Últimamente se ha especulado mucho sobre la recuperación de los viajes de negocios: cuándo sucederá, cómo será o incluso si alguna vez será igual. De hecho, veo esto como una señal positiva. Estamos mitigando el riesgo y comenzando a viajar de nuevo de manera segura y responsable, mientras pensamos y miramos hacia el futuro…
La semana pasada hice una presentación sobre el tema de la recuperación de viajes de negocios en una Conferencia de Clientes de Citi para una audiencia de profesionales senior de adquisiciones de organizaciones FTSE200. También estuvo presente Ulrika Rosén, Gerente de Viajes y Reuniones de Tetra Pak, una empresa líder mundial en procesamiento y envasado de alimentos, quien dijo que su empresa no ha dejado de viajar durante la pandemia. Ella dijo que la compañía tiene más viajeros que cumplen ahora que antes de la pandemia, porque los viajeros de negocios ya no pueden viajar en piloto automático. Eso golpeó a casa. Incluso los viajeros experimentados tienen que adaptarse a la nueva realidad, una de mayor complejidad y...
In this episode of The Business of Travel, Chris Ely, Research Director, GBTA and Julie Haddix, Senior Director, Industry Solutions, Cvent discuss how the coronavirus pandemic will reshape corporate meeting and event planning. This discussion, based on a recent GBTA research study sponsored by Cvent, examines how corporate meetings and events will evolve as…
Alexandria, VA – GBTA apoya los objetivos del plan de seis puntos para abordar el aumento de COVID-19 presentado hoy por el presidente Biden. La importancia de las vacunas y las pruebas es importante y GBTA apoya plenamente estas iniciativas. Sin embargo, nos decepcionó que haya pasado otra semana sin ningún detalle por parte de los grupos de trabajo de COVID sobre cuándo o...
Aquí estamos en el último día de agosto. Como muchos de ustedes, hace solo unas semanas pensé que estaríamos en un lugar muy diferente en términos de la pandemia y el regreso a los viajes de negocios. Y los resultados de nuestra encuesta GBTA COVID-19 más reciente publicada la semana pasada reflejan nuestra realidad actual con...
Si es un viajero de negocios o está en la industria de viajes de negocios, sabe bastante bien lo que debe hacer cuando se trata de viajar por trabajo. O al menos solíamos hacerlo. El COVID-19 cambió todo eso. Ahora que volvemos a realizar viajes de negocios seguros y responsables, esto puede requerir mucho más tiempo, esfuerzo, planificación y estrés. ¿Dónde puedo ir, dónde no puedo ir, qué necesito...?
Pasamos mucho tiempo en estos días hablando y abogando por el regreso de los viajes de negocios. Desde abordar aviones para ir del punto A al B, hasta noches de regreso al hotel y opciones de transporte terrestre. Y todos estamos considerando las implicaciones generales para el resultado final de la industria. Pero hay otro aspecto crítico de...
Cruzando la puerta Asisto a mi primera conferencia en persona desde que comenzó la pandemia. Entrar a un centro de convenciones esta semana rodeado de más de 1000 asistentes me resultó familiar, pero también diferente. La gente se conectaba, aprendía y asistía a programas, mientras que los organizadores del evento priorizaban la salud y la seguridad para todos. Para nuestra Convención GBTA en noviembre, estamos haciendo lo mismo. (Puede leer más aquí.) Esta semana también celebramos los recientes avances en la recuperación de los viajes, ya que los viajeros completamente vacunados de la Unión Europea y los Estados Unidos podrán viajar a...
Hola a todos: nada es más importante para nuestra industria en este momento que reanudar los viajes de negocios seguros y con riesgos mitigados, y como prometí la semana pasada, quería actualizarlos rápidamente sobre la reunión virtual que tuvimos con la delegación de la UE en los Estados Unidos la última vez. Viernes. Shane Downey de GBTA, nuestro grupo de cabildeo con sede en EE. UU.…
Hola a todos, ¿Ya celebraron un “primer” viaje de negocios? Pregunto porque definitivamente es un reflejo del regreso constante de los viajes de negocios para ver el número cada vez mayor de publicaciones en las redes sociales sobre ese tema. La gente está hablando. Y nosotros también. Como asociación de profesionales de la industria, es muy importante para todos nosotros...
A medida que el mundo comienza a salir de la pandemia de COVID-19 y los viajes globales se abren lentamente nuevamente, muchos países están considerando un sistema mediante el cual los viajeros pueden probar su estado de vacunación para facilitar los viajes a través de las fronteras. De hecho, algunos países ya lo han hecho. Los sistemas de certificados de viaje COVID-19 involucran registros digitales o físicos de una persona...
Hola a todos: solo una nota rápida esta semana para resaltar interacciones más positivas en nuestro camino hacia la recuperación como asociación. El viernes pasado me conocí – ¡en la vida real! – con nuestros socios de la asociación alemana de viajes de negocios VDR: Hans-Ingo Biehl, director ejecutivo, y Christoph Carnier, presidente de la junta directiva. GBTA ha tenido un…
Spanish 
English 
French 
Portuguese