ACU dice que la reforma de ATC no es privatización, pero eso es probablemente algo bueno

ByJ.Campbell

Al leer el reciente artículo de opinión de la Unión Conservadora Estadounidense (ACU) en The Hill, "El proyecto de ley de control del tráfico aéreo 'conservador' no logra privatizar la industria", no pude decidir si la oposición de la ACU es algo bueno. El apoyo de ACU depende de sus “Siete Principios de Privatización”, esencialmente una guía para que los legisladores privatizen por privatizar. Los principios generales rara vez...

Tough Travels: Business Travelers Tell Us Their Top Pain Points on the Road
| | |

Viajes difíciles: los viajeros de negocios nos cuentan sus principales puntos débiles en el camino

ByJ.Campbell

A lo largo del ciclo de vida de un viaje, el viajero de negocios se enfrentará a diferentes desafíos que pueden afectar su experiencia de viaje. La semana pasada, la Fundación GBTA publicó un nuevo estudio, en asociación con Sabre Corporation, que identifica los aspectos más desafiantes de los viajes de negocios. Si bien existen muchas similitudes entre los viajeros de negocios de todo el mundo, también existen...

GBTA Legislative Symposium Tackles FAA Reauthorization and ATC Reform
|

El simposio legislativo de la GBTA aborda la reautorización de la FAA y la reforma del ATC

ByJ.Campbell

Holly Woodruff Lyons, Consejera General Adjunta, Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara de Representantes, Directora de Personal, Subcomité de Aviación, discutió los esfuerzos del comité con respecto al Proyecto de Ley de Reautorización de la FAA y la modernización de la infraestructura en la 15.ª Cumbre Legislativa Anual, un evento que reúne más de 100 viajes profesionales a Washington, DC para reunirse con legisladores para compartir opiniones...

FAA’s Winsome Lenfert Talks PFCs and Airport Infrastructure at GBTA Legislative Summit
|

Winsome Lenfert de la FAA habla sobre los PFC y la infraestructura aeroportuaria en la cumbre legislativa de GBTA

ByJ.Campbell

Winsome Lenfert, Administrador Asociado Adjunto de Aeropuertos, FAA habló sobre los cargos por instalaciones de pasajeros (PFC) y la financiación de la infraestructura aeroportuaria en la 15.ª Cumbre Legislativa Anual, un evento que reúne a más de 100 profesionales de viajes en Washington, DC para reunirse con legisladores para compartir opiniones. sobre cuestiones clave. Les dijo a los asistentes que ha visitado cientos...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

Según MarketWatch, Monarch Airlines se declaró en quiebra y colapsó, dejando a 110.000 pasajeros sin vuelos. TTG Media informa que AccorHotels adquirió la empresa de reservas hoteleras Gekko en un acuerdo por valor de 100 millones de euros. Business Traveler señala que American Airlines realizó una inversión de capital de $200 millones en China Southern, con planes de comenzar a compartir códigos antes de finales de 2017….

|

Después del huracán: una descripción general de los riesgos ocultos para la salud

ByJ.Campbell

La siguiente publicación está escrita por Reade Bush, PA-C, Director Médico Asistente, Asistencia Global de Generali en nombre del Comité de Riesgos de GBTA. Tres huracanes recientes que azotaron a Houston, Florida y Puerto Rico, han dejado muchos efectos en la salud a corto y largo plazo que harán que el proceso de recuperación sea muy difícil. En los primeros días de un…

Integración de sus programas de reuniones y viajes corporativos

ByJ.Campbell

*La siguiente es una publicación de blog invitada de Cindy Heston, instructora principal del Programa y diseño de reuniones corporativas. Aquí hay una prueba de fuego para todos los compradores: Sugerencia: Conteste la respuesta óptima. Todas las respuestas son algo correctas... Música de Jeopardy sonando de fondo. ¿Cuál es la mejor manera de aumentar su visibilidad dentro de su organización? Negocia mejor...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

El Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México suspendió operaciones durante varias horas el martes debido a un terremoto de magnitud 7.1, informa Business Insider. Según CBS Chicago, las aerolíneas comenzaron a reanudar los vuelos a Puerto Rico el viernes, luego de la devastación de la isla por el huracán María. Travel Leaders Corporate comparte la noticia de la adquisición por parte de Travel Leaders Group de TMC Travel Management Partners, con sede en Raleigh….

