionar as Bahamas à sua lista de avisos de viagem. O recente surto de Zika preocupou viajantes de negócios e lazer, levando o Comitê de Risco do GBTA a sediar um webinar chamado Desmistificando o Zika e o Custo Real da…

Will the Italian Business Travel Market Take a Roman Holiday?

O mercado italiano de viagens de negócios vai tirar férias romanas?

Dos cinco países europeus incluídos no mais recente relatório BTI da GBTA Foundation Western Europe – Reino Unido, França, Alemanha, Espanha e Itália – a Itália é o mais desconcertante. Embora, como as outras nações, experimente um crescimento lento e constante para 2016 e 2017, não crescerá na mesma taxa que os vizinhos…