Trends in Group and Individual U.S. Business Travel

Tendencias en los viajes de negocios grupales e individuales en EE. UU.

2016 ha tenido un comienzo lento para los viajes de negocios, tanto para viajes de negocios individuales como grupales, de acuerdo con BTI Outlook de GBTA: Estados Unidos 2016 Q1, que fue publicado recientemente y patrocinado por Visa. El estudio encontró que hubo un crecimiento insignificante para el volumen de viajes de negocios individuales, que creció un 0,3 por ciento en 2015 y en realidad...

China Overtakes the United States as World’s Largest Business Travel Market

China supera a Estados Unidos como el mercado de viajes de negocios más grande del mundo

Si bien es prácticamente un final fotográfico, China superó a Estados Unidos en el gasto total en viajes de negocios a fines de 2015 por mil millones de dólares estadounidenses, lo que lo convierte en el mercado de viajes de negocios más grande del mundo. Los dos países terminaron el año con $291,200 millones en gastos en comparación con $290,200 millones, respectivamente,...

Week in Review
| | | | |

Resumen de la semana

Para el Día de la Tierra, los aeropuertos y las aerolíneas celebran el día con eventos especiales centrados en el medio ambiente, según USA Today. En las principales noticias de esta semana, Los Angeles Times cubrió un informe reciente de la Fundación GBTA que muestra que China ha superado a Estados Unidos como líder mundial en gastos de viajes de negocios. Entrepreneur también informó sobre las razones detrás de…

Global Uncertainty Causing Delays in Business Travel Growth

Incertidumbre global que causa retrasos en el crecimiento de los viajes de negocios

El martes, GBTA publicó nuestro pronóstico trimestral de viajes de negocios en EE. UU. patrocinado por Visa, Inc. Según el informe GBTA BTI Outlook – United States 2016 Q1, los viajes de negocios en EE. UU. seguirán creciendo solo moderadamente en 2016 a medida que se avecina la incertidumbre global. Mientras que la última encuesta GBTA BTI™ Outlook encontró que 2016 será muy similar...

Week in Review

Resumen de la semana

La semana pasada, GBTA publicó su pronóstico trimestral de viajes de negocios en EE. UU. Nancy Trejos, de USA Today, cubrió la redacción del informe, las empresas seguirán enviando empleados de viaje este año, pero lo harán a un ritmo más moderado. El CEO de Delta Airlines, Ed Bastian, estuvo de acuerdo con el pronóstico de que la demanda de viajes de negocios...

The Travel Habits of Highly Effective Mexico Business Travelers: Overnight Trips Drive a Booming Market

Los hábitos de viaje de los viajeros de negocios mexicanos altamente efectivos: los viajes nocturnos impulsan un mercado en auge

Si el típico viajero de negocios mexicano tuviera que configurar un perfil en línea, podría leerse: “Hombre profesional exitoso, con educación universitaria, de gerencia media alta busca contribuir a la industria de $263.2 mil millones de pesos mexicanos (MXN) a través de visitas frecuentes, individuales y nocturnas. viajes de negocios a la región Centro-Sur del país”. De hecho, según un estudio reciente patrocinado por la…

The Mexican Business Travel Industry: A Healthy Business Travel Industry is Driving Growth in all Regions of Country

La industria mexicana de viajes de negocios: una industria saludable de viajes de negocios está impulsando el crecimiento en todas las regiones del país

La economía mexicana cuenta con una economía altamente fluida y sofisticada con un libre flujo de bienes, servicios y viajeros de negocios a través de las distintas regiones y estados del país. Los viajes de negocios en sí mismos son un gran impulsor del crecimiento económico y la salud del país: representaron $263.2 mil millones de pesos mexicanos (alrededor de $15 mil millones) en 2015. Un...

The Super Bowl Winner? The Host City

¿El ganador del Super Bowl? La ciudad anfitriona

 Las empresas gastan mientras las ciudades se exhiben para futuras reuniones y eventos de negocios Es demasiado pronto para saber si los Denver Broncos o los Carolina Panthers serán campeones, pero ya hay un claro ganador del Super Bowl 50: el Área de la Bahía de San Francisco. Los viajeros de negocios ya están llegando al Área de la Bahía desde todo el...

U.S. Business Travel: An Island of Stability
| | |

Viajes de negocios en EE. UU.: una isla de estabilidad

Cada trimestre, GBTA analiza las tendencias económicas y el gasto comercial para ver hacia dónde se dirige la industria de viajes de negocios. Nuestro último informe, BTI™ Outlook – Estados Unidos 2015 Q4 – encuentra que los viajes de negocios en EE. UU. son una isla de estabilidad en un mar de volatilidad global. En general, el BTI Outlook encuentra que la economía de EE. UU.…

A Deeper Dive into GBTA’s U.S. Business Travel Forecast
| | |

Una inmersión más profunda en el pronóstico de viajes de negocios de EE. UU. de GBTA

La semana pasada, la Fundación GBTA publicó su última perspectiva trimestral de viajes de negocios en EE. UU., que proyecta un crecimiento de poco más del 3 por ciento en el gasto en viajes de negocios para 2016 y 2017. Aquí hay tres preguntas clave que hemos escuchado sobre el pronóstico. ¿Bajarán las tarifas aéreas en 2016? En 2015, el crecimiento de los precios fue el más bajo que hemos presenciado desde la Gran...

Business Travelers Report High Satisfaction with Business Travel Experience

Los viajeros de negocios reportan una alta satisfacción con la experiencia de viaje de negocios

El último GBTA Business Traveler Sentiment Index™, en asociación con American Express, muestra que los viajeros de negocios disfrutan la mayoría de los elementos de la experiencia de viaje. La satisfacción es más alta con la estadía en hoteles (78 por ciento), la experiencia de viaje en general (73 por ciento) y los arreglos de viaje (73 por ciento). Si bien los niveles de satisfacción son altos, una disminución de 3,7 puntos porcentuales en...