Travel Ban Expanded to Include Chad, North Korea and Venezuela
|

Prohibición de viajar ampliada para incluir a Chad, Corea del Norte y Venezuela

ByJ.Campbell

Prohibición de viajar ampliada para incluir a Chad, Corea del Norte y Venezuela Restricciones adaptadas por país Ayer, el presidente y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de EE. UU. anunciaron medidas de seguridad global mejoradas que incluyeron agregar a Chad, Corea del Norte y Venezuela a la lista de países sujetos a viajes restricciones Irán, Libia, Siria, Yemen y Somalia están de nuevo…

GBTA’s Legislative Summit Addresses Passenger Bill of Rights
|

La cumbre legislativa de GBTA aborda la Declaración de derechos de los pasajeros

ByJ.Campbell

El director ejecutivo y director de operaciones de GBTA, Mike McCormick, inauguró la 15.ª Cumbre Legislativa Anual de GBTA, un evento que reúne a más de 100 profesionales de viajes en Washington, DC para reunirse con legisladores para compartir opiniones sobre temas clave. McCormick discutió la importancia de los derechos de los pasajeros a la luz de los eventos recientes con United Airlines y American Airlines….

Week in Review
| |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

El domingo por la noche, el presidente Trump anunció su última prohibición de viajar que afecta a los viajeros de Chad, Irán, Libia, Corea del Norte, Somalia, Siria, Venezuela y Yemen, informa Buying Business Travel. Las nuevas restricciones de viaje entrarán en vigor el 18 de octubre. Mike McCormick de GBTA afirma que las prohibiciones de viaje iniciales promulgadas en enero y marzo han creado el...

|

Integración de sus programas de reuniones y viajes corporativos

ByJ.Campbell

*La siguiente es una publicación de blog invitada de Cindy Heston, instructora principal del Programa y diseño de reuniones corporativas. Aquí hay una prueba de fuego para todos los compradores: Sugerencia: Conteste la respuesta óptima. Todas las respuestas son algo correctas... Música de Jeopardy sonando de fondo. ¿Cuál es la mejor manera de aumentar su visibilidad dentro de su organización? Negocia mejor...

Mensaje de la Oficina del Presidente de GBTA

ByJ.Campbell

*Esta publicación también se envió como correo electrónico a los miembros de GBTA.* Recientemente, GBTA lanzó una campaña de GoFundMe creada específicamente para miembros de GBTA o Texas BTA que se vieron afectados por el huracán Harvey. Casi 600 personas que son miembros de GBTA o Texas BTA viven en las áreas afectadas y ahora enfrentan la destrucción que quedó después de...

Week in Review
| | |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

A raíz del huracán Irma, los vuelos comenzaron a reanudar el servicio el martes, informa USA TODAY. Más de 16.500 vuelos fueron cancelados debido al desastre natural. Según AINonline, los aeropuertos regionales estaban trabajando para minimizar problemas el miércoles, como la falta de energía y suficiente agua dulce. Según Los Angeles Times, las aerolíneas dicen que...

Week in Review
|

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

Buying Business Travel informa que los aeropuertos de Houston están volviendo al servicio completo tras la devastación del huracán Harvey. USA TODAY informa que el huracán Irma ha provocado graves daños en el aeropuerto Princess Juliana de St. Martin, uno de los aeropuertos más famosos del mundo. La misma fuente afirma que ya se han cancelado más de 2.000 vuelos en Florida debido a…

Una mirada retrospectiva a la Convención GBTA

ByJ.Campbell

Aunque la Convención GBTA 2017 finalizó hace casi dos meses, todavía está fresca en nuestras mentes. Nuestra 49.ª Convención anual en Boston reunió a casi 7000 profesionales de viajes y líderes de la industria y contó con más de 400 expositores, incluidos casi 100 expositores por primera vez. Tuvimos la oportunidad de hablar con un puñado de expositores primerizos...

Top 5 TMC Questions Asked and Answered

Las 5 preguntas principales de TMC formuladas y respondidas

ByJ.Campbell

En 2016, las organizaciones invirtieron significativamente en viajes de negocios, y el gasto global en viajes de negocios se acercó a $1,3 billones. Sin embargo, a medida que las empresas invierten cada vez más en viajes de negocios, también deben invertir en un programa de viajes administrado que equilibre las necesidades de los empleados con los objetivos corporativos. Desentrañar las complejidades de la gestión de viajes puede ser desalentador sin una empresa de gestión de viajes en...

Week in Review
|

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

Buying Business Travel informa que la prohibición de computadoras portátiles del Reino Unido se levantó en los vuelos de Túnez. Según USA TODAY, Qantas está planeando un vuelo sin escalas de 20 horas desde Australia a Londres. Buying Business Travel informa que Vietnam Airlines y Garuda acordaron una asociación extendida que incluye más códigos compartidos. Business Traveler señala que la disparidad...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

Según TechCrunch, la batalla entre los hoteles y Airbnb se ha intensificado en la ciudad de Nueva York. Una campaña respaldada por un sindicato que representa a los trabajadores de hoteles y la Asociación de Hoteles de Nueva York afirma que existe un vínculo entre los alquileres a corto plazo de Airbnb y las amenazas a la seguridad pública. Business Traveler informa que Airberlin y JetBlue se han asociado para ofrecer vuelos de conexión...

