Time is Running Short as DHS Shutdown Looms
|

El tiempo se acaba a medida que se avecina el cierre del DHS

ByJ.Campbell

*Última actualización: 3 de marzo de 2015 a las 11:50 a. m. GBTA ha estado hablando durante semanas sobre las consecuencias graves e involuntarias en los viajes de negocios si el proyecto de ley de financiación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no se aprueba y conduce a un cierre. En ausencia de una factura de financiación de todo el año, los viajes de negocios pueden interrumpirse fácilmente, causando un impacto inmediato en nuestro...

| | | |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

La amenaza inminente de un cierre del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) dominó las noticias esta semana, tanto que GBTA creó una publicación de blog completa dedicada a un resumen de la cobertura sobre esto. Consulte las últimas noticias aquí. También esta semana, The Hill informó que el secretario del Departamento de Transporte, Anthony Foxx...

Update on Department of Homeland Security Funding

Actualización sobre el financiamiento del Departamento de Seguridad Nacional

ByJ.Campbell

*Esta publicación se envió originalmente como un correo electrónico a los miembros de GBTA.* El viernes pasado, solo unas horas antes de que expirara la fecha límite de financiamiento de la medianoche para el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el Congreso aprobó un proyecto de ley que proporcionó una semana más de financiamiento para DHS, mientras que los legisladores intentarán una vez más aprobar una financiación a corto plazo...

GBTA Relieved DHS Shutdown Averted

Se evitó el cierre del DHS aliviado de GBTA

ByJ.Campbell

Esta tarde, la Cámara aprobó un proyecto de ley para financiar completamente el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) por el resto del año fiscal. Esto se produce después de que el Congreso no pudiera llegar a un acuerdo la semana pasada, en lugar de aprobar una extensión de una semana para mantener los fondos del DHS solo unas horas antes de la fecha límite en la que expirarían los fondos. El calor…

Car Excise Taxes Bad for Business Travelers, Economy

Los impuestos especiales sobre los automóviles son perjudiciales para los viajeros de negocios y la economía

ByJ.Campbell

Los viajes de negocios son bastante difíciles y costosos. Los gobiernos estatales y locales no deberían hacerlo aún más difícil y costoso añadiendo impuestos innecesarios al alquiler de automóviles. Pero eso es exactamente lo que están haciendo muchos de esos gobiernos, y los viajeros de negocios de empresas de todos los tamaños están pagando el precio, junto con los fabricantes de automóviles, los consumidores y las aseguradoras. Es tiempo de…

|

Cinco puntos clave del pronóstico de viajes de negocios de GBTA para China

ByJ.Campbell

GBTA publicó hoy su último pronóstico de viajes de negocios para China como parte de una serie semestral. Patrocinado por Visa Inc., el informe relaciona el desarrollo de los acontecimientos económicos en el país y en el extranjero con sus impactos resultantes en el mercado de viajes de negocios de China. Aquí están las cinco conclusiones principales: China continuó con su llamado "aterrizaje suave" durante la segunda mitad...

| |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

GBTA comenzó esta semana justo como terminó la semana pasada, abogando por que el Congreso apruebe un proyecto de ley que financie completamente el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Mike McCormick de GBTA habló con Joe Sharkey de The New York Times sobre cómo el estancamiento de la financiación crea incertidumbre para la industria de viajes de negocios, lo que afecta directamente a la economía. EE.UU…

Doing Our Part

Haciendo nuestra parte

ByJ.Campbell

*Esta publicación apareció originalmente como una "carta de Mike" en el volumen tres, número uno de la revista Global Business Travel.* No hace mucho tiempo, los viajes de negocios se limitaban en gran medida a ciertas partes del mundo. Ahora, los viajeros de negocios se aventuran regularmente a decenas de países en seis continentes diferentes. Solo en los últimos 15 años se ha visto un crecimiento explosivo...

Hotel WiFi: Keeping Road Warriors Connected

Wi-Fi del hotel: mantener conectados a los guerreros de la carretera

ByJ.Campbell

La conectividad es crucial para los viajeros de negocios, y para muchos viajeros, eso a menudo significa conectarse a la red Wi-Fi de un hotel. El WiFi gratis es uno de los servicios más codiciados: una encuesta de Hotels.com de 8600 viajeros en todo el mundo encontró que solo el 11 por ciento estaría dispuesto a pagar por Wi-Fi cuando se hospeda en un hotel. GBTA tiene...

Promoting Safe & Secure Travel

Promoción de viajes seguros y protegidos

ByJ.Campbell

Abogar por una mejor inspección en los aeropuertos fue una parte importante de la Agenda de Relaciones Gubernamentales 2014 de GBTA. Las estadísticas recientes de viajes y comercio publicadas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) mostraron grandes avances en este esfuerzo el año pasado. GBTA respalda la seguridad de la aviación basada en riesgos e impulsada por inteligencia que es segura, rápida y eficiente. Los procedimientos ineficientes reducen los viajes de negocios debido a...

Stuck at the Airport? Quick Survival Tips

¿Atrapado en el aeropuerto? Consejos rápidos de supervivencia

ByJ.Campbell

¿Atrapado en el aeropuerto? Se esperaba que la tormenta invernal de ayer afectara a más de 40 millones de viajeros. Asegúrese de estar completamente preparado con algunos de estos valiosos consejos en caso de que se quede atrapado en el aeropuerto: Mantenga su celular listo: tan pronto como se anuncie la cancelación de su vuelo, llame rápidamente a la aerolínea o a su...

Advocacy Matters

Asuntos de defensa

ByJ.Campbell

Antes de embarcarnos en lo que seguramente será un 2015 lleno de acontecimientos en la industria de los viajes de negocios, quería tomarme un momento para reflexionar sobre las cuestiones críticas de promoción de 2014 y hacerles saber los próximos pasos en el proceso de establecer nuestra agenda para el el año que viene. El año pasado, ambos nuevos…