What Everyone New to Managed Travel Should Know

Lo que todos los nuevos en viajes gestionados deben saber

ByJ.Campbell

La gestión de viajes abarca una variedad de actores de la industria: corporaciones sin fines de lucro, hoteleros, pequeñas y medianas empresas, aerolíneas, empresas de gestión de viajes, consolidadores de datos, consultores que actúan como enlace entre compradores y proveedores: la lista sigue y sigue. A pesar de la gran cantidad de información disponible, sumergirse en los viajes gestionados como persona con poca o ninguna experiencia...

Ayude a los miembros de GBTA afectados por el huracán Harvey

ByJ.Campbell

*Esta publicación también se ha distribuido como un correo electrónico a los miembros de GBTA.* A estas alturas, la mayoría de ustedes han visto numerosas noticias sobre las inundaciones históricas en Houston y sus alrededores en los últimos días. Como residente del área de Houston, mi corazón está con todos los afectados por la devastación provocada por el huracán Harvey...

TSA Announces New U.S. Airport Screening Procedures for Electronics in Carry-On Bags
|

TSA anuncia nuevos procedimientos de inspección en aeropuertos de EE. UU. para productos electrónicos en equipaje de mano

ByJ.Campbell

Hoy, la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) anunció la implementación de procedimientos de control más estrictos para artículos de mano que requieren que los viajeros coloquen todos los dispositivos electrónicos más grandes que un teléfono celular en contenedores para el control de rayos X en carriles estándar. Esto sigue a pruebas exhaustivas y pilotos exitosos en 10 aeropuertos, y ahora se expandirá a todos los aeropuertos de EE. UU. durante las semanas y...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

Según The Hill, David Pekoske prestó juramento como administrador de la TSA el jueves, una semana después de su aprobación unánime por parte del Senado. Al-Jazeera señala que los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein han concedido nuevas rutas a Qatar Airways tras un bloqueo de dos meses. Skift informa que Qatar ha eliminado los requisitos de visa de turista para 80 nacionalidades. De acuerdo con la…

Week in Review
|

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

Según Buying Business Travel, los pasajeros que viajan a través de los principales aeropuertos europeos se enfrentan a hasta cuatro horas de retrasos en la inmigración causados por la introducción de un nuevo conjunto de normas. 4Hoteliers informa que la TSA ha anunciado nuevos procedimientos de inspección en los aeropuertos de EE. UU. para dispositivos electrónicos en el equipaje de mano. Los viajeros deben comenzar a colocar todos los dispositivos electrónicos más grandes que...

A Look at the Future of Lodging
|

Una mirada al futuro del alojamiento

ByJ.Campbell

Con el crecimiento de la plataforma de viviendas compartidas Airbnb, las cadenas hoteleras tradicionales han tenido que dar un paso atrás y redescubrir lo que las hace únicas. Este fue el tema de conversación en el panel de alojamiento de la Convención GBTA 2017, moderado por Richard Quest de CNN. En representación de los hoteleros estuvo Markus Keller, vicepresidente sénior de Ventas Globales de AccorHotels, y NH Hotel Groups...

Clima geopolítico de hoy e innovación Top of Mind en la Convención GBTA 2017

ByJ.Campbell

La asistencia se acerca a 7000 en la Convención GBTA que rompe récords Alexandria, VA (27 de julio de 2017) – La Asociación Global de Viajes de Negocios (GBTA), la voz de la industria mundial de viajes de negocios, concluyó su 49.ª Convención anual la semana pasada en Boston. El panorama geopolítico actual y su impacto en los viajes de negocios y el deber de diligencia, junto con las últimas...

5 consejos para navegar la Convención GBTA 2017

ByJ.Campbell

¡La Convención GBTA 2017 está a la vuelta de la esquina! Para prepararlo para el Evento de viajes de negocios del año®, hemos compilado una lista de cinco consejos diseñados para ayudarlo a maximizar su tiempo en Boston: Solicite pases rápidos. Sáltate las colas y obtén acceso exclusivo a cualquiera de los almuerzos en el Convention Arena con GBTA...

|

Herramientas para identificar riesgos entre el ruido

ByJ.Campbell

En medio de los riesgos globales actuales, los viajes de negocios siguen siendo vitales para la economía. A pesar de su importancia, puede ser un desafío filtrar todos los datos disponibles para tomar decisiones empresariales responsables. Entonces, ¿cómo pueden los gestores de viajes navegar con éxito este proceso? En la Conferencia GBTA Canadá en abril, el COO Mike McCormick habló con Peter Martin,...

|

Pronosticando el futuro de los vuelos con Ed Bastian de Delta

ByJ.Campbell

“Cuando me gradué de la universidad, ni siquiera había puesto un pie en un avión”, dijo el CEO de Delta, Ed Bastian, a la multitud en su primera aparición en el Center Stage en la Convención GBTA 2017. Bastian es ahora el jefe de una de las aerolíneas más grandes del mundo y habló con el director ejecutivo y director de operaciones de GBTA, Mike McCormick, sobre...

|

El panel de la Convención GBTA analiza las interrupciones geopolíticas y el futuro de los viajes de negocios globales

ByJ.Campbell

En el mundo de los viajes modernos, la tensión política tiene un impacto inmenso en las políticas de viaje y en la forma en que las empresas realizan el transporte a escala global. Durante el panel del escenario central del lunes en la Convención GBTA 2017, los expertos en negocios globales discutieron las dos principales disrupciones geopolíticas que enfrentamos hoy junto con la moderadora Courtney Hammond, directora de Deloitte Consulting LLP. Los…

|

Cómo Turkish Airlines se convirtió en el autoproclamado "Rey del regreso": una conversación con el presidente Ilker Ayci

ByJ.Campbell

Turkish Airlines ha sido nombrada "Mejor aerolínea de Europa" durante los últimos seis años, pero eso no significa que no hayan tenido sus desafíos. Un ataque terrorista en uno de sus aeropuertos en 2016 provocó 45 muertos y más de 230 heridos. En la Convención GBTA 2017, el presidente de Turkish Airlines, Ilker Ayci, habló con el director de operaciones de GBTA...

4 Ways to Optimize Your Employees’ Bleisure Travel Experience
| |

4 formas de optimizar la experiencia de viaje Bleisure de sus empleados

ByJ.Campbell

En 2016, se realizaron 522 millones de viajes de negocios en los Estados Unidos. Entonces, ¿qué debe hacer cuando uno de sus empleados decide extender uno de estos a un viaje de placer? Si han decidido tomarse un fin de semana largo para disfrutar de las vistas después de que termine su reunión, ahora le toca...

Sorteo: ¡Gane entradas para un partido entre los Boston Red Sox y los Toronto Blue Jays!

ByJ.Campbell

¿Quieres ganar entradas para ver jugar a los Boston Red Sox y Toronto Blue Jays el jueves 20 de julio? Regístrese para la Convención GBTA 2017 antes del viernes 7 de julio de 2017 y participará automáticamente en nuestro Sorteo. Los asistentes registrados también participarán para ganar asientos VIP para el almuerzo en el Convention Arena con el orador Michael Phelps….

GBTA Unveils Media Day Line-Up for GBTA Convention 2017

GBTA presenta la programación del Día de los Medios para la Convención GBTA 2017

ByJ.Campbell

El negocio de los viajes ha puesto el mundo al alcance de la mano, con fronteras borrosas y personas que se cruzan en todos los rincones del mundo. El ritmo del cambio es implacable, pero las empresas innovan constantemente para satisfacer las necesidades cambiantes de la industria. La Convención GBTA reúne a toda la industria, lo que la convierte en un evento imperdible. Cada…

Week in Review
|

Resumen de la semana

ByJ.Campbell

Según TechCrunch, EE. UU. ha levantado las prohibiciones de computadoras portátiles de los pasajeros que vuelan con Etihad, Emirates y Turkish Airlines. CNNMoney informa que la prohibición de computadoras portátiles también se eliminó de Qatar Airways, ya que la aerolínea cumple con todas las nuevas pautas de seguridad del DHS. GBTA dio a conocer su programación del Día de los Medios para la Convención GBTA 2017, del 15 al 19 de julio en Boston. Más…

Sorteo: gane entradas para un partido de los Boston Red Sox

ByJ.Campbell

¿Quieres ganar entradas para ver jugar a los Boston Red Sox y Toronto Blue Jays el jueves 20 de julio? Regístrese para la Convención GBTA 2017 antes del viernes 7 de julio de 2017 y participará automáticamente en nuestro Sorteo. Los asistentes registrados también participarán para ganar asientos VIP para el almuerzo en el Convention Arena con el orador Michael Phelps. Cómo…

Involving TMCs in the Hotel RFP Process
|

Involucrar a los TMC en el proceso de RFP del hotel

ByJ.Campbell

Los empleados que se preparan para un viaje de negocios no seleccionan simplemente el vuelo o el hotel que desean y se suben al viaje. Existe una cuidadosa planificación realizada entre bastidores por profesionales cuya función es garantizar el viaje seguro y eficiente de las personas dentro de una empresa. Los gestores de viajes desarrollan planes y políticas estratégicas para todas las formas...